DIENSTAG, 18. MAI 2004 VOLKS BLATT 
TV AM DIENSTAG FERNSEHEN AUF EINEN BLICK 
23 8.40 Sabrina 2-874-741 
(VPS 8.30 9-843-673) 
Ö.05 Charmed 9-609-031 
(VPS 8.55 7-956- 031) 
9.50 • Zeus und Ftoxanne. Abenteuerfilm, USA ' 1997 1-542-65411.2025 
Das Maga­ zin 7-203-234.11.45 
Franklin 7-977-470 
12.00 Zirkus um Confetti 880-234 
12.15 Jim Knopf 7-626 215 
12.40 Level 5 661-321 
13,05 Lupo Alberto 4-718-857 
13.15Tennis: Inter­ nationaler Raiffeisen Grand Prix 2004. Live aus St.Pölten. Vormerk: 13 j 5 Disneys Doug (VPS 13.14)/13.30 Oer Traüm- stein-/ 13155 Jimmy Neutron / 14.20 Disneys große Pause / 14.45 Die Simpsons 7-7Ö4-993 15.35 
C Malcolm mittendrin 9-176-741 16.00 Gilmore Girls Familienserie 5-711-760 16.50 
Hör mal, wer da hämmert! 6-807-302 17.15 
Sabrina 2-629-128 17.45 
Charmed 5-424-012 18.30 X 
25 
Das Magazin 976-924 19.00118:9. Berlin, Berlin - Jugendserio 219-437 19.30 31 Zelt im Bild und Kultur 421-924 19.53 
Wetter 304-540-499 ' 20.00 Sport 642-321 
7.30 Wetter-Panorama 3-911 321 
9.05 Frisch gekocht 4-392 •019 
9.30 Reich und schön 6-222-760 
9.50 Jede Menge Leben - 4-682-005 
10.15 Schlosshotel Orth7-286-654 11.00 Die glückliche Familie 1 -498-69211.50 
Wetterschau 9-058-321 (VPS 11.45 8-117-147) 
12.00 Hohes Haus Spezial 801-692 
13.00 ZiB 430-789 
13.15 Frisch gekocht I ... 7-943-857 13.40 "jede"'' Monge Leben 62Ö-988 14.05 Sylvia- Ei ne Klasse für sich Familienserie 645-383 14.50 21 Schlosshotel Orth Familienserie 1-553-215 15.35 Reich und schön Familienserie 8-791 •789 16.00 Barbara Kärlich Show Flirten verboten! Auch Ehemänner wol­ len ihren Spaß 267-234 17,05 Willkommen •, Österreich 4-425-079 18.30 Gut beraten Österreich 871-370 19.00 Vorarlberg heute • 576-073 19.23 TolTol Toi 300-268-789 19.30 ZiB326-370 ' 19.53 Wetter 304-537-925 20.00 Seitenblicke 646-147 Oer Pfundskerl Gottfried Engel (Ottfried Fischer; re.) und Tanja (Card Campbeil) sind" wieder hinter einer heissen Story her. - 21.10 
Uhr 20,15 tJBTSf 
SÖKO Kitzbühel : ".V 
. Skaleboard 430044 21.00 
Newsflash 28»-234 21.10 Der Pfundskerl SOSr •. Maria.'TV-Kriminalfilm, . D 2002 3-154-050 22.45 CD 
Sex Arid The <Sity .SevV2r-9ß5-031 . 23.20 
C.S.L~t)eriJätern auf der Spur Tod in de». Wüste 796-055 0.05 • Ein filmreifer Mord. Krimi, USA 1999 3-883• 180 . v 
Unlveräum Die Berggörlllas sind heute weit- berühmt, doch für die Wissen­ schaft wurden sie erst vor einem " j' Jahrhundert entdeckt. 
20.15 Uhr 2O;i506j! Universum - 
 : . V. 
