Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2004)

FREITAG, 14. MAI 2004 
VOLKS 11 |VI C C D A T C DIE WERBEPLATTFORM BLATT I 
ll)IOCnM I E FÜR LIECHTENSTEIN 
22 Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen Über Antrag des Liquidators wurde über das Vermögen der C.T.P. Cable Technology Procurement Limited (in Liquidation), 9490 Vaduz, H. 1053/67 ,  " - mit Beschluss des Fürstlichen Landgerichtes vom .11.05.2004 das Konkursverfahren eröffnet. Die Wirkungen des Konkurses treten mit Beginn des 11.05.2004 ein (Tag, an dem das Konkursedikt an der Gerichtstafel angeschlagen wurde). Zum Masseverwalter wird Dr. Peter Schierscher, Rechtsanwalt, 9490 Vaduz, Kirchstrasse 6, bestellt. Alle Gläubiger der C.T.P. Cable Technology Procurement Limited (in Liquidation) werden aufgefordert, ihre Forderungen unter Angabe des Rechtsgrundes und der beanspruchten Klasse (Masseforderung, Klassen 1-4) bis längstens 21.06.2004 beim Masseverwalter Dr. Peter Schierscher, Rechtsanwalt 9490 Vaduz, Kirchstrasse 6, anzumelden und zwar unter genauer ziffernmässiger Angabe der Forderungen sowie der geltend gemach­ ten Zinsen und die Belege zur Glaubhaftmachung ihrer Forderungen beizuschliessen. Gläubiger, die ihre Forderungen später anmelden, haben die dadurch verursachten zusätz­ lichen Kosten zu tragen und können früher geprüfte Forderungen nicht mehr bestreiten. Die allgemeine Prüfungstagsatzung wird auf Donnerstag, 8. Juli 2004, 13.30 Uhr, Parterre, Saal 1, beim Fürstlichen Landgericht, Gebäude 4A, 9490 Vaduz, anberaumt. Alle Gläubiger werden aufgefordert, zu dieser Tagsatzung die Belege zur Glaubhaftmachung ihrer Forderungen mitzubringen, soweit diese nicht bereits der Forderungsanmeldung beige­ schlossen wurden. Die besondere Zustellung unterbleibt, da durch die öffentliche Bekanntmachung der we­ sentliche Inhalt der zuzustellenden Schriftstücke in den liechtensteinischen Publikations­ organen veröffentlicht wird. Die Folgen der Zustellung treten schon durch die öffentliche Bekanntmachung ein. Alle weiteren Veröffentlichungen betreffend dieses Konkursverfahrens erfolgen in den amt­ lichen liechtensteinischen Publikationsorganen bzw. durch Anschlägen die Gerichtstafel. Die Konkurseröffnung ist bei den Liegenschaften der Gemeinschuldnerin sowie im FL Öf­ fentlichkeitsregister, Pfändungsregister, Eigentumsvorbehaltsregister und in allen Registern, in denen Rechte des geistigen Eigentums verzeichnet sind, unter Ersichtlichmachung des Tages der Konkurseröffnung anzumerken. Verfügungen über Sendungen, Depots und Guthaben der Gemeinschuldnerin und der­ gleichen sind nurmit Zustimmung des Masseverwalters zu vollziehen. Das Konkurseröffnungsedikt gilt als Bestellungsurkunde des Masseverwalters im Sinne des Art. 4 Abs. 2 K0. JÖ63 280 
