1 DIENSTAG, 20. JANUAR 2004 
VOLKS BLATT 
SPORT 
STARTSCHUSS FÜR DEN UHC SCHAAN RAINER SCHÜTTLER IN RUNDE 1 OUT 
19 SPORT IN KÜRZE Zwei Spiele - drei Punkte BADMINTON - Für die Badminton- Mannschaft des BC Balzers standen am ver­ gangenen Wochenende gleich zwei Spiele auf dem Programm. Am Freitagabend fuh­ ren die Balzner zum Auswärtsspiel nach Chur. Das Hinspiel hatten die Churer5:2 ge­ wonnen und sie spielten auch an diesem Abend stark auf. Trotz einem hervorragen­ den Einsatz des BC Balzers stand es am Schluss wieder 5:2 zugunsten der Bündner. Dank den Siegen im Dameneinzel (Kressig) und einem 
Herreneinzcl(Litscher) konnten sich die Balzner aber wenigstens einen wichtigen Punkt sichern. Am Samstag empfing der BG Balzers das Team aus Wit­ tenbach. Auch dieses Hinspiel im Herbst hat­ ten die Balzner (wenn auch äusserst knapp mit 4:3) verlo­ ren. Dement­ sprechend gross war die 
Motiva­ tion des Heiniteams, dieses Resultat zu kor­ rigieren. Die mentale Vorbereitung des Trai­ ners Walter Sturm zeigte offensichtlich ihre Wirkung, denn der BC Balzers spielte stark und ging mit Siegen im Mixed-Doppel (Jch- ' le/Litscher) und'im'Herrendoppel (Sturm/ John) gleich in Führung. Dank zwei weite­ ren Siegen im Herreneinzel (J0I111 
und.. Lit- scher) gelang den Balznern die Revanche und sie konnten ihrerseits 4:3 gewinnen, was ihnen zwei Interclub-Punkte einbrachte. Dank den drei Punkten aus den beiden Spie­ len am Wochenende konnte der BC Balzers den Abstand zum Verfolger, dem BC Ror- schach, weiter ausbauen. Tergat verzichtet auf WM LEICHTATHLETIK - Der fünffache Cross-Weltmeister und . Marathon-Weltre- kordhalter Paul Tergat (34) verzichtet trotz seinem überlegenen Sieg an der keniani­ schen Cross-Militär-Meisterschal't auf die Cross-WM in Brüssel (20./2I. März). AUSTRALIAN OPEN (irand-Slam-Tumler (14,7 Mio. Dollar) Männer-Einzel, 1. Runde: Andy Roddick (USA/1) s. Fernan­ do Gonzalez (Chile) 6:2,7:5.7:6 (7:4). Andre Agassi (USA/4) s. Todd Larkham (Au) 6:1, 6:3, 6:4. Robin Söderling (Sd) s. Rainer Schüttler (De/6) 4:6,4:6,7:5,6:3, 6:4. Stbastien Gros- ican (Fr/9) s. Michail Juschni (Russ) 6:1,6:4,7:5. Jarkko Nie­ minen (Fi) s. Nicolas Massu (Cliile/12) 6:1,6:7 (5:7), 6:2,6:3. Paradorn.Srichaphan (Thai/13) s. Jose Acasuso (Arg) 7:5,6:4, 6:0. Sjeng Schalken (Ho/16) s. Kenneth Carlsen (Dil) 7:5,6:3, 6:1. Oalo Blanco (Sp) s. Younes El Aynaoul (Mar/18) 4:1, w.o. Ouslavo Kucrten (Br/19) s. John vaii 
Lottum (Ho) 5:7,6:0,6:1, 2:6,8:6. Gaston Gaudio (Arg) s. Tommy Robredo (Sp/20) 6:3, 6:2,7:6 (8:6). Ivo Karlovic (Kro) s. Murdy Fish (USA/21) 7:6 (7:0), 7:6 (7:5), 7:6 (7:4). Taylor Dent (USA/27) s. Fernando Verdasco (Sp) 6:2,6:1, 2:1. w.o. Thomas Enqvist (Sd) s. Vin­ cent Spadca (USA/29) 4:6, 6:4, 6:4, 7:6 (8:6). Nikolai Dawi- denko (Russ)». Amaud Cldment (Fr/30) 6:7 (6:8), 4:6,6:4,6:t, 6:2. Robby Ginepri (USA/32) s. Luis Homa (Peru) 7:5, 6:3, 6:3. Marat Safin (Russ) s. Brian Vahaly (USA) 6:2, 3:6, 6:3, 6:4. James Blake (USA) s. Ivan Miranda (Peru) 6:1, 6:4, 6:4. Bohdan Ulihrach (Tsch) s. Lars Burgsmliller (De) 6:4,3:6,6:2, 6:1 3:< (7::.. 6:3. Nicolas Lapentti (Ecu) ». Oscar Hemondez (Sp) 6:1,6:3, 6:1. David Ferrer (Sp)s. Gilles Müller (Lux) 7:6(7:4), 6:1,6:3. Jan-Michael Gambill (USA) s. Grtgory Carraz (Fr) 6:2, 6:3, w.o. Jiröme Golmard (Fr) s. Albert Portas (Sp) 7:6 (7:3), 6:4, 6:1. Todd Martin (USA) s. Anthony Dupuis (Fr) 4:6,4:6, 7:6 (7:5), 7:6 (7:4), 6:3. 