Die'Gorillas meines - • • Großvaters. Dokumen-' . ' ,-tation.vonHaf'aid'- .: • " Pökieser und Adrian ; ' ' Wärren 6-934-321' , -. . 21.05 Report 4-939170 22.00 Ziß'ä 282-383'-' 22.30 Am 
Schauplatz ' ' t Das großeSchwitien • . • -692-692' ' 23.05 Kreuz & quer . • -: Nach Mariazell gehen • . Reportage 4-480-234 
- 0.00 ZiB 3 362-2$S 
0.20 Ten­ nis. Intemätiönaler Raiffeisen Grand Prix .2004.' Highlights aus St.Rölteri8-241-267-1.20 Die Barbara.'Kärlich Show. . Flirten * -: verboten! •. • • Auch . Ehemänner wollen 'ihren Spaß' ' 3-520-093 
2.20 Seitenblicke ' 74-026-884 
2.25 Universum. Die Gorillas meines Großvaters '4-412-161 
3.10 Kreuz & qüer. . Nach Mariazell • gfehen 1-42&838 4.05 
Willkommen Österreich 8-60Ö 
:093 
5.30 Morgenmagäzin. Das ARD-Frühstücksfernsehen 32-383-760 
9.05 Vater wider Willen. Große Kinder - kleine Kinder 4-909-857 
10.03 • Frauen sind doch bessere Di­ plomaten. Komödie,. D 1941. Mit Marika Rock 309-963.050 (VPS 10.02 209-963-050) 11.35 Sportschau live. Bewer­ berstädte Olympische Som­ merspiele 2012 - Die IOC-Ent­ scheidung 74-279-708 
(VPS 10.03 375-478-925) . 15.00 
9' Tagesschau 95 857 15.15 2) 
Abenteuer Wildnis . Wildes Afrika r Berg e 2-622-586 16.00 
Fliege Die Zeit ist reif für die Wahrheit 42-514 17.00 CTi 
Tägesschau 70-875 17.15 
Brisant 79-499 17.45 
Tagesschau 6-544-166 17.55 
Verbotene Liebe Famltienserie 60-654 18.25 
Marienhof ' - Familiensefio 9-174-789 18.50116;9: 
Berlin, Berlin Aha. Jugendserie 29-383 19.20 
Das Quiz 500-166 19.55 
Börse im Arsten 7-307-0,79 • 20.00 Qi Tagesschau 99-437 FamlUe Dr. Kielst.. < ; . Marlene (C, Plate) und Christian (F. Fulton-Smith) setzen alles dar­ an; um die eingeschlossenen " Kinder zu retten. 20.15Uhr 20.1ß SKffi 01 Familie '', : "Dr. KleistVerschüttet Familienserie 6-404-215 • 21.05 31 
In alle'rFreund-,. . . Schaft 
Ein neuer . Anfang 3-832:0/2- \ 21.55 
Plusminus Schwarz-. ä'rbatt: Die Kleinen; ; • ! - werden gehängt, die • 
 :'.'Großen lässt man laufen / Kostenerstat- tyng:,Willkür bei den 'i .r;'' gesetzlichen Kranken-, kassert / plusminus:-.. ; 
.\ - Tipp! Kaufen und verkaufen irrt Internet *U was muss man beach- -ten?7-508-627. v 22.30 Tagesthemen 234 ; 23.02 Machen 
b; Maisch- b6rger.Gäste; Jofvans 
- •*'- 
1. : • nos Rau ürtf sein Frau, * ,, Richard von Weizäcker, • Bernhard Paul, Avi ' J Ptimor.200523-'16ß • ' 0.15 Nachtmägäzio 025-432 .0.35;> 'Doppelte Tarnung. 'Actionfilm, F1994 3-135-987 ; 
5.05 hallo Deutschland 3-820- 654 
5.30 Morgenmagazin. Das. ARD-Frühstücksfernsehen 32-381-302 
9.00 Tagesschau 64-5059.05 Volle Kanne-Ser­ vice täglich 3-995-654 
10.30 FOrsthaus Falkenau-. Zwei Omas sind einfach zuviel 7-236- 128 
11.15 Reich und. schön 1-710-215 
12.00 ZDF SPORT extra. 0lympia'2012- Die Kan­ didaten-Kür. Mod/. Wolf-Dieter Poschmann 78-866-470 
(VPS 11.59 468-235-67$ 15.00 
heute - Sport 93 499 15.15 
ZDF Expedition Die Bergung de.r CSS Hynley - Amerikas er­ stes U-Boot 2-62Ö-128 16.00 
heüte - In Europa 51-499 " 16.15 Einsatz täglich — Polizisten ermitteln 5-791-857 17.00 Z 
heute -Wetter 37-895 , 17.15 
hallo Deutschland Magazin 60-741 17.45 
Leute heute 312-692 18.00 
SOKÖ 5113 Familienbande 81-012 19.00 2i 
heute 58-166 19.25 16:9 
Die Rosenhelm- Cops Die sündige Sennerin 6-342-741\, Die Befreiung (2) Nach der Befreiung von. Paris durch die Alerten Soldaten Im Sommer 1944, löst sich die \ .• -Spannung, 20.15 
Uhr 2Ö.15 Die Befreiung (2) 
: -iv V 
: Die Hölle von Monte: • Cassirio. 5-tlg; Reihe • 922-128 
V ' • ;21,ÖQ Frontal 21 ß7-925\ . 21.45ELheute-iournal ^ • ' v 22.15 37": Mitten unter uns -Klndesmissbrauch am heillichten 
Tag ' /•'> .•-8-266-944 2^.55' Johannes B. Keißer!-' • " .̂Talkshow ".'Gast: Gloria Fürstih • '' von-Thurriünd Täxis . ' / .8-Ö26-673- . • 0.10 heute nacht-5-285-567V • 0.25'; * Red -Rock • West". . Actionfilm, USA'1992. Mit La, ra Flynn Boyle,; Nicolas Cag? u.a.,flegle:'John Dahl 5-666- 529. 
