Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2004)

DIENSTAG, 20. JANUAR 2004 
VOLKS I /> C I n fi. DHOCC UNTERSTÜTZT VOM DER BLATT I \J CLL/ 
OL DUnOC LIECHTENSTEINISCHEN LANDESBANK AG 
14 LLB-Finanzinformationen Wechselkurs« 19.1.2004 Ankauf 
, Verkauf Noten EUR 
1.5245 1.6145 USD 1.2250 1.3150 GBP 2.2065 2.3465 CAD 
0.9350 • 1.0350 JPY • ; 
1.1225 1.2325 Devisen EUR 
1.5545 1.5845 Aktuelle Devisenkurse, .Telefon 236 86 90 Edolmotallkurso 19.1.2004 Kg Gold ' 
CHF 16'450.00 16'800.00 Unze Gold USD 405.35 
408.35 Kg Silber .'CHF 252.70 267.70 Vreneli CHF •; 89.00 106.00 Krüger .. CHF 
497.00 ' 554.00 festqoldzlnssätze p.n. notto Valuta 21.1.2004 • Mindesteinlage: CHF50'000.-, EUR 25'OOC).-, GBP / USD 40'000,- 3 Monate 6 Monate 12 Monate CHF 
0.125% 0.125% 0.125 % EUR 1.250% 1.250%* 1.375 % GBP 3.125% 3.250 % 3.500% USD • 
0.250 % 0.250% 0.500% Weitere Währungen auf Anfrage. 1 Festgeldabschlüsse, Telefon 238 86 09 Kassenobtlaatioi len aultiq ab CHF EUR. 2 Jahre • 0.625 % 1.875% 3 Jahre 0.875 % , 2.250 % 4 Jahre - 1.250% 5 Jahre 1.500% 6 Jahre 1.750% 7 Jahre 2.000% 8 Jahre > 2.125 % .... ' Inhaberaktie 19.1.2004 !| 
Aktien Schweiz LLB Inhaberaktie 
CHF 602.00 Obllaationonfonds Notto-Inventarworte 16.1.2004 ; LLB Euro Alternativ Inyest LLB Global Bond Trend Invest LLB Portfölio Invest Obligationen CHF LLB Portfolio Invest Obligationen EUR LLB Portfolio Invest Obligationen USD Aktienfonds Notto-Inventarwerto LIB Liechtenstein Banken Invest LLB 50 Leaders Invest LLB Regio Bodensee Invest LLB Fit For Life Invest LLB High Tech Invest LLB A&O Invest LLB Portfollo Invest Aktien Schweiz LLB Portfolio Invest Aktien Europa LLB Portfolio Invest Aktien Noi LLB Portfolio Invest Aktien Japan Gemischte und andere Fonds LLB Vorsorge Invest Ertrag (CHF) IIB Vorsorge Invest Ertrag (EJUFt) LLB Vorsorge Invest Zuwachs (CHF) LLB Vbrsorge invest Zuwachs (EUR)' LLB TOPportunüies Invest LLB 50 Leaders Stufen Invest III * +/- Ausgabe-/Rücknahmekonimission Alle Angaben ohne Gewähr.' Böreenhandel bis 22.00 Uhr. Tel. 236 93 00 ab 17.00 Uhr LIECHTENSTEINISCHE § LANDESBANK AKTIENGESELLSCHAFT Stödtle 44 • Po3tfach 384 • FL-9490 Viaduz Telefon +423 2368811 • Rix +423 230 88 22 Internet  www.llb.lh E-Mafl: llb©llbJl . 