Ivan Liubicic (Kro) s. Dimitri Ttirsunow (Russ) 7:6 (7:2), 6:4.5:7,6:2. Jürgen Melzer (0) s. Tomas Beh- rend (De) 6:1,6:2,6:2. Karol Beck (Slk) s. Stefan Koubek (ö) 6:4,6:0,2:6,6:4. Chris Ouccione (Au) s. Alun Jones (Au) 6:3, 7:6 (7:3), 6:2. Tomas Berdych (Tsch) s. Nicolas Mahut (Fr) 6:4, 6:2,5:7,6:3. Olivier Patience (Fr) s. Igor Andrejew (Russ) 4:6, 4:6,7:6 (7:4), 6:1,6:2. Fraueri-Einzel, 1. Runde: Justine Henln-Hardenne (Be/1) s. Olivia Lukaszewicz (Au) 6:0, 6:0. Amalie Mauresmo (Fr/4) s. Chia-Jurtg Chuong (Taiwan) 6:1, 6:0. Llndsay Davenport (USA/5) s. Ruxundra Dragomir llic (Rum) 6:2,6:3. Jelena Jan- kovic (Ser) s. Jelena Demcntjcwa (Russ/7) 6:1,6:4. Aniko Ka- pros (Un)«. Nadia Petrowa (Russ/10) 6:3,6:3. Wera Zwonarc- wü (Russ/Il) s. Zuzana Ondraskova (Tsch) 6:3, 6:1. Daniela Hantuchova (Slk/15) s. Adriana Serra Zanelti (It) 7:6 (7:5), 6:4. Mara Santangela (It) s. Magul Sema (Sp/I6) 6:7 (3:7), 7:5,6:4. Nicole Pratt (Au) s. Meghann Shaugnessy (USA/17).6:4, 5:7, 6:4. Eleni Daniilidou (Grie/19) s. Jennifer Hopkins (USA) 6:1, 6:3. Jelena Bowina (Russ/21) s. Sandra Kleinova (Tsch) 4:6, 6:1. 7:5. Magdalena Malern (Bul/24) «. Samantha Reeves (USA) 6:1,6:0. Juliana Fedak (Ukr) s. Tina Pisnik (Sln/26) 7:5,. 6:0, Swetlann Kusneisowa (Russ/30) s. Shenay. Peny (USA) 6:3, 6:3. Laura Granvlllc (USA) s. Thmarine Tbnasugam (Thai/31) 6:1,6:3. Fabiola Zuluaga (Kol/32) 
b. Shinobu Asagoe (Jap) 6:3, 6:Z Barbara Scheit (0) s. Ctarisa Fernandez (Arg) 4:6.6:3,6:4. Alicia Molik (Au) s. Angelika Bachmann (De) 6:1, 6:4. Peua Mandula (Un) s. Oala Leon Garcia (Sp) 6:4,4:6,6:4. Camille Pin (Fr) s. Tathlann Giurbin (It) 6:4,6:7 (3:7), 6:4. Emi­ lie Loit (Fr) s. Maua Marrero (Sp) 7:5,6:4. Antonella Sena Zn- netti (It) s. Flavia Penneita (It) 7:5.6:4. Cara B ack (Sim) j. Eis Callens (Be) 2:6.6:3,6:3. Anabel Medina Oarrigues (Sp) «An- _ , M A i> 4 * « I l^!l. ÂMNiniMin /01U\ m iley Cargill (USA) 6:3,6:4. Ludmila Cervonova (Slk) s. Casey Dellacqua (Au) 6:4,6:4. Samantha Stosur (Au)«, Silvija TOaia (Kro) 6:3. 6:2. Melinda Cilnk (Un) s. Maria^ento-Kabchl (Vcn) 6:4,6:3. Jill Craybas (USA) «.Rita Gramfci (It16:2,6:1. Akiko Morigami (Jap)», Maric-Eve Pelletier (Ka)7:6 (7:2), 4:6, 6:4. Evie Dominlkovic (Au) s. Trudi Musgraye (Au) 4:6,7:5, 6:3. Claudine Schaut (Lux) 5. TMjanj Perebinii (Ufa:) 6:0,6:0, Mariana Diaz-Oliva (Arg)». AlinaJldkowa(Russ) 6:2,7:6(7:5),. 
