MITTWOCH, 19. MAI 2004 VOLKS BLATT 
INLAND 
DAS FREIBAD IST ERÖFFNET KUSCHELKONZERT MIT KUSCHELBÄREN 
11 KURZ GEMELDET Seniorentreff geschlossen MAUREN - Der Seniorentreff Poststüble Mauren bleibt am Donnerstag, -20. . Mai, Auffahrt, geschlossen. Wir bitten um Ver­ ständnis.  N 
Poststübleteam Kurs für Atem-und Sprechtechnik VADUZ - Deutliches Sprechen in korrekter Aussprache ist für Menschen, die 
1 etwas zu sagen haben, wichtig. Für jeden Auftritt in der Öffentlichkeit kann es von Bedeutung sein. Ob eine.Rede oder Ansage «ankommt» öder nichi. hängt zu einem Teil von der Dik­ tion und derTextgestaltung ab. Auch pin Ge- sangsvortrag wird durch eine gute Artikula­ tion besser. Die Liechtensteinische Musik­ schule bietet daher einen-Kurs für Atem- und Sprechtechnik.an, in dem die deutsche Ausprachc und die richtige Atemführung im sprecherischen Bereich eingeübt wird. Als praktische Übungen werden verschiedene Texte und Gedichte, auf Wunsch auch schauspielerische Monologe, erarbeitet. Der Kurs wird von Thomas Härtner. Schauspiel- lehrcT und Regisseur am Opemstudio Basel und am Konservatorium Biel, geleitet. Kursdaten Samstag. I 
1). Juni, von 10 bis 12 Uhr Sonntag. 20. Juni von 10 bis 12 Uhr Samstag, 26. Juni von (0 bis 12 Uhr Sonntag. 27. Juni von 10 bis 12 Uhr Anmeldung und Auskünfte: Sekretariat der Liechtensteinischen Musikschule. SuFlo- rinsgasse I. Vaduz. Tel. 235 03 30, Fax 235 03 31, E-mail: ImsCjfltns.llv.li. (F.ing.) 
Gestern startete die Schwimm- und Badeanstalt Mühleholz in die neue Saison ^ \ 
-"i \ü't Ü A 1-^ 
* 1, IN Mit der FBP-Ortsgruppe zum Markt nach Como TRIKSENBERG - Die FBP-Ortsgruppe Trie- senberg organisiert am SamMag, 29. Mai eine Fahrt zum Markt nach Como. Abfahrt ist um 7 Uhr beim Dorfzentrum. Der Bus bringt die Gäste direkt von Triesenbcrg nach Como. wo- der ganze Tag zur freien Verfügung steht. Rückfahrt aus Como um 17 Uhr. Rückkehr in Triesenbcrg ist ca. um 20 Uhr. Der Preis pro Persiui beträgt 40 Franken. Anmeldung unbe­ dingt erforderlich bis 27. Mai an das FBI' Par- teisekretariaf Telefon 237 79 40 oder per E- Mail an: andtt\'i.sehaedler(f<'lbp.li. Wir freuen uns mit euch auf einen lustigen, fröhlichen und einkaufsrcichen Ausflug nach Iralien. FBP-Ortsgruppe Triesenbcrg 
VADUZ - Schönstes Wetter, klarstes Wasser und zwei Ge­ meindevorsteher gehen baden. So sieht es aus, wenn das im letzten Jahr renovierte Vaduzer Freibad seine Tore für den dies­ jährigen Sommer öffnet. »Tamara frömmel t Kurz vor 1 Uhr mittags stand be­ reits eine Handvoll Teenager vor dem noch geschlossenen Gitter des Freibads Mühleholz: «Wir werden die Ersten sein», freuen sich'die Ju­ gendlichen und können es kaum er­ warten bis das Tor "heraufgezogen wird.' Bald war es soweit, eine per­ fekte und «blitzblanke» Anlage er­ wartete die Sonnenanbeter. Daniel Hilti, Schaancr Gemeindevorsteher und Verwaltungsratspräsident der Schwimm- und Badeanstalt Mühle­ holz. hatte die Ehre, das Freibad für diese Saison für eröffnet zu erklä­ ren, was ihm eine grosse Freude war. Das Freibad sei zu einem Er­ lebnis- und Freizeitpark umgestal­ tet worden, der sich in der Region grosser Beliebtheit erfreut-Der 
Re-Noch 
etwas kühl: Bademelster Renö Ott, Karlheinz Ospelt, Bürgermeister von Vaduz, und Daniel Hllti, Vorsteher von Schaan, testeten das Wasser im Nichtschwimmerbecken. kordsomnier im letzten Jahr hat da­ zu wesentlich beigetragen, natür­ lich ziehe aber auch das attraktive Angebot Besucherströme an. Der letzte heisse Sommer begann* be­ reits im Juni: 65 000 Besucher zählte die Schwimm- und Badean­ stalt im letzten Jahr: Ein neuer-Re-kord. 
