MONTAG, 17. MAI 2004
MSPORT LA-NACHWUCHS IM EINSATZ 1. ORIENTIERUNGSLAUF IN VADUZ
14 LEICHTATHLETIK 'Erfgä£Atftolc-Cup; Dreikampf Mfldchen ' •' : .'•' • •' ' " Kategorie F (6-7 Jahn}; I. Giovanna-ladner. (TriesenV 669 - Punkic. 2, Valentina BanzcF (Tricst[t). 424. 3,'.Sabrinä Hu« .. (Eschen).-368, • * - • ' ^ • Kategorie G(18-35Jahre): 1. VerenaStucki(MaurcnX I779.Z. . Martin» Oiger.(Eschen), 1720.3.' Martina RmcrfRuggc)!). 1558. 4. Sarah Thieraein (Ncndeln). 1550. S.DahiobTOeretcin (Nen- .. dein), 1191. , ' •' % Katrcorte K (Kindergarten 3-5 jähre): 1. Anna Hoch (THescnX 422.2. Kathrin Grabmeyer (Ncndeln). 176.- ' Kategorie M07 (7 Jahre); 1. Noemi Lehmann (AmJcri). &W.-2. Jas-" > min Bllchcl(Bal/m). 740.3. Melanie Jijhl (Aihden), 714.4. Sart- .dra Hiijtcrbcrgcr (\ilui). 686.5. Reboaca Osnclt (Väduz), 678. Kategorie MM (8 Jahre): I. Tün JCuralh (Garns), 10W. Z-Moni-- uue Brauchli (Haag), 908. £ Naera Giarao (Haag), «78.4. Teresa BaiUxr (Triesen), 870.5. Canncn Kranz (Eschen),796.6. Nicole . Marxer (Ncndeln). 738. 7. Anna Meier (Mauren), 731.' 8. Laura Weiiaweser (Schaar! ),727.9. Charii Ruch (Eschen), 725.10. Dâ hieb Grabmayer (Ncndeln), 655.11. Livia WcrawctcriSchaan), 613.12. Usa-Klaria Hilti (Schaan). 585.13. Melanie Büchel (Mau ren), 368. - Fernen 16, Rebecca Giger (Eschen), 514.- Kafteorie M09 (9 Jahre): I. Maria Hoch (Vaduz), 12612, Vera , Gmür (Anidcn). 1<M7?3. Franziska Ladner (THesen). 1QJ7.4: Sa- f iah frömmelt (Schaan)-,% I. ^.Ferner: 6. Julia Kaufmann ~' sen), 938,7. Martina Meyer (Mauren), 847.8. •HGamprin), 814. 9..Barhara Hader (Bendern). 768.' 11. Katrin.-' • Gassner (Schellcnhera). 69l> 12. Olino Kranz INendeln), 666. 13. Christiänc Wille (Mauren), 644.'. •; .1 Kategorie MIO (10 Jahre): I. Tabiiha Giaimb (HaagJ, 1450.1 Theresa Hübe (Triesen),-I 190. 3. AnnabelltfBloem (Weesen), 1125.4. Miriam Hoop (Eschen),' 1045. - Ferner." 6. SaUüa Mar- . • xer (NcnJeln), 983. 7. Melanie Nufl (klaurtn),907. 8. lsabelle"- • Kirschhaumer (Eschen), 83l..]0. Anna von Qrtlnigcn (Eschen), • 794. I L Sophie Hilti(Schaah), 630. . -v ;
- .. Katejorie Mri (U Jahnr): I. Nina Krcnket (Schaan), 1797.2.- . Hiane Kurath(Garns), 1533.3.RantonaBeirtoldi(Salez),1476.- . ' Femen' 6,'baniela BQchel (Mauren), 1159. 8. Eliane Marxer (Schaanwald). KW2.9.Claudia Lantei' (Eschen), 1048. 10. Cor- ncliaT-ehr (Estfien), 994, II. Judith Hasler'(Bendern), 965. 