Zwei neue Gesichter UHC Schaan startet in die Rückrunde -Transfers bei den Herren und Junioren SCHAAN - Es Ist wieder soweit. Kommenden Sonntag startet der Zweitilgist UHC Schaan in die Rückrunde. Während der Weihnachtspause konnten mit Samuel Grob und Roman Fust zwei neue Spieler aus der 1. Li­ ga verpflichtet werden. Beide Spieler waren zuletzt bei den UHC Rheintal Gators in der 1. Liga im Einsatz, waren dort allerdings mit der Situation nicht mehr zufrie­ den, als Trainer Roger Kreis Hals über Kopf entlassen wurde. Der UHC Schaan kann mit diesen zwei Neiiverpflichtungen in der Rük- krunde ein schlagkräftiges Team stellen und hofft, den zuletzt ver­ zeichneten Aufwärtstrend fortset­ zen zu können. Als nächstes warten nun der UHC Chur und Lenzerhei- de/Valbella auf die motvierten Spieler rund um Interims-Trainer Daniel Preite. Beide Spiele gingen in der Vorrunde noch knapp verlo­ ren.' Erfolgreiche Junioren-A Viel getan hat sich auch in der Nachwuchsabteilung des Uni- hockeyclub Schaan. Ende Novem­ ber wurde Christian 
Dürr als wei­ terer Torhüter für das junge Team gewonnen und begeistert seither mit seinen Glanzparaden. Mit 
Verstärkung für den UHC Schaan: Samuel Grob und Roman Fust können auf Erstllga-Erfahrung zurückgreifen. Matthias Inhelder erhielt während der Weihnachtszeit ein Spieler der ersten Mannschaft zusätzlich eine Junioren-A Lizenz. Bereits ver­ gangenen Sonntag starteten die Schaaner Junioren in die Rückrun- de und siegten gegen Domat-Ems mit 6:4. Gegen Rot-Wciss Chur holten sie sich mit einem 7:7-Un- entscHicden einen Achtungserfolg. 
Einziger Wehrmutstropfen: Das Spiel hätte nach der überraschend souveränen 5:0-Führung der Schaaner eigentlich gewonnen werden sollen. Unihockey für Girls nur in Schaan Seit einer Woche können auch Mädchen beim Unihockeyclub Schaan trainieren. Das eigens zu 
diesem Zweck ins Leben gerufene Mädchentraining wird von der er­ fahrenen Spielerin Esther Gassner jeden Dienstag um 18.30 Uhr im Gymnasium Vaduz geleitet. Inte­ ressentinnen können sich im Inter­ net  (www.unihockey.lj )  per E-Mail (info@unihockey.li ) oder Telefon (079 211 04 11) zu einem kostenlo­ sen Schnuppertraining anmelden. FL1: Sponsoring von Erne abgeschlossen Mobilkom [liechtenstein] AG setzt Unterstützung des FL-Sports weiter fort VADUZ - Die mobilkom [liech­ tenstein] AG setzt ihren Weg des Sponsorings Im Liechten­ steiner Sport weiter fort. Dies­ bezüglich hat mobilkom [liech­ tenstein] mit ihrem Netz FL1 mit dem Liechtensteiner Moto- cross-Ass Deat Erne einen Spon­ soringvertrag abgeschlossen. Damit bekennt sich mobilkom [liechtenstein] zum wiederhol­ ten Male zum Standort Liech­ tenstein. Die mobilkom [liechtenstein] AG mit ihrem Netz FL1 und das Liech­ tensteiner Motocross Aushänge­ schild Beat Erne ausTriesen gehen ab sofort gemeinsame Wege. FL 1 wird Kopf- und Helmsponsor des Motorsportathleten, der dadurch auf eine umfangreiche Unterstüt­ zung seitens von mobilkom [liech­ tenstein] zählen kann. Damit baut die mobilkom [liechtenstein] AG ihre Unterstützung des Liechten­ steiner Sports weiter aus, wie Ge­ schäftsführer Michael Ammann auf 