Vaduz, 11. Mai 2004 Fürstliches Landgericht »IMMOBILIEN • Chur Loestr. 8 Büro 84 tri*, EG Details, Grundriss usw. siehe: http://immolink.liarufa.ch Tel. 044 3625162 
Zu verkaufen, evtl. zu vermieten, im nebelfreidn 
Churer Rhein­ tal an schönster Aussichtslage eine top unterhaltene Liegenschaft mit 200 m2 Wohnfläche, 6-7-Zimmern, Balkon, Terrasse 40 m2, gedeckter Sitzplatz 14 m 
2, vier Garagenplätze, 4-5 Parkplätze, 1100 mJ. gepflegter' Umschwung, an Privatstrasse gelegen. Bezug nach Vereinbarung. Weitere Auskünfte erhalten Sie über Telefon 079 371 73 11 . ; ; . 613-380Q73 ' .Zu verkaufen'in 
CHUR- B0NDASTRASSE Einfamilienhaus - frei stehend,Toplage, sonnig, gute Aussicht. Moderner Innenausbau mit grossem Wohn-/Essraum und -sep. Küche, 3 Schlafzimmer, Galerie, Arbeitszimmer, Garten mit gedecktem Chemlneo und Essplatz. Garage und Unterstand mit jö 2 Plätzen. VF" Fr..1,3 Mio.. Kontakt über Tel. 017105968 
AiBasler • • Varsich«rgng«n IGIS Zu vermieten per 16.*Juli 2Ö04oder nach Vereinbarung an der StatlonS' strasse 
12 in Igis eine helle und ... familienfreundliche Wohnung mit Balkon 47>-Zimmerwohnung 4.0G, 143.5 CHF/Mt., inkl. Garngenplatz kann hinzugemietet werden Weitere Informationen erhallen Sie Llvtt AG Real Estate Management Bahnhofstrasse 21,7002 Chur Tel. Nr. 081 251 20 84 Fax. Nr. 081 254 20 
89-* 
i N - * . w yy . 
! 09 NK.2003.455-QN 
19-1R 
NZ 2003.18-ON 11 Nach fruchtlosem Ablauf der mit Bekanntmachung vom 5. JVlai 2003 gesetzten Frist wird das nachstehende Aktienzertifikat Aktienzertifikat über 50 Inhaberaktien Nr. 01 bis 50 zu je CtfF 1000.-, sohin insge­ samt CHF 50 000-, der Stawo Verkaufs AG, Vaduz, ausgestellt am 11.01.1983, für kraftlos erklärt. 2064280 
Vaduz, 10 Mai 2004 Fürstliches Landgericht Am 14 Mai 2004 werden die Liechtensteinischen Landesgesetzblätter Nr. 114 Kundmachung vom 4. Mai 2004 des Beschlusses Nr. 160/2003 des Gemein­ samen EWR-Ausschusses Nr. 115 Verordnung vom 11. Mai 2004 betreffend die Abänderung der Verord­ nung über Massnahmen gegenüber Personen und Organisationen mit Verbindungen zu Usama bin Laden, der Gruppierung «Al-Qaida» oder den Taliban Nr. 116 Verordnung vom 11. Mai 2004 betreffend die Abänderung der Verord­ nung über Wirtschaftsmassnahmen gegenüber der Republik Irak Nr. 117 Verordnung vom 11. Mai 2004 über die Abänderung der Hegeverordnung Nr. 118 Verordnung vom 11. Mai 2004 über den Abschussplan für das Jagdjahr 2004/2005 ausgegeben gez Otmar Hasler Fürstlicher Regierungschef ,27,410 Regierung des Fürstentums Liechtenstein W4j : 
- t7.v- > ] B 1 
i'.'. V' 
'T~ 1 
E0t2l' 
v • 
