MONTAG, 17. MAI 2004 
VOLKS II Ii II AMH ENSEMBLEWETTBEWERB BLATT I 
I I MLA I M U OLDTIMER-TREFFEN 
6 BENEFIZVERANSTALTUNG Hilfe für Not leidende Kinder BALZERS - Die Arbeitsgruppe Sargan- seriand, Werdenberg und Liechtenstein von Terre des hommes sowie die Junge Wirtschaftskammer Sarganseriand und der Liechtenst. Eritwiqkiungsdienst lu­ den gestern Nachmittag in den Balzner Gemeindesaal zu einer .Benefizveran­ staltung mit einem bunten Programm für die ganze Familie. «Marten Flick-Bert e . Terre des homrries-Prüsidentin Susan Rosen- ast und Doris Vogel von der Jungen Wirt­ schaftskammer begrüssteri die interessierten Anwesenden - auch auffallend viele Kinder waren da - und zeigten sich erfreut, den Ge- meiridesaal Balzers für diesen Anlass kos­ tenlos benützen zu dürfen, ebenso dankten sie im Namen aller Not leidenden Kinder dieser Welt für die finanzielle 
Unterstüt- Benefizveranstaltung von Terre des hommes im Gemeindesaal in Balzers: zung, welche aus der Region immer wieder reichlich in die Kassen dieser Organisation fiiessen. - Der Erlös-aus der heutigen Ver­ anstaltung wurde vomLED verdoppelt. Hilfe für Moustapha Bereits letztes Jahr konnten zwei herz­ kranke Kinder aus Afrika erfolgreich in der Schweiz operiert werden und erfreuen sich . i heute guter Gesundheit, Der kleine Mousta­ pha aus Senegal hat sich mit Natron-Lauge verützt und hätte reelle Chancen, nach einer Operation in der Schweiz ein unbeschwer­ tes, gesundes Kirid zu. werden. - Der Erlös dieser Benefizveranstaltung soll diese 
Ope- v.l.n.r. Susan Rosenast und Doris Vogel. ratiön ermöglichen, daher haben sich viele Freiwillige unentgeltlich zur Verfügung ge­ stellt - die Dainen an der Cüpli-Bar, die tüchtigen Bäckerinncn mit einer Riesenaus­ wahl von feinen Kuchen und Torten, die freundlichen Herren am Getränkeausschank - sie alle sorgten für gute Verpflegung. Kinderiieder und Gospel Das Programm bestritten der Kinder- und Jugenchor der Musikschule Sarganscrlandi unter der Leitung von Verena Andc.nmatteh : und <Jcr Gospel-, Pop- und Rockchor «On the Move»,- mit Christian Nipp an der Spit­ ze. -Freude am Singen vermittelten die jun­ gen Sänger des Kinderchores, sauber im Vortrag, begleitet mit Klavier, Flöte, Geig? und Panflöte, begeisterten sie die Zuhörer. - «On the Move», ein engagierter, regionaler Chor mit 50 Sängerinnen und Siingc'rn, un- . tcr der Leitung des Balzners Christian Nipp begeisterte mit rhythmischen Liedern aus Afrika, Europa und Amerika. Ein schöner, runder Chorklang, guter Rhythmus und Freude am Singen, zeichnen diesen Chor • aus. _ Alles in allem ein gelungener Anlass - zu Gunsten des kleinen Moustapha, von Terre des hommes für die Kinder dieser Welt, die unverschuldet Not leiden. 