Anfrage betonte: «Es freut mich, dass wir nach dem FC Vaduz, Mar­ co Büchel und dem Liechtensteiner Volleyballverband erneut eine Liechtensteiner Sportgrösse unter­ stützen dürfen. Wir sind überzeugt davon, dass wir damit zum Erfolg der einzelnen Sportler aber auch zum Liechtensteiner Sport insge­ samt beitragen können.» Möglichkeiten erweitert Diese Aussagen von Michael Ammann unterstreicht Beat Erne, der über die neue Partnerschaft sehr glücklich ist: «Der neue Sponsor­ vertrag mit mobilkom [liechten­ stein] erweitert meine Möglichkei­ ten um ein Vielfaches. Zum einen wird mir die Saisonvorbereitung dadurch vereinfacht, weil ich mich nun ausschliesslich auf das Moto- crossfahren konzentrieren kann. Zum anderen bieten sich mir nun neue Möglichkeiten in Bezug auf das Material», so Beat Erne. Des Weiteren sei nun auch eine ideale Kommunikation mit seinem Tearrt 
Die mobilkom [liechtenstein] AG vertreten durch Geschäftsführer Michael Ammann (links) und Produktemanager Dieter Eugster (rechts) anlässlich der Vertragsunterzeichnung mit Motocrossfahrer Beat Erne. gewährleistet. «Ich werde die kom­ menden sechs bis acht Wochen in Spanien in einem Trainingslager verbringen. Während dieser Zeit ist es für mich von enormer Wichtig­keit, 
ständig mit meinem Team von Eme-Racing in Kontakt zu stehen. FL 1 bietet mir die bestmögliche Kommunikation zu sehr günstigen Tarifen.» 1. Runde mit vielen gesetzten Opfern Schüttler bei Australian Open gescheitert - Moya und El Aynaoui verletzt MELBOURNE - Die Australian Open haben mit einigen Überra­ schungen begonnen. Prominen­ testes Opfer war der Vorjahrsfi­ nalist Rainer Schüttler. Der als Nummer 6 gesetzte Deutsche unterlag dem Schweden Robin Söderling (ATP 57) trotz einer 2:0-Satzführung. Das Schweizer Quintett stand erst in der Nacht auf heute im Einsatz. Den Anfang machte Roger Federer, der das Dienstags-Programm auf dem Centrecourt gegen Alex Bogo- molov eröffnete. Schüttler konnte gegen Söderling (ATP 57) seine Verunsicherung aus den letzten Wochen nicht abstrei­ fen. Nach 3 Stunden und 13 
Minu-Kurzer 
Auftritt: Rainer Schüttler. ten stand seine Niederlage fest (6:4, 6:4, 5:7, 4:6, 3:6). Bei 5:5 im 3. Satz besass der Deutsche einen Breakball, den er mit falscher Schlagwahl leichtfertig vergab. «Es ist in diesen Wochen immer dassel­ be. Ich habe viele Chancen, kann 
sie aber nicht nutzen», erklärte Schüttler, «schlimmer als in diesen Wochen kann es definitiv nicht mehr werden.» Für den 19-jährigen Söderling aus Göteborg ist dies der bedeutendste Erfolg auf Stufe der Aktiven. Als Junior gewann er 2001 die Orange Bowl. Im Vorjahr erreichte er in Stockholm erstmals einen ATP-Tour-Final. Andy Rod­ dick löste die unangenehme Start­ aufgabe gegen Fernando Gonzalez (ATP 35) elegant in drei Sätzen. In seinem Tableau-Viertel haben sich jedoch die Reihen bereits arg ge­ lichtet. Nicolas Massu (Chile/12) verlor gegen Jarkko Nieminen, Mardy Fish (USA/21) gegen Ivo Karlovic und Arriaud Clement (Fr/30) gegen Nikolai Dawidenko. 
Darüber hinaus mussten Carlos Moya (Sp/7) und Younes El Ayna­ oui (Mar/18) wegen Verletzungen die Koffer packen. Bei den Frauen absolvierten die topgesetzte Justine Henin-Hardenne (6:0,6:0 
gegen eine 15-jährige Aust­ ralierin), Amölie Mauresmo (6:1, 6:0 gegen eine Taiwanesin) und Lindsay Davenport (6:3, 6:2 gegen Ruxandra Dragomir) gemächliche, aber fürstlich bezahlte «Trainings­ einheiten». Anderseits schieden zwei gesetzte Russinnen überra­ schend aus. Jelena Dcmentjewa, die Nummer 7, unterlag Jelena Jankovic (WTA 79), 1:6, 4:6. Und die als Nummer 10 gesetzte Nadia Petrowa scheiterte mit 3:6, 3:6 an der Unga­ rin Aniko Kapros (WTA 80).