(VPS 0,26 i05-667 :28) 2.05 • Johannes' B.' Kerner ' 9-585-616 WS 2;30:B-.1$6- • 277) 
3.10 neues ... 2-714-513 (VPS' 3.35 8-438-267) 
3.40 Frontal 2.1 6-747-797 
PS 4.05 2-074-249} , • o 
6.00 Punkt 6 88-334 
7.00 Un­ ter uns 7-321 
7.30 GZSZ 6-141-079 
8.05 RTL Shop 3-656-505 
9.00 Punkt 9 6-429 9.30 Meine Hochzeit 3-586 ,10.00 Dr. Stefari Frank - Der Arzt, dem die Frauen vertrau­ en 87-234 
11.00 Einsatz in 4 ' Wänden 3-96311.30 
Mein Ba­ by 6050 12.00 Punkt 12-Das RTL-Mittagsjournal 30-302 13.00 Die Oliver Geissen . Show. Zahltag - Heute rech­ nen wir ab! '49-050' ' ' 14.00 Das Strafgericht Gerrchtsshöw50-?66 - 15.tX) Das Famillengerfcht GerichtSshow 92-128 16.00 Jugendgericht 'GericFitsshow 96-944 17.00 Einsatz für£llrich , . 5-383 17.30 Unter uns 8-470 18.00 Guten Abend RTL Löndermagazin.fnit Mareile Höppner 6-499 18.30 E^ciuslv - Das • Star-Magazin 82-234 18.45 RTL aktuell Nachrichten, Sport. und Wetter mit Peter Kloeppel 8-045-925 19.10 Explosiv-Das < - • Magazin 579-296 10,40 GZSZ 6-485-586 • Die Sitte . Hannah ((..Böhm) und Leonard • Prk Heinrichs) suchen nach. dem Mörder eines Angestellten ' ! einer Botikagentur. 20.15 Uhr Ä).lSf!ple Sitte Def.l^tzte;* : Kunde. Krimiserie '... v . Mit Iris Böhm, Cathlen'., -GaWlfch u.a.*966-673 "• 21.15 
Im Namen des 
 :: ; . . Gesetzes ' Der.kalteTod. Krimi- ''' • serie. Mit Wolfgang Bathke, Wolfgang 
- - Krewe u'a, 1-157-031 
,- •22*15 goXX Mod,: Olivei .Welke8-519-708 \ 23.15 Qulncy . . /.Tod eines Einbrechers ' ; Krimiserie. Mit Jack •. , : . "Klugman, John S,: v K ^ : Ragln u.a.^1-$4f*925 0.1 ONächtJournal 3/9>79? OAO . - Golden Glrt$. Der Mime. Co- • .medyserie 7-282-8191A0 
RTL ' Nachtquiz 7' i90-884-1 
^40€in'-. vsatz für Blrich"3-669-242 2.05 'Dle : 
Oliver Geissen : Show 6-312-797 
Z5a'Nachtjourriai '5-103-971 
3.20 RTL!- Shop. Moderation: Walter .Freiwald ,2-833-364 
4,10 Das Familien'-;, gericht 3-389-703 
SAT.I 5.30 SAT/1 -Frühstücksfernse­ hen. Mit Spaß und,Information. Moderation: Bettina Cramer; Thomas Koschwitz. Live 24-824-673 
9.00 HSE24. Uve 34-654.10.00 Franklin 38-470 11.00 Wir machen ein Baby 1-499 
11.30 Klatsch TV.4-586 12.00. Vera am Mittag. Verflixt noch mal, merkst du nicht, wie sehr ich leide?. 14-876 
13.00 Britt - Der Talk um Eins. Zeu­ gungsunfähig - ich kann nicht der Vater sein 90-296 14.00 Zwei bei KallWass - 94-012.- 15.00 Richterin Barbara Sälesch 76-692 16.00 Richter • Alexander Hold . G^ridhtsshow 87-708 17.00 Niedrig und Kuhnt- Kommissare ; - ermitteln Deutsch: 4, ! Mathe: Sex! 6-147 ' < 17.3017:309-234 j 18.00 Lenßen & Partner j Lebendig begraben Ermittler-Doku 8-073 18.30 Nächrichten 41 -499 18.50 blit? 3-312-437 19.15 K11- Kommissare Im Einsatz 878-079 19.45 Die Quiz Show • Gewinnshow 408-234 