Hjlti lobte in seiner Begrüs- sungsrede die. topmodeme Infra­ struktur und dii; einmalige Gestal­ tung des Areals sowie das gute Preis-/Leistüngsverhältnis. Ein Kaufen fröhlicher Kinder,, junger Familien und Erwachsene können sich auch in diesem Jahr wieder er­holen, 
austoben und Sport treiben. Hilti wies zudem noch auf zwei • Highlights der Saison: Die. Schwei­ zer Meisterschaft im Synchron- . schwimmen und das Beachvolley.- :ballturnier werden in der Anlage stattfinden. Daniel Hilti and der ebenfalls anvyesende Bürgermeister vor»' 
Vaduz,''Karlheinz Ospelt. soll- • ten als Erste am Eröffnungstag den . Springturm «einweihen». Die bei­ den wuren sich aber einig, dass Ba­ demeister Rend Ott "die Temperatur des Wassers abklärcn.sollte, was er .dann auch souverän mit einem «Köpfler» tat: «Sachlau» sei es. 18 • Grad betrug die Wassertemperätiif im Sprungbecken, etwas weniger als im Nichtschwinimcrbeckcn, wo das Thermometer um 11 Uhr 23 Grad mass. Dies bei einer Lufttem­ peratur von -20 Grad. Schliesslich kamen auch ,die Gemeindevorste­ her nicht umhin, den Sprung vom Fünfmeter-Turrri zu. wagen, mit den Füssen voran. Um 11.30 hatte sich vor dem Eingang bereits.einc statt­ liche Schlange gebildet. Man darf gespannt sein, wie sich die Saison noch entwickeln wird. ' Kuschelbären-Jubiläum: Der Countdown läuft... SCHAAN - Am Wochenende ist es endlich soweit: im Schaaner Rat­ haussaal steigt am Samstag, 22. Mai, die Sehlagerparty des Jahres. «Doktor Schlager und die Kuschel­ hären» feiern ihr fünfjähriges Jubi­ läum. Dieser Ahend ist als furioser Auftakt zur Jubilaums-Töur untec,. dem Mbtto «SchlageKrtiacht schön' 2004» geplant, und -es wird den Gästen ein Feuerwerk an Überra­ schungen geboten werden. Neben dem Auftritt der Band, die in ge­ wohnter Art und Weise das Publi­ kum in die Welt des Schlagers und der Neuen Deutschen Welle entfüh­ ren wird, kann man sich auf viele Extras gefasst machen. Der Auftritt der Band wird von einer 
sensatio­KARTENVERLOSUNG 
nellen Licht- und Tonanlage in Sze­ ne gesetzt. Ausserdem wird der ganze Abend live auf eine grosse Videoleinvvand übertragen. Die Ku­ schelbären werden an ihrem Ge­ burtstagsfest von vielen allen Be­ kannten unterstützt. So wächst die Kapelle an diesem Abend auf bis zu 1 Personen an, was man sich auf keinen Fall entgehen lassen sollte, 
denn in - dieser Formation werden- die Kuschelbären so schhelj nicht wieder zu sehen sein. Für die richti­ ge Party.stimmung wird nach dem Konzert DJ Iwan sorgen. Schlagergarderobe erwünscht Alle Fans des deutschen Schla­ gers werden aufgefordert, sich schlagermässig zu kleiden und sich 
eine entsprechende Abendgardero­ be zuzulegen. , , Vorverkauf benutzen Wer an diesem Abend dabei sein möchte, sollte unbedingt noch den Vorverkauf benutzen. Die Karten tosten 20 Franken und sind im Central In Schaan sowie- bei den Mitgliedern der Band erhältlich. Türöffnung am 22. Mai ist um 19.30 Uhr, Einlass-ab 18 Jahren; News und Updates unter: www.schlagpr.li . Kartenverlosung Das Liechtensteiner Volksblatt ver­ lost für diese Vorstellung'drei x zwei kuschelige Freikarten. Die ersten An- rufer/-innen. die heute um 
13.30 Uhr unter Telefoll 769-51 51 anrufen, er­ halten -die Freikarten. (pkj •NM/Hlil Mit zu 
FBP auf der HohentwiI Bregenzer Festspielen. Donnerstag, 19. August 2004 Vv 
;t„ 
' > . l > 
 1  4 
< 5 » y " * *  4"" 
, 
 1 n^ü'- 
<> ! • •' 
!|, '.i'!,!.,.)'', , . L< •? w » r ' ' » ' . i. I. » 
 1 . . i « 
. , s'/tf >,'1 -,j, ' ijii! 
1'« •, ,< «r( ' ,• <•„ - 
 1 , \ 
' «»' 2 ' t* 
" j * mi « '3 S 
I 
 1 ' * l ä I) . , . . • ^ ; . 1 %,) , <•' I 
I" " 
I ' 
.1 { i 
 { 4 
r-'• v7-i . r - c ' ' m 
  
J' - 1« r 
 j • 
  1 ' ^ ' • >> . * p < ' 1 v, .. >• , r » l'