DONNERSTAG, 13. MAI 2004 
VOLKS I II II I 11 TUVilCrMA 
ZURÜCK IN DER KOLONIALZEIT BLATT 
I IVIUL I IIVIKZLSlA TELEFONIEREN VIA INTERNET 
42 RATGEBER Thomas Blaser, , Abteilungsleiter ISP Dateiabkürzungen - Teil 2 In einer dreiteiligen Voiksblatt-Serie werden ail dieser Stelle die gängigsten Dateiabkür­ zungen vorgestellt. Teif drei lesen Sic im Multimedia-Ratgeber vom 27. Mai. .gif: Hinter .gif verbirgt sich immer eine Grafikdatei. Die Abkürzung steht für Gra­ phics Interchange Format. Viele Grafiken im Internet werden in diesem Format übertra­ gen. Es lässt 256 Farben zu und Bilder kön­ nen darin verlüstfrei komprimiert werden. .jpg/.jpeg: Wie bei der Endung .gif gilt auch für .jpg/jpeg: Hier verbirgt sich eine Grafikdatei. Die Kürzel jpg/jpcg, die gele­ gentlich alternativ benutzt werden, stehen für «Joint Photographic Experts Group». Hinter dem komplizierten Namen steht nichts anderes als ein Verfahren zur Kom­ primierung von Grafik-Dateien. .mpg/.mpcg: Wer Dateien mit dieser En-, dung hat, darf sich auf ein Video "freuen. Die Abkürzung steht für «Motion Picture Ex- perts.Group». Das Tolle daran: Die digitali­ sierten Bilder sind so stark komprimiert, dass sie wesentlich schneller als auf norma­ lem Weg in den Rechner und zur Grafikkar- te gelangen. .mp3: Korrekt heisst mp3 ^MPEG Audio Layer 3» und ist ein Verfahren, um Daten von Musikstücken zu komprimieren und da­ mit die Datenmengen zu verringern. Dabei wird eine Datenreduktion um bis zu 90 Pro­ zent erreicht, ohne dass sich die akustische Qualität hörbar verschlechtert. .pdf: Das PDF-Format gehört zum Pro­ gramm «Adobe Acrobat». PDF steht für «Portable Document Format» und bezeich­ net ein plattformübergreifendes Dateiformat für layoutetc Dokumente. Die ursprüngliche Gestaltung des Dokuments 
bleibt dabei auf jeden Fall erhalten. Zur Ansicht von PDF- Dateien benötigt man den kostenlosen «Adobe Acrobat R'cader». .pps und.ppt: Sind Dateien, die für eine Powerpoint-Präsentation gespeichert» wur­ den. Dateien mit der Abkürzung pps bein­ halten Powerpoint Layouts, unter ppt wer­ den oft die entsprechenden Grafiken für die Präsentation gespeichert. Geöffnet werden können diese Programme folglich nur mit dem Microsoft-Öfilce-Set und dem darin enthaltenen Powerpoint-Programm. www.iie-comtei.li i 
INTERNETUMFRAGE Resultat der Internetumfrage auf   www.volksblatt.li 
der letz­ ten Woche (396 Stimmen): Soll die Westernstadt «Ridamm-City» weitergeführt werden können. Die 
Frage ab heute: Hat Liechtenstein ein Verkehrsproblem? www.uolksblatt.li 
Zuwanderer willkommen «Port Royale 2» versetzt PC;Spieler in die Kolonialzeit n\ * 4 m Vtnil man In «Port Royale 2» ein Schiff einnehmen, kommt es zu einem Fechtkampf zwischen den beiden Kapitä­ nen. FRANKFURT/MAIN - Zwei Jahre nach dem Erscheinen von «Port Royale» gibt es jetzt den zwei­ ten Teil der historischen Wirt­ schaftesimulation mit einer Rei­ he von neuen Ideen, die das Handeln und Wandeln in def Ka­ ribik noch vielfältiger machen. Eintrag im Logbuch vom 8. August 1570: Die Kakao-Plantage in Santa Marta hat jetzt alle 30 benötigten Arbeitskräfte. Nun bietet sich noch die Errichtung einer Rumbrennerei an, 
für die aber zusätzliche Arbeiter angeworben werden müssen. Da trifft es sich gut, dass in der be- nacIibarten-Gouvcrrteursstadt 