PRO 7 Jagd auf den Flammenmann Kömmissarin Öecf&rt (Usa Marti-, nek, I.) und Patholögin Ralsche (Anja Kling) haben es mit einem. ' Feuerteufel zu tun. - 20.15-Uhr 20.1.5 
Jagd auf den ' .< 
;\ V'"- Flammenmann ';TV-Krlm(nalfilm,'D,' 
v!; ' - . 2003. Mit Wilfried - • ^ : -.. riochholdinger, Hansa Czybionka 5041-166 22115 
Akte 04̂21 Daö Folter-S Experiment: VVpinjm die." meisten' mitmarften': - ; 6chnäppchenpreis:' ;Was ^ie beim Möbel-Kauf ; . beachten müssen/.Dein. Lied, mein Lied: Dieter .; T / . Bohlen üid dle'neuen ; .Wau-Vbiwürfp/Züm ..."• - Haare'ausreißen:Wenn' iunge Frauen sich selbst : verletzen 1-610-673 
:- 23.15 
Anke L^te Night .Gäste: Heiner. ' v Lauterbach, Vghessa . 
 : - • ;Petrüö 7-374-383 ': ~ l 0,15 die nacht 53-093 
0^40 • Chaos . -City 9-358-093 
1.'10 • .Qui? Night. Uve 9-346-258AM Niedrig ünd Kuhnt - Kommis­ sare ermitteln9-2Q1-242 
5.10 Avenzio - Schöner leben! 5-768-8576.00 
SAM 9-286437 6,55 täff. 4-775-895 
7,50'Die SüpergärtneC' 4-662-037 • 8.15 Galileo9-331-6738.55 
Freunde - 
Das Leben beginnt 83-653-760 
9.30 talk talk talk 3-090-4701025 
S.O.S. StyloÄ Home 8852-296 
10.55 Za­ cherl:' Einfach kochen! 8873-78911.25 
Do It Yoürself S.O.S. ;95-822 
:505. 12.00 Ävenzio - Schöner leben! 72-47S.13.00SAM2J-766' 14.00 
-Arabella 92-654 15.00 
Die Abschlussklasse • 2004 8-383- 15.30 
Freundä - Das Löben beginnt 1-470 . 16.00 
S.O.S. Style & Home Ratgeber 78 050 17.00 
taff. 54 470 - 18.00 
Die Aufpasser - „taff." Spezial Reality-TV 8-505 18.30 
Die Supergärtner Ratgeber 13-692 18.55 Die Simpsons Wenn Mutter streikt 93-470 19.25 Galileo Söxy Slips / .Krawuttkes Nach-. • bärn": Verklemmte - .Gjäser 925465. 20,00 
Austria Top-News mit 2nlghttv 40-673 Sex And "The City , Als Carrie (S. J. Parker) sich trotz 
1 * aller guten Vorsätze mit Big (C. ; Noth).vergnügt; kommt seine' v Frau nach Hause, 21.15 
Uhr 20.115 Witzig Ist witzig . Comk^show 25i5079 
- 2,1.15 [IlSexA^dThtfGityj •; 
 ;: v Spief.mftdem Feuer-- | Serie5-3S4-334 
':i 21.55 Sex AfidThe City v v . : • Tag der Entschei- ' ' düngen9-887-128 22.30 TV total Gfete: Janin - • Reirthardti Detlef .0" -•. Soost28-03< ' -.. ! 23.30BIZZ-Coupi6-Gipfel: ; r 
 4 • -:; Jüfga'i Vogel und .Gitta! . . Saxx in den Flitzern v.} "' : von BMW und Jaguar / : 
Gras-Köntrolia: Wie ; 
 T I ;,v cter.ZönDrogen- • '•> Schmugglern auf, dte • 
 : - i"'' -'Schliche l$Qmrnt'52;876; 0.15 Die, Aufpasser.!-, ;taffi" Spezial'-57-635, 0j40 Die Aiif-i passer - .taff,*-' Spezial 6-814-5671.10 
Sex And tha City rvSplsl 
mit döm Feuer. 47-151:635145 
Sex And Thö City. 