Für die Zukunft gerüstet Ensemblewettbewerb «Musik in kleinen Gruppen» VADUZ .- Durch den Ensemble- wettbevirerb «Musik in kleinen Gruppen» däs Liechtensteiner Blasmusikverbandes zeigten sich viele junge Talente von ih­ rer besten Seite. Jungmusikaii- tinnen und -musikanten rüsten und empfehlen sich für ihre Aufgaben in den Liechtenstei­ ner Blasmusikvereinen. Am letzten Samstag stellten sich über 45 Musikantinnen und Musi­ kanten m fünf Altersstufen in der Aula der Primarschule in Vaduz ei­ ner internationalen Jury aus Öster­ reich, Deutschland und Italien (Südtirol). Seit 1992 organisiert der Liechtensteiner Blasmusikverband alle zwei Jahre einen Ensemble­ wettbewerb «Musik in k4einen Gruppen», der auch dieses Jahr Wieder hervorragend organisiert war. Anton Gerner, Jugendreferent des Blasmusikverbandcs, führte kompetent durch die Veranstaltung und gab zwischen den einzelnen Wettbewerbsblöcken interessante Informationen rund um die Blas­ musik und den Ensembleweube- werb selbst. Zusammenspiel fördern Mit diesem Wettbewerb soll das Zusammenspiel in Kammermusik­ gruppen für Blas- und Schlagin­ strumente und damit das Niveau der Blasmusikkapellen gefördert werden. Dabei können sich Grup­ pen für die Teilnahme am österrei­ chischem Bundeswettbewerb quali­ fizieren, der dieses Jahr im Oktober in Rust (Burgenland) stattfindet. Die ausgewählten Gruppen, die den Liechtensteiner Blasmusikverband in Rust repräsentieren, werden im Rahmen des 57. Verbandsmusikfes­ tes im Juni in Vaduz bekannt gege­ ben. Höchstnote für «Liechtensteiner Bügelbelsser» Von Flötenduos bis zum Klari­ netten-Sextett. mehreren 
Blech-Oer 
iugendreferent des Blasmusikverbandes, das Klarinetten Trio aus Mauren und der Verbandspräsident (v.l.): Anton Gemer, Marlon Wohlwend, Patrick Wohlwend, Julia Walser und Kurt Bühler. blasformationen und einem Schlagzeugquintett stellten sich schlussendlich 14 Ensembles in 5 Altersgruppen der internationalen Jury, die durchwegs positive Re­ sultate bewerten konnte. . Eine Gruppe erzielte mit 79 Punkten ei­ nen «guten Erfolg», 12 Gruppen mit "Hl-89 Punkten einen «sehr gu­ ten Erfplg». Die höchste Tages Wer­ tung erzielte das Klarinetten-Sex­ tett «Liechtensteiner Bügelbcis- ser» mit 93 Punkten einen «ausge­ zeichneten Erfolg». Die Jury stell­ te ijn Abschlussgespräch allen Gruppen ein gutes Zeugnis aus. Die erzielten Resultate würden aber auch aufzeigen, dass noch Verbesserungspotenzial bestehe. Musikschuldirektor Hermann Wur- nig, der bereits zum 6. Mal als Ju­ ror amtetc, wies darauf hin, dass dieses Jahr keine einzige Saxo­ phongruppe teilnahm, was in den letzten Jahren bei Liechtensteiner Wettbewerben immer als Juwel zu verzeichnen war. Jugendreferent 
Anton Gerner und Verbandspräsi­ dent Kurt Bühler zeigten sich bei der abschliessenden Urkundenver­teilung 
erfreut Uber das Engage­ ment und das Können der verschie­ denen Teilnchmergruppen. (K.B.) Das Schlagzeug-Quintett Mauren stellte sich am Samstag im Rahmen des Ensemblewettbewertas «Musik in kleinen Gruppen» einer internationalen Jury aus Österreich, Deutschland und Italien (Südtirol). Oldtimer-Treffen in Vaduz 10-jähriges Bestehen des Motor-Veteranen-Clubs Liechtenstein VADUZ - Zum Jubiläum des 10- jährigen Bestehens des Motor- Veteranen-Clubs Liechtenstein wurde am Sonntag in Vaduz ein Oldtimer-Treffen organisiert. Liebhaber von alten Autos kamen voll auf ihre Kosten. Insgesamt ka­ men etwa 115 Fahrzeuge aus 
Liechtenstein, Österreich; der Schweiz und einige trauten sich trotz des Regens mit ihren fahren­ den Juwelen aus dem doch nicht mehr so nahen Deutschland ins Lündle; Am Vormittag stand eine Ausfahrt von Vaduz nach Sargans,- Bad Ragaz, Maienfeld und über den Luziensleig zurück nach Vaduz 
auf dem Programm, wo die Oldies zwischen 12 und 13 Uhr eintrafen. Echte Oldtimcr-Fans liessen sich vom nicht sehr einladenden Wetter abhalten, nach Vaduz zu pilgern. Eine ganz grosse Fangcmcindc hatte die englischen Fahrzeuge, angqführt von einem Rolls Royce, Baujahr 
1926, von E'win Haslcr 
(linkes Bild) aus Bendern. Auch war dieser Tag ein besonderes Er­ lebnis für zahlreiche Touristen, wie mir ein Paar aus Adelaide Au­ stralien mit den Worten: «We ne- ver have seen so many old cars at one 
place, it's so exciting. We will never forget Vaduz!» Paul Trümmer