Wenn's passiert DIE SPORtNEWS FÜR LIECHTENSTEIN ?MONTAG®I?7ilH/IAI?2004 
] i ' ^ ». 
 1 . ' 
s 
 4Xi  s 
SEITE 13 GEWINNSPIEL DES TAGES Das. Volksblatt verlost zur 68. Tour de Suis^e 100 Originaltrikots von Phonak. ig VOLKS BLÄTT 
NEWS Erste WM-Endrunde in Afrika findet in Südafrika statt FUSSBALL — Die erste WM-Endrunde auf afrikanischem Boden wird 2010 in Südafri­ ka stattfinden. Das Exekutivkomitee der FI­ FA wählte den Favoriten am Samstag in Zü­ rich mit 14 Stimmen zum* Ausrichter der übernächsten Weltmeisterschaft. Marokko unterlag mit 10 Stimmen. Fünf Bewerber hatten sich vor 18 Monaten zu einer WM- Kandidatur entschlossen. Am Tag vor der Wahl erklärte aber Tunesien seinen Rück­ zug, weil die FIFA eine Doppeikandidatur untersagte. Zur geheimen Wahl durch das 24-köpfige Exekutivkomitee zugelassen wa­ ren am Samstagmorgen aber nur noch drei Bewerber: Libyen sei aus dem Rennen ge­ fallen, weil es nicht alle Anforderungen im Bewerbungsdossier erfüllt habe. (si) Olympia-Flagge auf dem Mount Euerest OLYMPIA - 90 Tage vor den Olympischen Spielen in Athen sind die Flaggen Griechen­ lands lind der Olympischen Spiele auf dem «Dach der Welt«, dem 8848 m hohen Mount Everest, gehisst worden. Georgios Voutiro- poulos, der die Fahnen an einem Mast hoch­ zog, ist der erste Grieche, der den Mount Everest bestieg. . (si) Schutzsperre für Klitschko BOXEN - Wladimir Klitschko muss sechs Monate pausieren. Der deutsche Boxverband zwang dem Ukrainer auf medizinische Emp­ fehlung die Schutzsperre auf,, weil die Um­ stünde seines Krüftceinbruchs bei der Niederlage gegen Lamon Brewster (USA) vor vier Wochen nicht geklärt sind. (si) Benfica-Profi Baiao gestorben FUSSBALL - Portugal trauert um Bruno Baiano. Der Mittelfeldspieler von Benfica Lissabon ist am Samstag im Alter von 18 Jah­ ren in einem Spital gestorben. Baiao hatte am Dienstag zunächst in einem Cafö und später noch einmal im Spital einen Herzstillstand er­ litten und war ins Koma gefallen. - (si) VOLKS BLATT URALTREKORD EINGESTELLT p-v?* *' 
«y 1 n! 
Iii 1 * • V : *1 i 
FUSSBALL - Arse­ nal blieb auch im 38. Spiel der Saison un-, geschlagen: Gegen •Absteiger Leicester j City siegten die Londoner 2:1 und beendeten damit die englische Meister-, schaft ohne Niederlage. Dies warletztmals Preston North End gelungen - vor 115 Jah­ ren. DieAC Milan war* 1992 der letzte Ver­ ein, der in einer der vier europäischen Top-; ligen ohne Niederlage blieb. In Deutsch­ land schaffte dieses Künststück noch kein Klub, in Spanien liegt eine derart imponie­ rende Serie über 70 Jahre zurück. 
ERFOLG DES TAGES Roger Federer feierte beim Sandplatz-Tur­ nier in Hamburg seinen 15. Turniersieg, 20 
SIEG . DES TAGES Der zweifache Welt­ meister Marcus Grön- holm gewann diq Ral­ lye auf Zypern. 20 
K.o. DES TAGES Antonio Tarver schlug Roy Jones Jr. in Runde 2 K.o. und ist Halbschwer-' • gewichts-Weltmeister. Es bleibt Challenge League: FC Baden BADEN - Auch Im zwölften Spiel unter Trainer Martin An­ dennatt bleibt der FC Vadüz auf der Erfolgsstrasse. Nach die­ sem wichtigen Sieg beim FC Ba­ den - Gohouri traf per Kopf nach einem Eckball von Slekys In der 20. Minute - blieben die Chancen der Uaduzer auf den zweiten Rang intakt. «Rainer Ospel t  . 