Tag der. Entscheidungqn 18-745-838 
2^0 „TV . totatj M_od.:,Ste(än :Raab4.4^9-676: 7.10 Frauentausch 8.00 Inlo- mercial 9.00 Alle lieben Ray­ mond (VPS 8.30) 10.30 King Ol Oueoens (VPS 9.55) 11.25 Big Brother 12.25 Hurra Deutschland - Jetzt erst focht! 12.35 DoReMi 13.00 DieFlint- stono Kids • 13.25 Mucha Lucha 13.55 Pokömon 14.20 Be@RTL I 15.15 One Piece 15.40 Yu-Gi-On! 16.00 Füll House 18.00 King Ol Queens. Speedy Gonzales / Die Fres- salfäre. Comedyserie 19.00 Big Brothor 20.00 News 20.1.5 24 - Tag 2335 499 ; • •. 21.10 • VIslohs of Death > v ' . Thriller, USA 1999 r ',v3-240-031 23.0Q«xklusfv Alles. ' "nur geklaüt! - Diebe i--Üveiprwischt;l02-654 23.50 Die Redaktion . spezial Sauberkeit .und.Recht uhdOrd-';;.: l .! hung'- Vom harten AI'l- ; '; tag deutscher Kontrcjl-' • : . leur07-284-963 '. . aSQNews 7-048-451 
IMEÜROSPORT 12.30 Fußball. EM-Legencfen I 13.30 Fußball. UEFA Cham- > pions League Happy,. Hour  ; 14.30 Eurogoals 15.30 Fuß- j ball. UEFA EuröStories - Die j Geschichte der EM 16.30 Fuß­ ball. UEFA Champions League Legenden. Zsfg. 18.30 Fuß­ ball. Planet Euro 2004 - Euro­ sport EM-Ausblick 19.00 Fuß­ ball. UEFAChampionsLeague Happy Hour 20.00. Boxen. WBA Irrt.. Bantamgewichts- ! Titelkampf. Wladimir Sidofcn- ' ko - Moises Castro. Live - ,21 
.OOBoXen Eürosport-Box'^ -. abendärriDienstag-..- • InteinaiionaleF?rofi-.. '. .' -'kämpfe 736-437:' -. 23.00 
Olymp1sclie.Splele/ . • Die.Olympla-Vor-,. •bereitung vpn 8 internationalen ^ • Spbrt-Stars.739-383 23.30 Ne.ws 559-760  : 
( .,2345Na8car NexteICupin •; *Richmond, VA. 11. Sai-r. sonrennen3-078-012 , 0.45 Fußball 1-055-364 ^ ^ 
9.00 Saint Martin - Abenteuer untor Palmen 10.00 Ein Wink des Himmels 10,50 Eine himm­ lische Familie 11.45 Gilmore Gir­ ls 12.40 Dr. Quirn - Ärztin aus Leidenschaft 13.40 Die Nanny 14.40 GZSZ 15.15 Eine himmli­ sche Familie 16.10 Gilmore Gir­ ls 17.05 Nash Bridges 18.00 Nachrichten 18.15 Wohnen nach Wunsch 18.45 Schmeckt nicht, gibt's nicht 19.15 Dio Nanny. Das lieben ist ein Song / Die unglaubliche Versteigerung der verrückten Miss Fme 20,15 
RauädamlO" • Wege aus dem . Chaos (3) 6-tlg.. • Doku-Soap 553-499 . ; 21.15 
stern TV-R6portage -. , -W.ürriier Im Relg - . ' Lebensmittelkon- ' •. trolteure;8-934-050 ,- 22.15 
Crossing Jordan . . - Krimiserie 1-448 437' 23:1000 
SIxFeet Uhder - v Gestorben wird . immer 9-343673 » 0.15 Newa 5-636-906 . 