14.. Matilda Wundcrlin(Mauren),685. " . • Kategorte M12 «J Jahre): 1. FkmaRSbef (Sevelen). J895.2. . Marielou Blocm (Weesen), 1758,3. Bianca Willi (Hciltgkreuz), : 1700.-Femen 5. Judith Sprenger (THesen), 1444.6. Anita Hin- • dcr(Vaduz), 1424. Kiltjorit M13 (13 Jahtt); I. Nicole Bemokl (Vaduz), 1752.2. Susanne Strtinzcl(Vadu;X 1592.3. Vanessa Nu» (Mauren), 1534. 4, Claudia Rüdistlhli (Schaan). 1476. 5.'Andrea RUdisUhli (Schaan) 1471. - Fernen 7. Älöiandra Lanier (EschünX-1378. • Katej>one(tU4 (14 Jthre): 1. Cbristinä fthr (Eschcn>.1834.2. Latus? Gartmann (Meli). 1780; 3. Melanie Ritter-(Mauren). 1713:4, Seiina Haldner (Eschen), 1478.5. Miriam Biscttofherser " (Eschen), 1476. . " Kategorie M15 (15 Jahir); l. Natbalie KoW (Vaduz>; 1349, •Kategorie M16 (16 Jahre): f. Iii« Kunkel (niesen). 1745. Z Shei-, fa RUdisUhli (THesen), 1663.3. Jennifer Lehmann (Tritsen). 1597. ' Erga<-Alh1rtlc-Cup: Dreikampf Knabe n • vKatfgorieft I.Silvantaaraer(Nendeln),761,-. . Kategorie K: l'.AilrianHug (Eschen), 376.. Kategorie KD7:1. Michael Gmflr (AmdcnV538..2. Andrä Tho- ma(Amden),418.. Kategorie K08: l.-Kjanuel Hug (Escticn),915. 2..Rudolf Lanter (Eschen), 79S 3. Jan Schrcpfcr (Amden), 696.'4. Raflacl Bissig • (Mauren), 693. 5. Stefan fttir (tischen). 630. 6, Fabian Malin ) (,Maurrn), 599.7. Tobias KinchhäiiMcr (Eschen), 562.8. Giuliä- , W'nöMever(Maiiren),519.9.JonasKfaixer(Schaanwald),451. /'-Kategorie K09: I.'Daria Kaiser (Vaduz), 1088. 2. Jasper Leh- : mann ( Amden), W2-- 3- Florian Negelc (Triesen), 923. - Femen. 5. Andrin Wellenzohn (Triesen), 5£t. • • Katrcorle Klth'l. Igiiaz' Baumgartner (Vilters), 1103. ?. Kon- slamin Miller (Vaduz), 1022.3. vlcto? Wunderii (Maiircn). 900. -,T 4. Curdin Manier (Eschen); 888. 5..Jürcen Näscher (Bendiirn).. 878. 6. Lukas Hasler (Eschcn), 877. 7. .Martm Malin°(Mauren), ' 861. 8. Alexander llilzingef (Schaan), 707, 9. .Manuel Nigg (Schaan), 659.' '. >-• "
:' Kategorie KI1:1.Settrin Schio (Sevelen), 1411. 2. Lukas Mar-' . xer (Eschen). 1121. 3..EliaJSozzi (Mauren), 10,81.-4. JZmanuel ; Hoch (Vaduz). 1065. S.C61rkMarxet(Gamnrin),978. .
: Kategorie KI2: I. Alessandni Bc*jhi (Vaduz), 1672. 2. Mare Thoma (Amden).' 1663.3. Sven Kpcherham (Sargans). 1483.4 V Manuel Schmuck (Mauren). 1463. 5-. Fabian. Haidner. (Eschen), . 1358. fl, Harald Büchel (Ruggcll), 1280.' 7." Philipp Luder ; (Schaan),.1175. 8. Felix Mprxer (Eschen),'Ill6.9. Michael Ott (Ncndeln), 1108. 10. Jürgen Oa (Eschen), J(M7. 11, Christian . ' Hänsd (Eschcn), 1023.1Z. Markus pchr (Eschen). 923.