CHF 105.00' CHF 92.15* CHF 120.50V EUR 70.50* USD 147.61' 16.1.2004 CHF 192.65' CHF "92.90* CHF 114.05' CHF 87.85' »CHF 44.70* CHF 81.90* CHF 135.50* EUR 65.39' USD 149.36* JPY 9'275.00* , CHF EUR CHF EUR EUR CHF 
101.75* 104.92* 88.90' 93.36' 98.32* .106.90* OBLIGATIONEN Franken-Obligationen tendieren gut gehalten ZÜRICH - Die Franken-Obligationen haben am Montag nach einer ruhigen und etwas lethargi­ schen Sitzung wenig verändert geschlossen. Händler sprachen von einem gut gehaltenen Markt, in dem die Umsätze abgesehen von weni­ gen grösseren Blöcke wenig berauschend gewe­ sen seien. «Es gibt im Sekundärmarkt kaum Käu­ fer, aber auch keine Verkäufer. Wer investieren will tut das bevorzugt direkt aus Emission, damit ihm nicht Stemper und Gebühren die magere Rendite noch zusätzlich beschneiden», erklärte ein Händler. Der März-Conf stieg zehn Basis­ punkte auf 128,57 Prozent. Es wurden 309 Kontrakte gehandelt. Die Schweizerische Natio­ nalbank (SNB) berechnete den zehnjährigen Kassazinssatz am Morgen auf 2,77 (Freitag 2,75) Prozent. Die SNB teilte dem Geldmarkt weiter­ hin Liquidität zu 0,11 Prozent zu. Händler erklär­ ten sich das ruhige Geschäft nicht nur mit der un­ befriedigenden Ertragslage bei den Bonds son­ dern auch mit dem Martin Luther King-Feiertag, an dem die US-Märkte geschlossen bleiben. Die meisten Märktteilnehmer gingen von etwas höhe­ ren 
Zinsen auf Jahressicht aus, hiess es. (sda) 
Jahres- Mchst im ij Sil! » »I (11 iu um ii.il MI in ii in iu si in (i Ol III lllj IM IIIS • 11. ' s» 2S1 III IM IM III III II III isu Sil >M IIS IUI II »I Jll IUI Sil Ii ISIS ISS Ulli ist IIS 1) 1 SI MI IIIS III 5J III IS 15 J »SI II IMJ III II 21 Iii HS HS IUI II IIIS II IS im »ii IIS l]IJ III llli HU- J in IIS 11J »1 
Jahres- tiefst (in CHF) 19.1. V.% Iii II .11 IIU! III IM S! 1US III SI S II II IUI <t.s III 1SJI II IU SU Iii III 
ABB Ltd N Abs. Europe EUR Abs. Manag. USD Abs. US USD Accu Oerllkon N Acotn Strategles N Adelton N AdoccoN Adval Tech 
N -0- Aflichags N Agie Charmilles 
N A1Q Private Eq. N Allreal Hold. N Alpine Select N Also Holding N Altin N USD AmazysN APEIUSD Arbonia-Forater Ascom N ATELN 
7.51 -2.21 54.7 2.43 v 50 O. BO 248 4.20 280 2.94 243 -0,81 134.5 0.93 56.1 3.68 540 -0.91 700 O. OO 80 -1.23 89.9 2.74 98.5 0.51 58.8 0.51 325 4.18 45.75 1.88 42 0.00 43.8 -1.35 154 . -158 11.8 2.85 1075 2.08 IIIS Bachem N-B- 1 S B&lolseN III Bany Callebaut N IS) Baseliandsch. KB II Basler KB PS 171 Batlgroup Hold N III Baumgartner N III BB Biotech I . IIIS BB Medtech I II Beau-RivagoN Ulli BEKB/BCBEN III Belimo Hold. N III Bell Hold. N Sil Bergbahn Engelb. III Bema Biotech N 
65 56.65 240 821 82.3 12.65 175 85.5 32 110 150.5 490 905 702 14.8 Ii BioMarin Pharma N 10.75 III BkCoopl 250 III Bit Unth N 325 Uli Bk Sarasln N-B- 2100 IIIS BKWFMBN 498 IIIS Bobst Group N' 45.95 II Bon Appetit N 60.8 JUS Bossard Hold I 53 Iii BqueCt.GEI ' 184.5 III BqueClJUI 220 SI BqUeCt.VDN 142:75 IUI Bquo Rothschild 12240 I.II BTiTTlmeUte 1.7 II Bucher Hold I 186.5 