ATV + 13.00 One Piece 
13.25 Digi- .mon Frontier 
13.45 Gundam Wing 
14.10 Wild Things 
14.55 Pensacola- Flügel aus Stahl II:. Der verlorene Sohn 
15.45 Tho Pretendar. Haie unter sich 16.35 Auf schlimmer und ewig. Kampf um den Yeti 
17.00 King Of Queens. Geburtstagskind gesucht 
17.30 Vertrauensarzt i Dr.- med, Michael Ehrenberger ' ia30ATVplus Live 
19.15 ATV- plus Aktuell. 
19.30 King of Queens. Lügen haben, kurze Beine 
20.00 Hi Society 204STauäcHe Farhnie ' „ Dokü-Soap 7:8f0-760 ' 2i;i5 Pfe Bai V7-452-960 
- 22.15 Betragert! Ich hab|s •/ ,;geahnt2-535-944' ~ " 23.15 Fantastlschä'Ge-'. • • schichten 9-009-296 0.10 HlSocIetyMod.: Do- • . minie Heinzl,'Isabella ' Großschopf 
:f873-709 , : 0.30 Betfpgenlich hab'd i-/ geahnt 6-946-529 i 1.30 Erotische Nacht 60-661-600: v , , • 
SUDWEST 7.40 Gullivers Reisen. Dia klei­ ne Göttin 8.00'Maciüs. Das Kinderparlament- 8.15 Tele- Gym 8,30 nano 9.00 Planet Wissen 10.00 Fliege 11.00 Landesschau 12.00 Brisant 12.30. Wildnis Schlosspark Ludwigslust .13.15 Flamingo Road- Der Fremde 14.00 Pia-' net Wissen 15.00 WunschBox 16.05 Kaffee oder Tee? 17.05 Kaffee oder Tee? (VPS 16.05) 18.00 Aktuell 18.'15 Grünzeug 18.45 Lanäesschau 19.45 Ak­ tuell 20.00 Tagesschau . 20.15 Stöttham 
Pölert 4. 
•; - Adebars verwun« scheneb Päradies r.. 2-827-418. 21 .OQInfomarkt- , ' Marktinfo 3-472-12ß 21.45 Rhelniestlich .- " 2-207*654 . ". : :. 22.15 Aktuell50-337-766 '22.30 Schlaglicht 4-080.-654 23.00 Meeschen Vnt«r . . . " unä5-460;876 v. 23.30 Unsere Buhdesprä- " ; sldenten.4-606-234 n 
KINDER / ASTE 13.05 Tweenies 13.25 Sindbad 13.50 Alfred J. Kwak 14,15 •Tom 14.40 Talisl5.05l00gute Hundetaten 15.35 fabrixx ' 16.00 Kikania 16.25 The Tribe . 16.50 logo 17.00 Total Genial 17JJ5 Super Duper Sumos 17.50 Expedition derStachel' beeren 18.15 Der Regenbb- genfisch 18.30 Arthur . 18.55 Sandmann 19.00 Tom 19.25 •. PUR - das tivi magazin 19.50 logo 20.00 Sitting Ducks ' 19.00 Gottes Plan & Menschen Hand 19.45 fnfo 20.00 Kultur 20.l5:F]lrn Feäthml /' Cartnös 360-050 • 2040 Raubzug 3-3Ö1-418 - '' . . (VPS 20,45 3400-769) 21^0 Die Ermittler <.r<: 
546-673 Q/PS22.22, , . . 200-178-031) 21^0 Gespr^ch 546418 • •... ' - (VPS22.0Q566-437) ' 22.15 Mafia Pölska 713 079 " (VPS 2130 974-470) 2245 flÜIffl Gibraltar Ist weftTV-DrarTia,8 • . 2001 6-985 07,? • 
