Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2004)

DIE SPORTSMEWS FÜR LIECHTENSTEIN 
Wenn's passiert www,volksblattli Ihr Online-Sportplatz mREijAGmwm'Amommm ii4r;jBgWi<«i>!r'îW.%*îro«wP5 
,gtSr̂f<ii8fewtS S: 
CITC'i l C uClilJujgfl 9 DEBÜT DES TAGES Mit einer Wildcard wird Stephanie Vogt erstmals am LGT Open teilnehmen. 
15 IN EWS LieAthlon geht in die 2. Runde ALLGEMIEN - Im Rahmen des «Europäi­ schen Jahrs der Erziehung durch Sport» trifft sich Liechtenstein beim Sport. Ohne Zeit­ messung und ohne Lcistungsdruck. das ist der LieAthlon. Am 5. Mai erfolgte der Start- schuss in Schaan. Heute Freitag steigt auf der Freizeitanlage Widau in Ruggell der zweite Teil dieses aussergewtthnlichen Begc- gungs- und Bewegungsfestes. Start ist um 18 • Uhr. (roh) Hans Zach nicht mehr deutscher Nationaltrainer EISHOCKEY - Hans Zach wird seinen am 30. Juni 2004 auslaufenden Vertrag als deut­ scher Nationaltrainer nicht verlängern. Der einstige Coach der ZSC Lions hört nach sechs Jahren auf. «Nach reiflicher Überle­ gung habe ich diesen Entscheid getroffen», heisst es in einem von Zachs DEL-Klub Köl­ ner Haie am Donnerstagmorgen verschickten Fax. Eine Begründung für diesen Schritt, der insofern überrascht, als der 55-Jährige noch an der WM-Auslosung vertreten war, gab Zach in dem Schreiben nicht an. (si/sid) Fünf Journalisten in Athen festgenommen OLYMPIA - Am Dienstag und Mittwoch sind in Athen fünf Journalisten und Fernseh­ techniker von der griechischen Polizei wegen unbefugten Betretens von Olympia- Anlagen vorübergehend festgenommen wor­ den. Alle sind aber wieder auf freiem Fuss. Wie das lokale Organisationskomitee (ATHOC) bekannt gab, hatten am Mittwoch­ abend eine Journalistin aus Grossbritannien und ein Fotograf «ohne Erlaubnis und trotz wiederholter Verwarnungen» das Olympia­ stadion betreten. Bereits am Dienstag hatte die Polizei ein dreiköpfiges Fernsehteam aus Deutschland vorübergehend festgenommen. Dieses hatte ohne Erlaubnis Aufnahmen der Anlage für den Kanu-Slalom machcn wol­ len. «Wir können aus Sicherheitsgründen nicht erlauben, dass Journalisten auf eigene Faust auf die Anlagen gehen. Dies galt und gilt für alle Olympischen Spiele», sagte ATHOC-Sprecher Serafim Kotrotos. (si) VOLKS BLATT 
REKORD KBHCtÄBKAttta . WILDCARD FÜR NAVRATILOVA TENNIS - Martina Navratilova hat 
mit dem Rekordalter von 47 Jah­ ren von den Organisato­ ren des French'Open eine Wild­ card für das Einzel zugesprochen erhalten. Navratilova, die eigentlich 1994 zurückge­ treten war, seither aber mehrere Come­ backs (meist auf der Doppeltour) gegeben hat, hat das Turnier im Bois de Boulogne vor 20 Jahren gewonnen. 
VORHABEN DES TAGES Nicole Klingler hat sich bei der Duathlon- SM in Zofingen einiges vorgenommen. -j g 
TALENTE DES TAGES Ab heute stellt die neue Volksblatt-Serie die Protagonisten der Sportklasse vor. «| "J 
EM-EINSATZ DES TAGES Die FL-Judokas Ulrike Kaiser und Maik Schüdlcr stehen irrt EM-Einsatz;. 
17 Premiere für Steffi Vogt Stephanie Vogt wird am LGT Open (6. bis 13. Juni) erstmals Profi-Luft schnuppern VADUZ - Beim diesjährigen LGT Open, das vom 6. bis 13. Juni in Vaduz über die Bühne geht, kann das Liechtensteiner Ten­ nis-Talent Stephanie Vogt dank einer Wildcard erstmals inter­ nationale Luft schnupppern. • Stefan 
Lenher r «Dieses Turnier ist zu klein zum Sterben und zu gross zum Leben», stigte Turnierleiter Fredi Kaufmann anlasslich der gestrigen Pressekon­ ferenz in Vaduz und dankte den Sponsoren, die es ermöglichen, dass es beim diesjährigen LGT Open bereits zum dritten Mal 25 000 US-Dollar abzustauben gibt. Das OK hat mit der LGT (Haupt­ sponsor), der Telecom FL/LTN (Co-Sponsor), der Falknis Garage, Brogle Sport und Mode Vaduz so­ wie weiteren Sachsponsoren wie­ der zahlreiche Unterstützung mit 
im Boot. Im Vergleich zum Vorjahr (64 Qualifikationstcilnehmerinnen) wurde das Quali-Tableau um die Hälfte reduziert. Zu den gesetzten 24 Tennis-Damen stossen aus dem 32 Athletinnen zählenden Qualifi- kationstablcau somit noch acht Spielerinnen dazu, die im Hauptta- bleau um das Preisgeld kämpfen. Im Doppclturnier gehen 16 Teams an den Start. Qualität und Leistungsdichte Die Preisgelderhöhung sowie die organisatorischen Verbesse­ rungen kamen bei den Spielerin­ nen gut an. «Die Qualität und die Leistungsdichte ist mit der Erhö­ hung des Preisgelds gesteigert worden», sagte Kaufmann. So sind bereits zehn Anmeldungen von Athletinnen mit einer Top-200- Klassierung eingegangen. Erfah- rungsgemäss wird sich das Feld bis zum Turnierstart noch deutlich 