1.48 -0.17 -1.63. -0.12 0.06 •0.39 5.42 -0.15 0.82 2.32 0.00 0.82 -0.33 0.28 2.81 -0.46 0.0Ö 1.56 3.19 0.00 0.98 0.00 0.00 -1.33 -1.34 2.69 -0.28 0.00 0.53 IIIS Canon(Schwet2) N Iii CardGuardN Uli Castle Alter. N II S Castle Private I H1.IS Centerpulse N IUI Centrschw. KW I. SSI. CIComI IIIS CibaSCN I S Ciba SC N 2L IIS Cicorel Holding N IJI Clarlant N II CometN ' III ConverlumN II COSComputerl III CPH Ch.4Papler III Crelnvest USD Iii CS Group N IIIS Cytos Biotech N Uli Datwyler I III' Edlpresse I llli EESimplonl IIS EGLaufenburg I! Elma Electronic N II S* Ems Chemie N II EMTS Tech. I Uli Energledienst N Iii ENRRussla Ii Escor I (NW 10) IM. ESECN III JUS III Hl II «IIS III II Kl 1II.1S llli IIS 
III Feintool Int'l N Iii Fin. Richemont IUI Fln. Tradition I IIJ FischerG.N II Flughalen ZH N llli Fort» III Galenlca N I S Gavazzl I -B- tSI III» Geberlt N IIS II] Generali N IM III G6taz Romang N III GivaudanN III Gotay Büchel PS IUI Gonset Hold I-A- Sll Gurit-Heberlein I 122 I S I SS (US II III IIIS 
III II 111. Iiis Iiis III im III hui 1IUSII III llli 1JS IHi IIIS Iii IKi III 
Hetvetia-Patria N Hermes Preclsa N Hiestand A-Hold N Holdm N' Huber&Suhner N HOglll HypoLenzburg Ind. Hold. Cham: Inficon N . Intenoll Hold N Intershop I • IsoTis N (VF Hartmann N Jelmolll JelmoilN Julius Bar l Jungfraubshn N 
102 2.00 4.15 5.06 151.5 O. OO 90 
27 .465 4.49 2249 1.76 9.5 -9.52 98.15 0.35 88.05 O. OO 44 -2.22 22.5 2.27 165 -1.19 66.5 0.22 28.75 0,17 1440 -0.68 271 , O. OO 47.7 - -0.10 39.5 -2.48 2140 2.05 670 0.75 133.5 1.90 878 0.14 190 -1.04 106 0.00 0.18 0.00 375 0.00 125 1.41 30.8 0.18 204.5 2.76 274 -2.14 31.4 -2.02 120 2.56 267 2.29 79.5 ' 1.92 353 & 058 175 -2.77 76 -0.65 650 0.93 162 -0.81 146 Ö. OO 640 -0.46 165 O. OO • 1995 10.16 930 0.54 210 -0.94 2.11 -6.22 436 0.69 63.15 -0.39 • 70 202 2875 211 114 126 197 2.6 264.5 
6.46 1.00 0.87 0.00 1.55 -1.56 -1.50 O. OO 1.73 III III KabaHokJN IIS' IM Kardexl 11US Si Kardex PS 
1250 -0.63 255 2.00 462.5 -0.43 258 -0.76 265 0.56 170 0.00 169 0.59 
ISS liJ III III III III 11! »Sil IIIS US l US III m »I ISIS III IUI II ISI Iii 11 Iii IIIS 
11. 11 KomaxHold N IIIS Kudelskl I Iii Kühne & Nagel III KuonlN - SI Leica Geosyslems III LEM Holding N III Uecht. Landesbk IUI UndtASprOngllN III Undt&SprOngll PS II Logitech N . , SMS Lonza Group N ISI LuzemerKBN Hl IIS III IUI Iii III IIIS Ul Ii IUI III lllil Ulli IUI IIIS HUI 2.1 lliS IIS III IIIS III IUI 1.11 IIIS JL' li IIIS III US IUI IIS IIIS II 11 II II III IIIS IUI III ISI I S II III III2S .III I S IS IIIJS IIIS III III III III .". 'Iii-. . IIS - IUI III . Uli . ISI ss. »s III III u III . -Uli - Iii 1J1 Sil III III US IIIS hü IIS III . Iii 11.1 Sli ISIS M.II IIJ II IIIJI III III II BS! III. 11.1 US ii 1 III III . III I1.1S II i III III Iii Iis; ms Ml 1J1 JUS Uli 
1.1 ...'Ii II IIJS 4SI III I S III II 
Maag Hold I Mach Hltech I Messe Schweiz N Metall Zug PS Metaux Svcs N Micro Value I MIcranasN Mikron N Mobllezone I Motor-Columbus Mfivenplck I MAvenpIck N NestliN NETinvest N New Venturetec I Nextrom Holding I Nobel Biocare 1 Novartis N Optlc-Opticai I Orell FOssll Oridlon Systems N OZ Holding I 