- FC Vaduz 0:1 (0:1) -Tor von Gohouri (20.) Baden-Vaduz 0:1(0:1) Unter völlig unterschiedlichen Vor­ aussetzungen gingen die beiden Teams in diese Begegnung. Die Aa- rauer hatten sich mit dem 1:0-Sieg am Mittwoch gegen Luzern dcfini 
: tiv gerettet, sie konnten also locker, unbeschwert, ohne Drück aufspie­ len und das taten sie denn auch in der Startvicrtclstunde. Die .Vaduzer auf der anderen Seite standen unter Druck wie schon die ganze Früh­ jahrsrunde iind bewiesen Erneut, dass sie • zwischenzeitlich gut mit. diesem Druck umgehen können. Ih­ rer Stärken bcwtlsst, suchten, auch sie von Beginn weg die Offensive und kamen so unter anderem in der ersten Hälfte zii fünf Ecken. Und nach einer dieser Standardsituatio­ nen fiel denn auch der Führungs­ treffer. Die zweite Ecke, von Slekys getreten, verfehlte der 30-jährige Keeper der Aarauer und Innenver­ teidiger Gohouri war am langen Pfosten richtig postiert und setzte per Kopf das Leder in die Maschen (20.). Übrigens bereits der vierte Treffer des Franzosen in diesem Frühjahr. Eine verdiente Führung zur Halbzeit, denn die Vaduzer wa­ ren nach diesem Tor docfr ilie domi­ nierende Mannschaft und kamen durch Slekys (23./40.) und Fischer (33.Z34.) zu weiteren Chancen, Zweimal Aluminium Die Devise nach dem Seiten­ wechsel War schnell erkennbar. Der FCV legte nochmals einen Gang zu, versuchte mit schnellem Spiel Uber die Aussen noch mehr Druck zu entwickeln und so möglichst rasch den zweiten Treffer zu erzie­ len. Die Torszenen häuften sich,' aber irgendwie fehlte im AbsChluss das Zwingende und dann kam auch noch Pech dazii, als! D'Elia eine Minute nach seiner Einwechslung seinen Kopfball vom Pfosten ab­ prallen sah (56.); Der FC Baden machte keine Geschenke, spielte . nicht mit angezogener Handbremse und kam seinerseits zu zwei dicken Chancen. Nach einer Stufide musste Tormann im Fünfer gegen Kovacevic retten und derselbe Ko- vacevic hatte Pech, als sein Kopf­ ball nach der insgesamt zweiten Ecke von der Lattenünterk'ante wie­ der ins Spielfeld zurückprallte (88.). Überhaupt hatte es die Schlussphase mit drei Minuten Nachspielzeit in sich,'denn in den letzten Minuten tauchten Burgr 
Gohouri markierte den entscheidenden Treffer für Vaduz.; meier und der eingewechselte Ob- hafuoso allein vor Tormann Ab- atangelo auf, konnten aber, nicht re­ üssieren. Unter .dem Strich sicher ein verdienter Auswärtssieg, dank dem die Spannung weiter anhält. Stimmen zujn Spiel FCV-Tralner Martin Andei*- matt: «Wir. mussten uns diesen • Sieg hart verdienen, aber wenn man das Spiel über die ganze Distanz, betrachtet, hat meine Mannschaft diesen Sieg sicher verdient, denn wir hatten eine Vielzahl von Chan­ cen. Natürlich halten wir uns'Ner­ ven sparen können, wenn wir das zweite Tor erzielt Hätten. Wir hatten die Zielsetzung, hier zu gewinnen und das hat die Mannschaft sehr dominant unter Beweis gestellt.» Schaffhaüsen in der NLA Schaphausen kehrt nach 40-jäh­ riger Absenz in die Beletage des Schweizer Profi-Fussballs zurück. Der Lcader der Challenge; League lag im Gipfel mit Chiasso vor eige­ nem Publikum 0:2 zurück, ehe ihm die Wende zum 
3:2 und zum ver­ blüffenden Aufstieg gelang. Hinter dem FCS ringen Chiasso und Va­ duz um einen Platz in der Barrage gegen Xamax. Die Vorteile liegen offenkündig in den Händen der 
Liechtensteiner. Mit einem Sieg im Nachtragsspiel am Mittwoch'in La Chaux-de-Fortds, und davon ist beim Blick auf die aktuelle Form- • stärke der Vaduzer auszugehen, würde das Team aus dem Fürsten­ tum auf Position 2 vorrücken. Nur, noch theoretischer Natür. sind die Chancen Agnos. nach dem" blama ̂ blen 0:2 in Wintprthur. Vor der für Schaffhauser Verhält-, nisse rekordwürdigen Kulisse von 4300 Zuschauern inszenierten die , ;Platzhetren ungewollt einen wahren' •Aufstiegsthriller. Nach 31 Minuten und der Doublette des ChiasSo- Stünriers Thomas Beck war <lie Eu­ phorie der Ernüchterung gewichen, zumal die Südschweizer den Lcader nach aJlen'Rcgeln der Kunst domi- ' nierten. Erst ein Tor von Albert.Bun- jaku unmittelbar vor der Pause be­ freite die Schaffhauser von der un­ gemütlichen Umklammerung. Mit einem Sturmlauf erster Güte began­ nen die Spieler .von Jürgen Seeber- ger die Geschichte der Partie umzu­ schreiben". Ins Zentrum rückte dabei zweifelsfrei Daniel Senn. Der 21- jährige Ex-St. Gäller «provozierte», mit einem energischen Vorstoss den von Topskorer . Neri verwandelten Handspcnalty (70.) und schloss in der Schlussmiriute einen wunderba­ ren Sololauf mit dem Siegtreffer ab. 