Cur- tagena neue Einwanderer aus Euro­ pa eingetroffen sind. Mit dem nächsten Handelsschiff können so­ nach Santa Marta gebracht und dort angesiedelt werden. Zwei Jahre nach dem Erscheinen von «Port Royale» gibt es jetzt den zweiten Teil der historischen Wirt­ schaftssimulation mit .einer Reihe von neuen Ideen. Die Grundidee ist aber unverändert: In der Rolle eines 
abentcuerfrcudigen Geschäfts­ manns baut der Spieler das eigene Unternehmen aus. knüpft Handels­ beziehungen in der gesamten Kari­ bik, schickt Schiffe auf grosse Fahrt und kümmert sich um ihre militari: sehe Absicherung gegen Piraten und feindliche Handelsmächte. Über 60 Städte zu entdecken Der Aktionsspiclraum erstreckt sich über 60 Städte von Caracas nach Havanna und New Orleans. An jedem Ort herrschen andere Verhältnisse von Angebot und Nachfrage bei 19 verschiedenen Warengruppen. Durch geschicktes Ausnutzen von Überbeständen im einen und Knappheit im anderen Ort kann man hohe Handelsgewin­ ne erzielen. Werden regelmässige Handelsbeziehungen gepflegt, er­ hält man für die belieferte Stadt ei­ ne Baukonzcssion und kann in die eigene Produktion einsteigen. Liebevoll gestaltet haben die Entwickler auch die 16 verschie­ denen Seglertypen von der schlichten Pinasse bis zum stolzen 
Linienschiff. Die Schiffe unter­ scheiden sich unter anderem nach Ladckapazität, Wendigkeit. Tief­ gang und Anzahl der Kanonen. Wenn es zur Seeschlacht mit den Schiffen einer gegnerischen Macht kommt, entwickelt sich das beschauliche Aufbauspiel unver­ sehens zum spannenden Action- Game. Höhepunkt des Enterns ist ein Fcchtkampf zwischen den bei­ den Kapitänen. Bis zu 300 Stunden Spielzeit «Port Royale 2» verspricht bis zu 300 Stunden intelligenten wie unter­ haltsamen Zeitvertreib. Die techni­ schen Anforderungen von «Port Royale 2» sind weniger hoch als bei anderen PC-Spielen. Der Prozessor sollte für das Windows-Spiel (ab 98 SE) eine Taktrate von mindestens 700 Megahertz haben. Auf der Fest­ platte werden rund 700 MB an Da­ ten abgelegt. Beim Arbeitsspeicher sind unter Windows 2000/XP min­ destens 256 MB erforderlich, die Grafikkarte sollte 32 MB an eige­ nem Speicher mitbringen. (AP) VolP-Service wird ausgeweitet Internet-Telefonie bald auch ins normale Netz möglich NEW YORK - Die KaZaA-Gründer Niklas Zennstrom und Janus Fri- is weiten ihr Internet-Telefohie- Service 
Skype aus. Via Skype sollen User künftig gegen Be­ zahlung auch in das normale Netz telefonieren können. Bisher ist Skype • gratis - können aber nur mit anderen Personen tele­ fonieren, die: sich das Programm ebenfalls auf ihren PC herunterge­ laden haben. Skype wurde im Herbst vorigen Jahres gelauncht und basiert ähn­ lich wie die Musiktauschbörse Ka- ZaA auf P2P-Technologie. Skypc- User können andere Nutzer, die die Software ebenso downgeloadet und sich für das Service registriert ha­ ben, über das Internet anrufen und per Headsets miteinandcr kommu­ nizieren. Anrufe" in das- reguläre Festnetz oder zu Mobiltelcfonen waren bisher nicht möglich. Zennstrom und Friis wollen ihr Service nun dahin gehend auswei­ ten, dass ihre User auch in normale Netze anrufen können. Dafür müs­ sen die Nutzer dann allerdings zah­ len. 
