DIENSTAG, MAI  2OO4 
M INSERATE ?KSS" 
M 24 __ t* : 
;>it 
Gute Beratung mm] 30 Tage Umtauschrecht* . tief Preisgarantie . Konkurrenzpreise mitbringen Differenz zurück, falls Gleiche« In einem anderen laden Inneit 5 ligen offttWI gtasUflerl 
Ssn/ico-Gsrarctjs. • Wir reparieren oder tauschen, egal wo gekauft! Senrtce-TMefon 0848 539 III (OrtstarM) odernww.fustcii 
'Urauicsdireclit  aur.fi  au! gebrauchten. .Apparaten. Genaue Bestimmungen In . Ihrer Filiale oder untenir.vw.fiistxh. 
> Riesenauswahl aller Marken • Occaslonen und Vörfülumodelle • Garant lere riängerung • Mieten statt kaufen pRiMarefcQ 0Si03 Im Queen _ »FDrUnks-und Rechtshänder • pr£Motecq 
ICSI BIO - • 3barDampf&iick,reflulteil)ar • Hantflldv klein und (etetit «Teleskoprohr. • 1,3 Uter Wassertank au3 röstfreiem Stahl • Föterweeftselamelfls *«MW . *»tHb«WO Kaffeegenuss KMff i fr l" und 
SONVSIhrerSanwCodefree • 5.1-Recelver mit 
5x35 Watt • > • Do Iby-D 1 gl tal/DTS/Do! by-ProLog I c 2 \ • Supor-Sllm-Doslgn mit Spiegelfront ^ Art Nr. 2005303/2003304 
SONY KV 32 FX 68 • Smartlink • Vlrtual-Oolby-Surround • Sleeptlmer • Top-Teletext Art Nr. 946312 Ttefpreisgaraiitlel 
ef-t Miete 69.- pro Monat, j tnkL GarantleimUngerung D'BOSS 
U-15 EP | LCD-TV und PC-Monitor | In einem! k • Topteletext • Sleeptimür • PalSecam- und NTSC- taugllch Art. Nr. 981006 mBem s  Ma ipre m CrMttOB • Automatischer Kapsetausynirt i • Schwenkbare > 
0SaeCOhcanto ' • Oer Welt ktolns fo Esoresso-Vollautomat Wl Vil rUwIlNÜVf Mf|nwvW fWiiWWrMHiil ife' 
1 Der nächste Sommer kommt bestimmt! Sorgt für frischen Wind! Ab * , f. 29.-/ "  ( 
jfc 
Hb kfilüo Rechner! 
Kleine Auswahl aus unserem Tiefpreis-Sortiment 0* '-f frwy ^aM Bfflof r wt ßl Canon Canon Ixus Digital 0 uitrakorapaJdl FAIR@) FT-S2844 Tbp-Tectmlk mm fairen Prebl • Black-Matrtx-Blidröhra • 100 Programmplätze • Scndcreuchlaul Alt Hb 880300 
• 32 Mio. Pixel • 2x optisches, 6,4x digitales Zoom • Automatische Hoch- oder Ouetblldetkennung: zeigt das Bild auf dem Display In der richtigen Position an Alt R( 3000289 • Uschvenfflatbr In 3 Grössen • Automatische Säiwsnkfunktion • Neigungswinkel Ist verstellbar • 2 oder 3 Geschwindlgkeltsshjfen 
pRiMoirCQ ; 0.900 Mono . * KDmager&t ;',v : Räume bis 80 m 
1 • Thermostat t' •Mae,,;- -'-A- 'innt- 
1-—' —W H-..'' , W Nstanaoon nouQ \ Art *.1003« 
 1 
Äl,'! 1 
M 
m-A • o Btax Motto BOXX Home-Ctnema unter 200̂-111 • Wiedergabe von DVD, CO, VCO, SVCO, MP3, JPEG • Dolby Digital 
und DTS • Dlgltal-lUner Alt'Mfc 12t0003 
I LQDactronlealno. V 
8816 
Cofli'tn;« Codefree DVD/VUeo-KomM. • DVD auf Video Direktaufnahme • Spielt DVD-R/-RW, ' DVD+RW, MP3, WMA, JPEG, Kodak Picture CO • IQndersicherung 
AitHt 851228 ' »)) frühlingsangebote von 0] Eiectrolux »» Waschmaschine Der neuste Kondcits- fürjpichtcrcs Bügeln! . trockncr van Eiectrolux! 