Migros-Sprint und Erdgas-Cup in Eschen . Kategorie K13: 1. Kareem'Radix (Amden), 1980. Z Dennis,-; - Spöm (Amdcn), .l949.3. Johannes Schindler (Sestlcn), 1519. 4. Cnristian Cbpelt (Vaduz), 1428," -Kategorif K14:1. Simon Lenhcrr (Sc\elcn). 1815.2. Bcni Schio (Sevcjen).'l637; . . .. ' Kategorie K15:1. Silas Giaimo (Haag), 2020.2.Sebastian Wen- • asescr (Schein), I759;3'.Mathias'CKpelt (Schaan). 1679. „ Mlgrm-Sprinl; 30 m Müdchen , - . : . . Kategorie. M07: 1. Jasmin BUchcl (Balzen). 6.01 Sekunden, Z V, Noemi Lehmann (Amden), 6,14.3. Sandra Hinterbergcr (Vaduz), 6.26. - Femen 5. Rebecca OspelKVaduz), 635. ;•. j-;. Kategorie M08: l'.Tuu Kurath (Gams). 5.94.-Z Nacra Gbimö- (Haag). 6.03. Theresa Banzer (Triesenf. 6Ä4.-Wräer: 5. Ni- " cole Nbrxer (Nendcln): 6.13.6. Canncn Kraruffschen), 6.18. 7. . DanicIa Grabtruyer (Ncndeln), 6.1'9. 8,- Chans Risch (Esihen), , . '6.23,9. RebecciGiger(Esthen).6.29.10. Mehnic Btkhel (Mau ren). 6.32. II.LauraWcnawcser(Schaan).6J8.1ZArmaMcier , • (Mauren). 642. 14. Jlisia Wfiuvwaer (Schaan), 6.71.15, Lisa- : Maria Dilti (Schian).6.76. • ' >.....„ : Kategorie M09:. I. Maria Hoch (Vaduz),^.46. 2..\'cra'Gmür (Amüeny.S.71.3, Frmziska Ladqer (Tricsen),'5.85.4. Julia Kauf- - bere), 642; H Ofline Kranz (Nendcln),6.48.13. Christiane Wil le (Mauren), 6.78; . Kategorie MIOrl. Tabitha Giafmo (Haag); 5 jl, 1 Theresa 1C1-'. be Ctricsih),i(M. 3. Saskia Marxer (Nendcln), 5.85.4, Miriam- ; Hoop(Eschcn), 5.92, Femer 7. Melanie Nutt (Mauren), 6.27. 8. . Is^llc ; Kirschbaume! (Eschen),̂ 63$: 9.̂Anna von Grünigen . (Eschen), 6.43.11. Sophie Hilti (Schaan). 6,80. " : Kategorie Mit: I. HiancKunth (Gams), 5.08.Z Nina.Krenkel • (Schün), 5-10. 3. Ramorer Bertoldi (Salez), 5J6, - Femen 5. : Daniela Büchel (Mauren).5 J18. Claudia Lanter (Eschen);5.8l. 9. Cornelia Fehr (Eschen). 5-89.9, Eliane.Marxcr (Schaanwald), , 5.89.: 12. Judith Ilasler (Bendern). 6.0t: 14. Matilda Wundcrlin ' (Mauren).6.44. . . ' • - . . ' • Kategorie M12:1. Rona Rüvr(Sesclen), 4.74. Z Mariclou Bloem (Weesen), JJ)|. 3. Bianca Willi (HeSigkrcuzKS.tO. ̂ Fernen 6. Ju- dith Sprenger (Triesen), 5 J7.7. Anita Hindcr (Vaduz), 5.42., Kategorie MI3: Susannel Suan/cl (Vidui),5.07.2 Oaudiä Rü- • disühli (Schaan), 5.18.3.Nkole Bcmold{\Üuzk5^2l.4. Andrea' ' RUd Wihll (Schaan), 5^6. - Femen 6. Vanessa Nitt (MaurtnJ, 6/41. Alexandra Lanter (Eschen), 5.43, ' : • . " - "Kategorie MI4: (."Melanie"Ritter.(Mauren). 5.03.^^l.Laris.^ ; Garlmann (Mels),5.l5.3. Christina fchr (Exhch).'S.18.4. Miriam ; ßischortierRer (Eschen), 5.29.3. Selina Haldner (Eschen), 5.32. . Kategorie M15:1; Nathalie Kerber (Vaduz), 4.93. • : • ; ; Kategorie M16i l. lris Kunkcl (Tricscn), 4.97.2. Jennifer Leh- ' . mann (Triesen). 530.3. Shcila Rfidisühli (Diesen), 5 J4. ' ' \ y •
4 ^tero^Prin*:30mKinaben
:' r •
1
: ; . - ..Kategorie KOTrl ..Michael Gmtlr (Amden), 6,78. Z AmWIhö^:: 'ffla (Amden). 6.92. - r* ' : Kafcgorie KOSi'i. Rudolf Lanter ) Eschen). 6.19.JJ. Manuel Hug . • (Eschen), 6 21.3-Jan Schnrpfcr (Amden), 6^1.4. Raff sei Bissig . (Mauren), 6J2« 5. Siaari I-ehr (Eschen), 638.5.-Eabian Malin, ' (Maureh), 638. 7, Jonas Marxer (Schaanwal4), 6.72.7. Giuliani) Me)cr.(Vlauren), 6.7Z 9; Tobias Kirsch'baumer (Eschen), 6.84.- Kategorie'-M09: I. Dario Kaiser (Vadud), 5.H3..I. K<?vin Jöfit . (Amden), 533. 3.. Ronan Negelc (Triesen), 5.95. - Fernen 6. Ändrin Wellenzohn (Tricseti). bSl. Kategorie K10: I. Komtintin Millcr (Vaduz), 5J7. Z \\ ' ' ich). 6.36.8. Alexander Hilzinger (Schaan), 6,5Z 9. Manuel Nigg (Schaan), 6 J8;' - . - Kategorie KU: I, Severin ScKn (Sevelen), 5.1Z.Z LukasMar xer (Eschen), 5.8Z 3. Cäiric Marxer (Gamprin). 185,4. Elia Soz» zi (Mauren), 5.93.5. Emanuel Hoch (Vaduz), 6.24.'