 1" • Gestützt auf Art. 2 Abs. 1 Bst. f und. Art. 3 Abs. 2 des Strassenverkehrsgesetzes vom 30. Juni 1978 (5VG), LGBI 1978 Nr. 18, i.d.g.F., sowie Art. 80 Abs 1, Art 94 Abs 1 und Art. 97 der Strassensignalisationsverordnung vom 27. Dezember 1979 (SSV), LGBI. 1980 Nr. 6S, i.d.g.F., werden folgende vorübergehende Verkehrsbeschränkungen erlassen Triesenberg Hagstrasse - Sig Nr 2 01 «Allgemeines Fahrverbot» in beiden Richtungen mit Zusatz «ausgenommen Zubringer Baustelle gestattet» - Sig Nr 4 09 «Sackgasse» mit Zusatz «300 m/150 m» - Baustellensignalisation innerorts Grund: Baustelle Dauer: bis 1 Oktober 2004 Rechtsmittel: 
Gegen diese Verfügung kann gemäss Art 96 der SSV binnen 14 Tagen Be­ schwerde bei der Beschwerdekommission für Verwaltungsangelegenhelten, Städtle 49, 9490 Vaduz, erhoben werden. Die Verfügung wird erst nach erfolgter Signalisation rechtsgültig 1272 480 
Vaduz, 14. Mai 2004 Tiefbauamt 
gez. Dipl. Ing. Johann Ott Bündner Immobilien 7418 Tomils, Tel. 081 655181 8 I Donat / Schama An zentraler Lage • ' Grosses Wohnhaus • e Wohnungen (jetziger Zustand) • Grossfamilie • Pension./Bäckpacker " • Wohnen und Büro / Praxis / Therapie Guter Züstand, neuere Küchen und Bader Günstiger Kaufpreis I 
MIHI in Mels/SC Wir verkaufen In Mels total 9 projektierte MFH mit Je 8 grosszügigen Wohnungen. Die Häuser werden schlüsselfertig erstellt. Gesamtvolumen: CHF 25,3 Mio. Preis pro Haus: ab CHF 3 Mio. BR 6,35%. Mietzins- garantle. Weitere Informationen erhalten Sie von  angelo.beetschen@kmp.ch ,  Tel. 043 344 65 05. K-iMW Kl • INI-\il 1 lllll-l'MIIMII Kuoni Mueller und Partner Investment AG Schwelzergasse 21, 8001 Zürich. www.kmp.ch 
Bonaduz ab 1.6.04 Neu renovierte 31 /2-Zi.-Wohnung, neue mod. Küche, neues Bad/WC, Laminat/ Plattenboden. Grosser Garten mit Grillplatz. Kindel-freundlich, Garage. Fr. 1420.-inkl. Roman Cornu 079 332 81 27 2 Kilometer von 
Zizert entfernt zu vermieten ein hübsches Haus mzu mit grossem Garten, schöner Aussicht ins Grüne. Fr. 2100.- exkl. NK. Telefon 070 277 85 SO muteten i\i s (1600 m ü.M.) Zu verkaufen Ferienchalet ErdgesChöss: • 3fVrZi-Wg BGF 68 m' Obergeschoss: - 3%-Zi-Wg BGF83 m' + V/rZimmer DG KAUFPREISE : Fr. 190 000.-  3V.-ZI.Wg Fr. 245 000.- 3%-ZI.Wg Fr. 27 000.-AEP A. kerutlmarin AO EinPiftnWijnt̂m̂hmBnvor» 3802 Brig-Gil» > . älsif AC2I fh Tel. 027 923 3 33  dlaV.dDd.vll www.kenrelmann.ch fQi Wohntig»ritum' 
imFLY 
Wohn(t)raum mit Seeanstoss Direkt am Walensee in Weesen an sonniger, idyl­ lischer Lage entsteht dieser einzigartige Wohn? räum mit viel Privacy in modemer, kubischer Architektur. Geniessen Sie im FLY die Natur und die Panoramaseesicht. Die beiden exklusiven Eigentumswohnungen mit rund 280m'verfügen über grosszügige Aussenbereiche (150 m'Ter­ rasse/kleiner, Park) und feine Garage (3 PW).. androa.anliker@lnterclty.ch 01 3885855  ilnmm 
n. lm Bw | 
^  lUOT SICjll 
t„ Objektcode 2007/2008 auf   www.alaCasa.ch mririntttcitych Mtomist   w BOOS Zürich Ol 38! 5! 68 
INTERCITYlKE 
1
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.