Bisher ist die Software nach Angaben auf der. Website über 11,7 . Mio. Mal heruntergeladen worden. «Wir haben gratis Gespräche ange­ boten, weil unsere Kosten niedriger 
Start % Log 
Frtends pamela Galling pamela Rlnging,*» Bald kann man mit Skype auch billig ins Festnetz telefonleren. sind als die der Telefongesellschaf- die Betreiber bisher verzichtet, ten», sagte Zennstrom. Das Geld Skype war auch dank seiner promi- verdiene seih Unternehmen durch , nenten Gründer ein Selbstläufer auf Zusatzdicriste. Auf Werbung haben dem boomenden VoIP-Markt. (pte) ANZ12IGJ- _ L • «klloo ffllü* bla 31. mil 2004 
] 
CHARTS Schweizer Hitparade US-Boy Usher konnte auch in dieset Woche mit seinem Song «Ycah» die Spitzenposition be­ halten und ist nun bereits seit 8 Wochen in den Top 10 vertreten. Von der 15 auf die 5 eingestie­ gen ist Eamon mit «F**k it». Plaü, Vorwoclic, Interpret, Titel. W«>chc 1/(1) Ushcr. Ycah. 8 2. (2) Baby Bash. Suga Sug.i. 6 3. (.1) Anastacia. Lcfl Outside Alonc. 8 4. (4) DI2, My Hand. 4 5. (15) Eamon. F**k Ii. 6 6. (20) Mario Winans feat l*n>a I' Duldv I Don'l Wanna Know. 2 7. (5) Black F.ycd l'cav. Hey 8. (10) Haiilucit. Dragostea din tci, 5 9. (7) Max, Can't.Wait Unlil Tonight. K 10 (fi) Tatarw feal. Jael. Alwa>> On M> Mmd. ' Die meistverkauften DVDs der Schweiz Nach drei Wochen Vorherr­ schaft muss sich der Tarantino- Streifen «Kill Bill Vol. 1» von der I verabschieden. Verdrängt wurde er vom neu erschienenen Action-Film «Last Samurai» (Bild) mit Tom Cruise in der Hauptrolle. DVD Charts. I'laU, Vomticlif. Ilul, (jgnrv 1 (Neu) l~ast Samurai Aciion 2 < 1 Kill Hil Vnluinc | Actum . V <2) Tomb Rauler 2 - Die Wiege de> Lehens Advrniure 4 (.1) Masler And Commander Adveimire 5. (4) |;indcl Nemo Finding Nemo Cartoon 6. (5) Mütrn - Rcvnh/lion* Sience Mellon 7. (6) Bad Boys I Aciion K f8) Das Wunder \on Bern Cornedy 4 > (1) Irgendwann in Mexico Actum 10. (')) Achtung. Fertig. Charlie! Comcdy Playstation-2-Charts In den PS2-Charts bleibt «Hit- man: Contracts» auch in dieser Woche an der Spitze. Tapfer hält sich das Fussball-Game FIFA 2004 (Bild) in den Top 10. Ak­ tuell liegt das Spiel aus dem Hause EA Sports auf der 4. P1ayMntioti-2-(Sanic-(-'hnHs. Tlltl. (itnir 1. Ilinnan: Contracls Aciion 2. EA Sports - Fight Night 2004 Sport • 3, Nccil für Speed: Underground Rärins 4. WA 2(XU Sport 5. Jaipcs Bond 007: nverything or Noihinj! Action 6. Risc lo llonour Aciion 7. Final Fantasy X-2 Action H. Findel Nemo Aciion ' 9. Rainbow Six 3 Action 10. Soconi II: US Navy ScaU Aciion ANZIilOF Schaan 
* gmg 
Buchs p.;rlrd 
nte 
rNet Projekte XML Web Services www,gmgne».|l | +4181750 6 272