88.75 0.22 44 5.78 158 -3.36 476 2.38 225 7.14 228 0.00 602 -1.14 11300 0.00 1010 -0.49 60.85 1.67 ' 7155 -i.11 189 -1.56 180 4.19 14.9 0.00 145 0.00 2570 -0.38 92 0.00 450 1.12 60.9 1.50 17.25 0.87 2.98 8.38 3445 2.07 6!|5 -0.75 150 -2.59 323.5 0.15 2.3 17.34 18.6 2.15 19.9 20.60 , 131 1.55 57.8 -0.08 86 32.30 1450 0.13 1.75 -2.77 85.5 0.78 
Aktien Ausland IUI Pargesa 3350 .1.51 III Pax-Anlage N . 441.5 -4.02 IM Pelikan I 23.9 -0.20 IUI Perrot Duval I 2700 0.00 III Phoenix Mecano 403 -0.49 I.Ii Phonak Hold N 30.15 1.85 Sli Preclous Woods N 68 0.00 II Prima New Energy 30 0.00 IIS Private EquityN 30.5 -4.68 II PrograssNowN 65.4 0.00 III PSP Swlss Prop. N 176.5 -1.53 III PubliGroupe AG N 460 3.37 I S Quadrant Hold N 48 1.91 1121 Raetla Energie PS 180 0.00 IIS.IS Raetia Energie 229.25 -0.32 1SJ1 REO Real Est. N 79.5 -0.50 III RietorN 315 0.00 I1IJS Roche I 175.75 3.07 IM Roche GS 12i 0.81 II.1 RothombahnN 64.5 7.50 IIS SAIA-Buigess N II SamaN 22. 11 Saurer N II Schaffner Hold N IS Schindler N III Schindler PS III Schlatter N IS Schultbess N Ii Schweiler I llli Schweizerttall N . IS Schw. National III Schw. Natlonalbk Sil Serono l-B«ä S. 1 SEZ Holding N II SGFN20I Iii ShaPE Capital N I SHLTelemed. N Iii Sia Abrashfes N IIS Siegfried N III SIQ Holding N IIS SihlManegg N IIIS SikaAGl III Sopracenerina N 1IUS St. Gallor KB N III Starrag N II Straumann Hold N IIIS SulzerN III SGSN .III Sustalnablel II I Swatch Group I IIIS Swatch Group N IS! Swlss N IIIS Swiss Life N 2 1 ül Swlss PrimeN III Swiss ReN 2. 1 Swlss Steel N 1SI.1I Swlsscom N . Ulli Swlsslirst I MS SwisslogN Sil Syngonta N Sil 2li Ii I iüi 11 sin 111 Iii IIS III Sil IIS III III III Iii 12.11 III 
TanwdiaN TecanN Temenos 
N • Tornos Hold N Tuxedo Invest N UBSAGN UBSAGN2L Unaxis 
Hold N Unilabs I Valiant Hold N Vakxa Hold N Vaudolse Elect. I Vetropackl Victoda-Jungfrau Vfigele Charles I Von Roll I Von Roll IE03 Vontobel N VP 
Bk Vaduz I 
480 114.5 60.05 201.5 362 323.5 160 615 212 1650 604 1085 909 54 136 18155 6.55 205 158 
. 190 3.8 578 182 259 301 185 •327.5 765 • 364 164 32.65 13.05 258.5 230 88.65 8.5 408 135.5 6.05 87.1 130 63 8.76 5.4. 68 89.95 90.3 192.75 25.15 98.15 320 930 478 231.5 . 91.5 1.49 1.25 30 21455 W/X/Y/Z III 21 Wämser KB 287 IUI 1211 Warteck N 1400 Iii Sli WMHN-A- 67.1 1112 121 Zehnder 1024 ' 2Si S Iii ZKB Axxess Vision I 25.4 III« WS ZKB Finanz Volon 117555; Uli IIIS ZKB Pharma Vision I 124 Sil IS IUI' 
III ZschokkeN Ml . ZflbllnlmmoHIdl 21IS ZugerKBI 
527 9 2740 
•1.03 •0.43 4.43 •0.24 0.41 0.62 0.00 0.81 0.00 -2.07 0.16 •0.91 •0.32 0.84 •6.84 1:25 . 750 •1.67 0.63 •1.93 •5.94 0.52 0.00 0.77 -0.66 0.95 •2.38 2.13 0.55 1.07 1.24 7.85 1.38 0.10 O. OO 4.93 ;0.60 0.00 2.54 0.34 2.58 •0.70 •2.12 3.84 •1.09 •0.55 12.45 4.18 -0.19 0.15 •0.92 •2.00 050 1.98 •0.54 10.37 7.75 0.67 •0.92 0.00 0.35 <1.32 1.89 0.39 0.57 1.43 1.15 •0.77 1.48 
Jahres-Jahres- hfledst tieist (In CHF) 19.1. 