BAYERN .9.15 Abendschau 10.15 Fliege - - Die Talksbow 11.15 Unkraut 1,1.45 Die Sprechstunde 12.30 Alpen - Donau - Ädrla 13.00 Kunst -und Krempel 13.30 Schwaben & Altbayern 14.10 Willi wills wissen 14.35 Schla­ winer Club 14.45 Meister Eder und sein Pumückl. '15.10 Eiri Bayer auf Rügen 16.05 Wir in Bayern 17.45 Die Abendschau.; 16.45 Rundschau 19.00Tape- ten\Vechs6l 19.30 Bilder-einer Landschaft, Im Reich des Äo- lus - Die Uparischeri Inseln '20;t3 MQnchm&r günäe \' j -̂ Sind wir eih-Volk von- ; : Jemmerem?-5M-234 • • j 21.00 
Rundsthau- • Magazin 759-478. 2150 
Glasklar 594-321 • ? 214Ö 1r 
Das Kbid der' / Donau Tanzfilm. A. •' 195.0, MitMaiikaRökk, Fred 4-822-4^7(VF5v 21.44 408-383^708)'.. . 23^9 Runcfe.chäu^ächt;! I ^-382-741 
(VPS 23.05 ! •, 8-157Ü83)- . 
v-.'j 14.20 Aeschbacher 15.10 Forsthaus Falkenau 16.00 Je- lescoop ' 16,25 Benjamin Blümchen 16;50 Jim.Knopf 17.15 Papa Löwe und seine ' glücklichen Kinder 17.30 Gute Nacht 17,45 Tagesschau 17.55 Der Bergdoktor 18.45 Telesguard 19.00 Schweiz ak­ tuell 19.30 Tagesschau 19.50 Meteo 20.00 Der Ermittler • 21.05 CS Kassehstur*• • Dfe Sendung über f' Konsum, Geld und .' Arbeit 7-765-760 ' ' 213 WOi28-244-418 21Ä) 10 vor 10 5-335-728 22^0 Zischtlgachi) t ModäBöon: Ue6 i HeWger8-072-654 SOJSO 
OOMonkMr. Monkuid j der 12. Geschworene !. 58-809-296 | *X35 Ibgesschau - • 46&7-60Q _ ' . 
SF 2 12.20 SMS Galaxy 12J0 Mar- supilami 12.50 Uve! 13.00 Pö- kömon 13^0 Tirty Toons 14XK) Malcolm intheMiddlo1450Fu- turarrta 14.45 Roboclip 17,00 ' Futurama 17.30 Malcolm in the Middle 17.55 Sabrina 18.20 Die Simpsons 18.45 Chilfi Factor 19^0 Tagesschau 19.50 Meteo 20.00 * Road Trip - Heißer Trip nach Texas. Komödie,"USA 00 ; 2t.45ch: klno aktuell . -Magazin 58-33Q-876 22-20 Sport aktuell Berichte33-434 588 ' 22.40 • Spanische Riege - Den Machos auf der Spuf Komödie, je 1998 Mit Daphrta Kastner, , Ton) Cantö 
u a. ' Regle: Daphna ! Kä8tnöt 8-245 925 > , 0,10 Chlin 
Factor , •„ 5-339-426' " 0.35. Robo(?hart 78-77P06q 
Der TV-Tipp des Tages Sokö Kitzbühel Bei der „Skatebosird-Champlonship 2002" 
im Tiroler Brbdegg . stürzt die derzeitige Nummer i, die 17-jährige Üte Einalter schwer und bleibt In der Halfplpe tot liegen." pia Radachse ih­ res Skateboards war gebrochen. Da sich In der Umkleideka­ bine Elserispäne gefunden haben, gehen Karin und Andreas davon au^ dass Uies Spprtgerät angesägt woixlen war. (Szene mltiDahiela'Preüss, II., E. Suter) : 
ORF 1,20.15 
Uhr 
Noch mehr WWW Nutzen Sie das Volksblatt online: für "die,;, aktuellen Nachrichten, WetterpropöseS und Sportresultate. Für Kleinanzeigen»; > Veranstaltungsfilnweise und Fotoal­ bum. Und für unser ganzes! Archiv inklusive ePaper. DIETAQESZEtTUNQ FOR UECHTEN8TEIN