: ' ' * ' >'
ESCHEN - Der Migros-Sprint und Erdgas-Cup in Eschen kannte Twel Oominatoren. In der höchsten Kafegorje der Mädchen, holte sich beide Male Iris Kunkel den Sieg. Bei den Knaben schaffte das! gleiche Kunststück Silas Giaimb. «fabloCorta . Anliisslich des 29. Gcmeidesjportfes- tes Eschen-Mauren führte der Turn verein Eschen-Mauren - wie jedes Jahr - die Ausscheidung für .den Migros-Sprint und den "Erdgüs- Athletik-Cup durch. Weil der Sportpark Eschen-Mauren dereCit jgerade saniert und enyeitert wird, musste das 29. Gemeindesportfest im Schulzentrum Unterland in Eschcn abgehalten werden. Verkiiizte Sprintstredte Mit dem Umzug in das Schulztn trum Unterland, musste auch die Sprintstrecke aus Platzgrünäen- auf 30 Meter verkürzt werden. Zudem hatten die Starter und Starterinnen etwas Mühe mit der sehr kurzen . Auslaufzone. Mit einer dicken Mat te hatte man die Gefahrenzone zwar' .abgesichert, doch' psychologisch
Auf die Plätze, fertig, los: Der Lelchtatliletik*Nachwuchs zeigte In Eschen sein Können. kostete die kurze Auslaufzone dem einen oder anderen Starter ein paür Zehntel. Insgesamt gesehen hatten in dieser Hinsicht alle Athleten die gleichen Bedingungen. Bereits im nächsten Jahr wird man im neu re novierten und erweiterten Sportpark Eschen-Mauren an den Start
gehen. Bei den-Müdchen kam Iris Kunkel
(Kategorie 16 Jahre) mit diesen Bedingungen am besten zurccht und holte sich
im Finale vor
Jenni fer
Lehmann uiid
Shcila Rüdistlhli den Sieg. Im Dreikampf legte-sie noch einen drauf
und holte
auch dort den
Sieg. Einzig Seihla RUdi- sühli
und Jennifer Lehmann tausch ten in dieser
Disziplin die
Pliitze.
In der Elite-Kategorie der Kna ben (15 Jahre) spurtete in der Sprintwertung Silas Giaimo vor Se bastian Wenaweser und Matthias Ospelt zum Sieg. In dieser Katego rie scheinen die Plätze bezogen zu sein. Genau das gleichc Podest prä sentierte sich den Zuschauern beim Dreikampf. Urs Altdorfer der Aüftaktsieger Erster Liechtensteiner Städtle Orientierungslauf in Vaduz VADUZ r Der souveräne Sieger im ersten Orientierungslauf In Vaduz heisst Urs Altdorfer. per Schweizer Kaderläufer legte den Grundstein zum Sieg zwischen dem zweiten iind dem dritten Kontrollposten. Danach hielt er die Konkurrenz auf Distanz, . • fablo Corba OK-Chef Marcel Tschopp war- zu frieden nach dem ersten Stüdtle- OL. ^Mit insgesamt rund.250 TeiN nehmern können wir von einer ge- * lungenen Vadu2-Premiere spre chen», bemerkte Tschopp, Für vie le Orien(ierungsläufer,' war der Va- duzer OL ein wichtiger Formtest, denn bereits am kommenden Wo-, dienende steigt mit dem Basler Stadtlauf der Höhepunkt des Orien-. tiehingsiäufs im Frühling. Altdorfer wählt schnellste Route Für den Sieg in Basel ist nach dem Vaduzer Orientierungslauf Urs'
Altdorfer in der Pole-Position. Alt dorfer gewann in Vaduz souverän vor Christian "Rogenmoser und An- "dreas Riiedlinger, die die Weiteren '•Plätze.-.belegten.- Den Grundstein zum Sieg legte der spätere Gewin ner Altdorfer zwischen dem zwei ten und' dritten Posten. Hier er wischte Altmoser eine sehr schnel le Route und konnte sich den Sieg bringenden Vorsprang erarbeiten.. . Danach licss der Schweizer Ka derläufer nichts, mehr anbrennen. Er. hielt Rogenmoser und Rüedli- ner, die ebenfalls dem Schweizer Kader angehören, auf Distanz und kontrollierte den weiteren Verlauf des Orientierungslaufs. Aus Liech tensteiner Sicht fehlte dem Vaduzer Orientierungslauf etwas die Würze, zumal kein einziger Liechtenstei ner an den Start ging. Wiedeikehrender Anlass OK-Chef Marcel Tschopp war dennöch zufrieden mit dem OL in Vaduz. So hofft er zumindest, dass