AAÄ-zum Tlcfpreis! ••d- _ ISeirJc mieten - morgun kauten 
"j ED Eiectrolux EWF1388 • Bflgellelcht-Programm j. ' • Extra grosse öftaung | ' '4 • Flflsterleisedank ' Rundumlsollerung ^ • Energieklasse A limito mieten • Alt Nr. 153312 
" morgen kaufen 
01 Eiectrolux EDC5370 • Elektronisch gesteuer ter Luflkondenstrockner 
Markeri-Kuhlschranfc zum unsclila'jbaien Preis! ; B3 Eiectrolux GA550F <j •Höhenverstellbarer, 
.  [norm; • 9 Programme mit schräger Oberkorb Feuchtigkeitsmessung " I • Variabler Unterkoit . ***** 
Peti-SÄ-V-u • Art Nr. 158332 
Für 11 Massgedecke Aft Nr. 1598S2/S83 ' 
01 Eiectrolux ER 1823D ; • 1781 Nutzlnhalt, davon 42 ITIefkühltell**** • Energieklasse B • H/B/T 120/50/60 cm Heute mieten 
- .Art Nr. 153156 moroen knulcn Chur, Haus Tribolet, Quaderstrasse 22,081/257 19 30, (EAJE/K) • Haag, Haag-Zentrum (Waro), 081/771 17 22, (E) • Mels, Multimedia Factory-Fust-Supercenter. beim Baumakrt Jumbo, 081/720 41 21, (E/UE) • St.Margrethen, Rheinpark, 071/747 54 00, (EAJE/K) • Schnellreparaturdienst und Solort-Geräteersatz 0848 559111 (Orts- tarif) • Bestellmöglichkeilen per Fax 071 955 55 05 • Standorte unserer 140 Filialen: 0848 559111 (Ortstarif) oder  www.lust.ch (E = Elektrogeräte, K = Köchen/Bäder, UE = TV, HiFi, Video, Natel) 
Bargeldlos einkaufen und punkten. Und es funktioniert. • w ^9 m 
VINTERSPORT mmm WasserSport. Entdecken Sie im Kanu die Natur neu. Was es dazu braucht, fihden'Sie bei uns. In einer Ausstellung, die begeistert. Und zu Preisen, dieiohnen. Auch der kompetenten Beratung wegen. Testen Sie uns - und fnr Boot. Das vermieten wir Ihnen auch. Nicht nur zu Testzwecken. KusterSport, 8716 Schmerikon, Tel. 055 286 13 73,  www.kustersport.ch 
INTERNATIONAL Massage-Schule Kursort: Buchs Sport- und Konditionsmassage Ganzkörpermassage 1 Abend pro Woche (Dienstag) Kursbeginn: 1. Juni 2004 Fussreflexzonen-Massage 17. Juni 2004 1 Abend pro Woche (Donnerstag) Die Prüfungen werden von einem Arzt und einem Massage­ experten abgenommen. Kursleitung: W. Gantenbein, Mitglied SVBM (Schweiz. Verband der Berufsmasseure), A-Therapeut, Heilpraktiker Nähere Auskunft erteilt Ihnen Telefon 081 / 783 20 40 079 / 675 52 51 ab 18 Uhr II stirbt i n Afrika ein Kind durch Direkte Hilfe für Gambia mit Mosklto-Notzcn durch Schweiler Ehepaar in Gambia, West*Afrika Konto: Graubündner Kantonalbank, CK 039.892.602 Irrfos:  www.gambia-hclp.ch : IMPRESSUM Herausgeber: Prcsscvcrcin Licchicmicincr VoIUhlait GestbäfUlellung Verlag: Djm Sifcl. Martin Frömmelt Chefrtdaklor: Maflin Frommell Slv. Cbtfrtdaktor: Pcler Kindle Produktionsleiter: Klaus Tcracnl EDV-Leller: Marli» Mancr Redaktion: Politik: Martin Frömmelt, Peter Kindle. Dons Meier. Inland: Lui.n Ebner. Tamara Frömmelt. Coni Hofer. Marlin Riwh Wirtschaft: Komeüa Pfeiffer Kultur. Gcrolf iiauscr (freier Mitarbeiter) Sport: Heinz Zfichbauer (Leiter Sport), Rbbcn DrUstie. Stefan Lenhen. Michael Benvcnuti Technischer RedakUonsdienst: Karin Hassler, Walter Nipg (freier Mitarbeiter) Folojoumallst: Paul Trümmer Beilagen: Mario llecb E-Mail-Redaktion:  redaklion@volhblM.li Redaktion*» kretariat: Martina Biedermann (Tel. +423 237 51 61) Layout: Friu Gauer, Mario Marogg, Klaus Tcment, Judith Walser Marke lingA'trkauf: Giulio Cancedda (Leitung), Michile Ehlers (Vcrlagsassistentin), Jasmin llutter, Gilbert Wohlwend Schwcit Karin Theiler, öslemeich: Johannes Nachhaur Inseratenannahme/F.mpfang: Martina Badcrtscher. Patricia John. Natalie Schädler (Leitung); Tel. +423 237 51 51 Fax: +423 237 51 66, ISDN: +423 237 51 09 'E-Mail lnscrateverkauf:  inienuc@volk.sblatt.li Abonntntendienst: Daniela Blcrmann-FIorio, Tel. +423 237 51 41. E-Mail-Aborer*altung: abo(?volksblatLli Adresse ron Redaktion und Verlag: FL-9494 Schaan, Zoilstrasse 13, Telefon: +423 23751 51 Telefax RedikÜonA'trlag: Tel.+423 237 51 55 Telefon Sportrtdaktloo: +423 237 51 71 Der Verlag übernimmt für die Inhalte der Anzeigen keine Verantwortung.