V.« Deutschland II»! Sl.ll Allianz N 170.5 0.00 • II II BASF 71.4 1.42 IM . iu Bayer 39.7 2.58 10 III Bayer HypAVeibk 34.55 4.06 * 51.1$ IU BMWI . 57.1 -0.17 21Ji ; Iii Commerzbank . 25.7 0.39 I13S DalmlnChiysler 61.1 0.00 III IIIS Deutsche Bank . 100 -1.23 IU illl EON AG 79.85 2-11 Iii 1IJ1 Fuchs PetrolubVz 76 3.12 11.1 11.11 IWKA 26.7 2.69 <1 1 Unde 69 2.22 IUI 11.11 MAN 45.35 4.01 IIJ IUI RWE St 48.6 1.68 Iii 11.11 SAP . 212.75 1.55 lUi 11.11 Schering 66.7 1.40 Hin «I Slamens 106.5 -023 iu IM VW 66 -3.22 IIJ VW Vz 43.85 •0.34 USA und Kanada ' Ulli IUI SM Company 109.25 5.04 IIJ Alcan 57.55 0.96 IIJ IUI Alcoa 44.05 0.00 1» 31.1 Attila Group 68 0.66 Ii.» . "JS 
Am, Express 63.8 1.67 Iii Am. inter. Grp 68.5 2.64 ins AT & T Corp.', 26.65 1.51 ii.i IIJ BanlckGold 26.6 1.14 Hl IUI Boeing 55,4 0.72 Uli Coca-Cola 62.9 -0.15 II, Colgate-Pal. 65.3 0.46 IM! II Corning 17.1, 3.01 II IMS Du Pont 55.85 -0.26 ' IUI III Genelec 43 4.49 IIJl General Motors 68.15 -0.29 iu •11 Goodyear 11.4 3.16 IS.lt Halliburton 35.45 4.26 Iii IBM 121.5 1.46 ii IUI Inco 48.5 3.74 ms llli Intel Corp 41.8 0.96 in Inter. Minerals 4.05 0.00 'ii.il iu Inter. Paper 55.75 1.38 iu • iu McDonalds 31,85 0.31 «ii PepsiCo 58 2.56 iu Pfizer ^ 44.7 
1- 3 .•M.Ii PGiECorp, 33,6 1.96 Hl. 
iu PlacerDome $0.5 
0.98 III tili! ProcterSGamble 126.25 1.81 11J in SBC Comm. . 33.95 2.56 II Schlumberger . 68.65 4.01 Uli Synthes-ätratec N 1195 -3.56 IUI Texas Instr. 42.35 -0,56 IU IIIS Unisys 19.95 3.63 IllJ in United Techno. ' 123̂25 3.78 DJS Xerox' 17 
2 -0.57 tl IMS Zimmer 96 1.05 Japan II 1JI Fujitsu Ltd 8.3 6.41 Uli 1J NEC Corp. 10.6 1.43 ii II Sharp! 23 1.76 sin III Sony 50.8 1.19 Ol Ul Toshiba 5.5 4.56 Niederlande IUI IU ABNAmro 30.55 0.65 II.) 1.11 AegonNv 20 
-1.71 III III Ahold 10.45 1.45 IUI DSM Nv 60.7 0.08 jmi IUI INGGroep 32.3 0.00 2 1 11.11 Oed Nv "22.1 11.33 IUI Ii 1 Robeco 34.2 1.33 ii ms Rolinco 28.65 2.85 I1.IS IUI Roiento 
61.8 0.81 Hi IIIS Royal Dutch 59.8 1.27 tu III . Uiiitever 64.7 -0.35 Südafrika "lIJS 
IM Gold Flekta Ltd 17 0.89 Grossbritannien »JS , IIIS Anglo-Anjer. Plc 27.55 0.18 IIIS III BPPIc 10.1 3.58 m IIJ Formulafirst • 
17.35 2.66 isi M' 
Xstrata Plc N * 14.95 0.33: Ubriuos Ausland 11.11 Ul Alcatel 21.75 1.16 IM 11 BHPBiliiton 11.4 3.63 !.r US 
Bull ' 1:23 -3.14 1II.U 
ISUS 
Danone Group 208.25 0.M III III Penjtil 164: •2.38 I1J IUI 
Salnt-Gobaln 62.25 0.40 Kursquella Aktisn Schweiz und Ausland REUTERS $ 
y The Business of Informatio 
in' Kurse ohne Gewähr SMI: SWISS MARKET INDEX 22 wichtigste Titel gewichtigt 
DOW JONES INDUSTRIAL 30 wichtigste amerikanische Gesellschaften 16.12. 23.12. 07.01. 14.01. 19.12.--29.12; 06.01, 13.01. 