ScMcdsrichter: Esp . - Tor: 20. Gohouri 0:1. 
- Do Luca Zuschauer: 560 Ecken: 2:7 (1:3). Auswechslungen: 55. D'i'Jia für Rivcra. 64. JäcUc für Bcrisha. 75. I\ 
-onTUrZiulTo. 83. Otv . hafuoso für Fisher 93. Oenter für Hurgtncicr. Verwarnungen: 42. Rivcra (Foul). 45. Bcruha (Foul).52. Zanl (tland). 61. Gohouri (Foult. Bemerkungen) Vaduz uhnc Häsler, Vogt (gc- spcr(t) unil.M. t'nlverino (vcrict/l). - Auf der Bank D.- Polvtrino. Bamcwk. Slilz, ET Zang* gcr, - 56, Pfostcnkopfball von D'EIia.' KH. Lal- Icr.kopIKill von Knvaeevic: Splelwerlunc: lniiiicr eine animierte Partie. Auffallend: Fünftes Saisontor von Gohouri. Challenge Leagne: 15. Runde llinsplele Schaflhaustn - Chiasso 3:2(1:2) Breite. 4300 Zuschaucr (Saisonretonl). - SR Leuhi). - Tore: I>. Beek 0:1.-31. Beek 0:2. 45. Bunjakü 1:2. 70. Neri (Handspcnalty) 2:2. 90. Senn 3:2:* .... Winterthur - Maleantone Agno 2:0 (1:0) SchUt/enwicsc. - |3S0 Zuschaucr. - SR Figaro- IL r Tort: 31.' Rcnfer 1:0.51- Anlic 2:0. Sion -»Yvcrdon 0:t(0:0) Toürbillon. -* 2700 Zuschauer. - SR Rosalia. - Tor: 46. De Oh'veira 0:1. Bulle - Beillmona . 3:1(2:0) Les Bioule)rcs; -"550 Zuschauer. - SR von KK- nel. - Tori: 6. Kamel Boughanem 1:0. 42. Ka­ mel Boughanem 2:0. 61. Immersi 2:1. 74. Ka­ mel Boughanem 3,1. Conrordla Basel - DtKmonl ' 3:3(2:2) Rankhöf. - 850 Zuschaucr. - SR Wcrmelingcr.'- Tores 19.. NjanVc 0:1. 24. Cas^snovu 0:2. 26.' Tchöuca 1:2. 3Ö. Tchouga 2:2.62.1'eco 3:2. 67: Karica 3:3, Luzern -.La Chaux-dc-Fonds . ' 1:1 (0:0) Allmend. - 1610 Zuschauer. - SR Mcroni. - To­ re: 67. Brand 1:0. 72, Vulo'gcüx 1:1. Meyrtn--Krlens . 3:2 (0:0) Bois-Cam!.'- 360 Zuschauer. - SR Bcmotd. - Tort: 59. Wissam 1:0. 67. Schumacher 1:1. 77. Samir Boughaijem (Foulnchalty) 2:1. 81. Wis- iam3:I.W>.Me)ina(FoulpcnaliyX3:2. - - I. FC Schafniauscn ' 31 52:33 84 (24) 2. Chiasso 3. Vaduz 4. Wohlen' 5. Maleantone Agno. 6. Sion . , 7. Yvcrdon . 8. Kricns . 9. Concordia Basel IO..Lu/enii 11. Bcllin7«na 12.Mcyrin ' 13. Bulle ' 14. Baden 15. Winterthur 16. La Ouiu-ilc-Fiimh 
3 1 43:31 73 ( 22) 30 50:30 32. 46:39 31 46:37 '31 46:32 3) 49:36 31 41:39 31 51:47 31 42:42 31 44:55 31 .42:50 31 .19:51 31 36:52 31 37:45 30 22:42 
72(18) 72 (22) .70 ("1H) 69(20) •67 (22) 62(16) 60(12) 59(16) .55 <14) 47 (10) 46(10) 41 (10) '38 (.8) 33 (8) 17. DeWmont 31 36:61 29 ( 4) In Klammern Bonuspunkte aus der Qualifikation +'» Aufsteiger in die Super League Mn 
räsori 
eJL da 
t^ schreiber^rmaron VIIJICHUUHOJUOIll • 9490 Vodui - Telefon -t-423 - 237 57 77 •  www.uhreibermoron.li ., 
y. • I i v Ii • 
i-.V'lr < >