Guten Sport gab es beim ersten Orientierungslauf In Vaduz zu sehen. in Zukunft auch einige Liechten steiner Sportler sich für diese Dis ziplin begeistern können. Gelegen heit, sich im Orientierungslauf zu versuchen, gibt es in .Vaduz wo möglich bereits wieder im nächsten Jahr. «Ich rechne damit, dass wir
nächstes Jahr wieder einen Orien tierungslauf in Vaduz durchführen. Vaduz ist ein guter Standort und das Gelände bietet gute Vorausset zungen», plant Tschopp bereits an der nächsten Auflugc des Vadiizer Orientierungslaufs. ' Kategorie K12: 1. Älessandro Bordii .(Viduz), 4.95. 2. Marc Thoma (Amden)/505. 3. Manuel Schmuck (MiurenX 5;23."4. Fabian Ualdner (E»cherL).5.27. - Femen 6. HaraldDUchel (Rüg- Luder cell), 5.47. 7. Rrfi* Maner (EKhen), .5,65.- 8. PhiUj» : (Schaan). 5.72.9. Christian Hansel (Eschen^ 5.82.10. Jürgen Ott (Eschen), 6X)3,11.MaAui ftW(Ejchen),'6,l9. »I. *l WiM«I WM Katecorlt KI3: I. Karceni Rad» (Amden), 4.67, Z Dennw . •'' Spöm (Arodcn), 4.8i 3.' Johann» Schindler (SeNtlen), 4.W. 4. . uvutianOH>clt(VKhu),5.10. ' . Katraorlc K14:1 .Simnt) Lenherr (Sevelen), 4.79. Z Ben) S?hio\ (Sevelen),5JM. . . ' • . • • " ...'" - , - Kategorie KI5:1 . Silai Giaimo (Haag), 4.76. Z Sebastian Wenr: aweser(Schaan),5.(M.3.MaihiaiOsf*:lt(Schaan),5.56.
Maik Schädler unterliegt Europameister Segel streichen Chance, sich zu bewähren; Gegen den Bosnier Miladin trat der FL-Ju- doka
erneut sehr mutig auf und - wehrte sich nach Kräften. Nach ei ner guten Minute Kampfzeit muss te sich Schi'idler jedoch geschlagen geben. ; • . / Positive Gesamtbilanz Mit dem Ausscheiden von Maik Schäd|er :
waren für. Liechtenstein die ' Europameisterschafts-TitcI- kämpfe gleichzeitig beendet. Doch trotz der Niederlagen von Ulrike Kaiser (das Volksblatt berichtete am Freitag) und Maik Schädler blickt Coach Hans-Jakob Schädler zufrieden auf das Turnier in Buka rest zurück: «Angesichts der star ken Gegner der beiden konnten wir nicht viel mehr erwarten. Sie haben beide das Beste rausgeholt, und wir reisen mit positiven Gefühlen zu rück nach Liechtenstein.»
Liechtensteins Judo-Ass muss an der Jüdo-EM früh die BUKAREST -Ein schnelles Ende ereilte Maik Schädler an den JudO'Europameisterschaften in Bukarest. Er musste sich in Runde eins dem 200-kg-Koloss und spateren Europameister Ta; taroglu beiigen (Tür). Auch in der Hoffnungsrunde war Schäd ler kein Glück beschieden. • Oliver Beck
- Trotz , ejnes engagierten Auftritts musste Maik Sehädlef. bereits in der ersten Runde eine Niederlage ein stecken. Die türkische «Kämpfma- schine» Tataroglu zeigte Liechten steins Judo-Ass seine Grenzen auf und konterte einCn. Angriff, des Schaaners in souveräner" Manier, was bereits das Ende des Kampfs bedeutete. • ' - In der Hoffnungsrunde bot sich • Maik Schädler aber eine weitere
Hattis bei der EM In Bukarest einen schweren Stand: Maik Schädler (II).