Pensionierung richtig geplant! • UICHTENSTZIN1SCHE | LANDKKBANK AKTIHNOESEI-LSaiAFT 
BÖRSE Aktien geben . Gewinne wieder ab ZÜRICH - Die Schweizer Ak­ tien haben am Montag im späte­ ren Geschäft die zuvor erzielten Gewinne zum grossen Teil wieder abgegeben. Im Verlauf Hessen die Aktivitäten nach, weil die Impul­ se aus den USA wegen eines Feiertags ausblieben. Der Markt konzentrierte sich auf Spezialsitu- ationen. Der etwas höhere Dollar, der anhaltende Anlagebedarf, gu­ te Vorgaben aus dem Ausland und einzelne Schwergewichte hellten das Umfeld auf. Der SMI; kletter­ te bis auf ein neues Jahreshoch bei 5725,7 Punkten und schloss noch 0,07 Prozent höher bei 5698,4 Zählern. Der umfassende SPI gewann 0,09 Prozent auf 4118,96 Punkte. Weiter im Mittelpunkt standen Adecco. Sie gewannen 3,9 Pro­ zent auf 56,10 Franken. Adecco schwankten weiter «zwischen Hoffen und Bangen», hiess es. Nach anfänglichen Avancen rutschten ABB in die Verlustzone ab und notierten 2,2 Prozent schwächer. Händler sagten, nicht nur bei ABB würden Gewinne mitgenommen. «Aber nachdem ABB den lange erwarteten Ver­ kauf des Upstream-Geschäfts der Division Öl, Gas & Petrochemie (OGP) nun abgeschlossen hat, fehlt der Aktie etwas die Fanta­ sie.» Zyklische Werte aus den Berei­ chen Chemie und Maschinenbau zeigten sich allerdings insgesamt uneinheitlich und etwas lethar­ gisch. Fester waren Technologie­ werte. Kudelski, Unaxis, Logi­ tech, Huber+Suhner und Ascom rückten kräftig vor. Kudelski stie­ gen markant um 5,8 Prozent. Händler verwiesen darauf, dass sich Andre Kudelski gegenüber der Nachrichtenagentur Reuters sehr optimistisch für 2004 geäus­ sert habe. Ascom, die 2,7 Prozent zuleg­ ten, profitierte erneut von speku­ lativen Käufen. Die ZKB sprach für Unaxis eine Trading-Kau- fempfehlung aus. Logitech wird am Dienstag über den Geschäfts­ gang informieren. Die Aktien der mit Problemen kämpfenden Flug­ gesellschaft Swiss stiegen um 7,9 Prozent auf 13,05 Franken. Händ­ ler sagten, der Markt hoffe darauf, dass die Banken Swiss den benö­ tigten Kredit zusagen und sich auch Grossaktionäre an der Fi­ nanzierung beteiligen. Unter den defensiven Werten rückten Roche 0,8 Prozent vor. (sda) DEVISEN Kurs des Euro etwas tiefer ZÜRICH - Der Euro hat am Montag in einem wegen eines Feiertages in den USA ausge­ dünnten Handel geringfügig zum Dollar abgegeben. Die Europäi­ sche Zentralbank (EZB) setzte den Referenzkurs auf 1.2373 (Freitag: 1.2493) Dollar fest. Ge­ gen 17 Uhr notierte die Gemein­ schaftswährung mit 1.2380 Dol­ lar wieder leicht höher. Zum Franken erhöhte sich der Euro auf 1.5696 (1.5674) Franken. Der Dollar stieg auf 1.2678 (1.2612) Franken. Das britische Pfund kos­ tete 2.2624 (2.2772) Franken, und 100 Yen notierten bei 1.1805 (1.1885) Franken. Bei den Edelmetallen wurde die Feinunze Gold für 406.90 (408.75) Dollar gehandelt. Das Kilo Gold kostete 16 606 (16 559) Franken. ( scj a)
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.