verändern, steigen doch in dersel­ ben Woche konkurrierende Turnie­ re in Grado (25 000 US-Dollar) und Marseille (50 000 US-Dollar). Die Organisatoren zeigten sich aber zuversichtlich, dass zumin­ dest die bekannten Gesichter vom letzten Jahr wieder begrilsst wer­ den können. Die Titelverteidigerin Stephanie Gehrlein (WTA Nr.. 145), die Finalistin Nathalie Vierin (195) söwie die Halbfinalistin Ma- ria Koryttseva (191) haben sich bereits eingeschrieben. Sehr wahr­ scheinlich wird der Cut für das Hauptfeld wie im letzten Jahr un­ ter der Nummer 300 zu liegen kommen. Steffi Vogts Debüt Zum ersten Mal wird sich die Liechtensteiner Tennis-Hoffnung Stephanie Vogt an einem interna­ tionalen Damenturnier versuchen. Im letzten Jahr war die Balznerin 
noch zu jung, dank einer Wildcard kann die. I4-Jiihrige nun aber erst­ mals ins professionelle-Tennis hin- einschnuppcrn. Das unter den Fitti­ chen von Nationaltrainer Marcö Wäger gross gewordene Talent Hess ihre Klasse bis jetzt an inter­ nationalen Jugendturnieren aufblit­ zen. Momentan, liegt "sie im Schweizer Ranking an 42. Stelle und ist in ihrem Jahrgang als Zwei­ te klassiert. Im Hinblick auf die Kleinstaafenspicle 2005 in Andor­ ra soll Vogt auf diese Weise Erfah­ rungen sammeln und sich mit den internationalen Standards.vertraut machen. Inwiefern sie sich Chan­ cen ausrechnen kann, zumindest eine Qualifikationspartic zu gewin­ nen, hängt in erster Linie von der Auslosung ab. Weitere je drei Wildcards für das Qualifikations- sowie Hauptfeld werden dem Schweizer Verband Swisstennis zukommen. Ranz Schmld (Administration/Betreuung), Josef Beck (Faiknls Garage), WUI Dletlker (Brogle Sport und Mode), Redl Kaufmann (TürnIerletter), SiIke Altmann (Telecom FL/LTN), Ren6 B. Ott (LGT), Eddy Wndle (Telecom Fl/LTN), Josef Banzer (Spielbetrieb) und Wolfgang Strub (Presse/Sponsoring) v.l. packten ge­ meinsam das Projekt LGT Open an und freuen sich auf den TUmlerstari Klingler will in die Top-5 Nicole Klingler nimmt die Duathlon-SM in Angriff ZOFINGEN - Die Triathlon-Spezi­ alistin Nicole Klingler nimmt am Wochenende die Duathlon- Schwelzermeisterschaft in An­ griff und strebt dabei einen Platz in den Top-5 an. » Stefan Unher r Die «Sportlerin des Jahres 2003», Nicole Klinglcr, befindet sich in ei­ ner tollen Form. Zuletzt landete die Maurerin beim Powerman-Weltcup in Luxemburg sowie beim Duath- lon-Swiss-Cup in Dorf am Irchel zwei Podestplätze. Für die Duath- lon-Schweizermeisterschaften in 
Zofingen, wo sie am Sonntag an den Start geht, hegt Klingler aber keine allzu grossen Ambitionen. Daran schuld ist das unübljche Wettkampffoimät von 4 km Lau­ fen, 16 km Radfahren, 4 km Lau­ fen, 16 km Radfahren und-noch einmal 4 km Laufen (statt 10/30/5). «Das kommt mir gar nicht entge­ gen», sagte die Triathletin, «es ist viel intensiver und man. muss schneller wechseln.» Dabei kommt die Maurerin erst, über längere Dis-, tanzen richtig in Fahrt, Eine besse­ re Klassierung als im letzten Jahr, als der Wettkampf noch nicht im Rahmen der Sehweizcrmeister-schaft 
ausgetragen wurde, sollte aber drinliegen. «Da lief es mir nicht gut. Ich wurde nur 10. Ob­ wohl ich nicht weiss, wer alles am Start ist, hoffe ich, dass ich unter die ersteh fünf kommen kann», er­ klärte Klinglcr. Ausländische Stars am Start An den Titelkämpferi stehen ne­ ben den nationalen Topathleten auch diverse ausländische Stars am Start. Den Schweizer Meistertitel hat Stefan Riesen zu verteidigen. Bei. den Frauen steht mit UJrike Schwalbe eine starke ostdeutsche Duathlctin auf der Startliste. 
FUSSBALL Argentinischer Inter­ nationaler für FCB? Der FC Basel scheint an einer Verpflichtung des Argentinischen Internationalen Cdsar AndrtSs Carignano interessiert zu sejn. Gemäss «Basler Zeitung» befin­ det; sich Chcfscout Rüedi Zbirt- denderzeit in Santa F<3. Der noch nicht 22-jührige Carignano schoss in der laufenden' Früh­ jahr-Meisterschaft Argentiniens (Claüsura) in 13 Spielen vier To­ re für den derzeitigen Sechsten Colon de Santa Fö. Wie die «BaZ» schreibt, soll die Ablöse- • summe für Carignano rund 3,9 Millionen Franken betragen, (si) 
u. Y ' • /• V. ' I " n--.' . <• ü* [ . .-r
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.