FREITAG 7 MAI 2004 VOLKS I C D DT ERFOLGREICHE GERÄTETURNER IQ BLATTI 
OrUH I EGGENBERGER BEI EM IN MADRID 
i © 9 GERÄTETURNEN Mlnl-Mflslcrschantn. Stvtltn - Ktubrn. Katrsorie 1 (Kl): I. Björn Acmi (STV Widnau), 36.85 Punkte. ZThicmo Kühnls (STV-Widnau), 36.75. 3. Si­ mon Gafulhulcr (Gctu Wirtau), 36.55. T 
Ferner: I J.bominik Frick (TV Balzen), 35.40. 23. Dominik Gstühl (TV Balzcrs), 35.05. 24. Nicola Frick (TV Balzcrs). 34.80. 26. Jan Ncgclc (TV Balzen), 34.60. 29. Lara Frick und Sandra Thöni (beide TV Balzcrs). 34.40.31. Simon Engter (TV Balzers), 34.35.34. Luca Frick (TV Balzen), 33.95. -35 Türncr am Slait. K2: 1. Simon Bischof (STV Widnau), 37.80. 2. Nico Köppcl (STV Widnau), 36.70. 3. Fabio Gstfihl (TV Balzcrs), 36.60. - Ferner: 6. Andrin Gslßhl (TV Balzen); 35,95.7. Sancl Kauf­ mann (TV Bjüzcns), 35.90. 8. Lukas Rui/er (TV Balzm), 35.70. 14. Florian Wohlwend (TV Eschen-Mauren), 35.45.15. Raymond Büchel (TV Balzen), 35.40. - 31 Tümer am Start. K3:1. Matthias LUchinger (Getu Kriesscm), 44.90.2. Michael Englcr (TV Balzen). 44.60. 3. Andrf Good (TV Mels), 44.40. - «rotr: 6. David BQchel (TV Bal/cn), 44.20.10. Kevin Ga- bathuler (TV Balzen), 43.75. - 28 TUmcr am Start. . K4: I. Claudio Ambühl (TV Balzen), 45.85. 2. Christoph Frank (TV Balzen). 45.45. 3. Mathias Bartsch (TV Mcls), 45.15. - Ferner: 14. Simon Frick (TV Balzen), 43.20. - 22 Turner am Start Mädchen. K1A (ab Jahrgang 1996): I. Fabia Krummcgach (Getu Landquart), 27.90. 2. Caroline Loher (Getu Kriesscm), 27.85.3. Nina Vogel (Getu Malans), 27.65. - Ferner: 6. Talja­ na As'Ad (TV Eschen-Mauren), 27.20. 9. Dcborah Matt (TV Eschen-Mauren), 26.90. II. Michilc Müller (Gctu Schaan), 26.80.13. Michelle Möhr (TV Balzen), 26.60. 18. Fenja Kauf­ mann (TV Balzen), 26.30. 20. Jana Goop (Getu Schaan), 26.15.23. Anna Meier (TV Eschen-Mauren), 26.10.30. Pame­ la Wanger (TV Eschen-Mauren). 26.00. 31. Sabrina Rutz (Ge-., tu Schaan). 25.95.33. Patricia Zett (TV Balzen), 25.80.35. La- risa Haslcr (Gctu Schaan), 25.75.42. Sabrina Haslcr (TV Bai- hei Böckle (Getu Schaan), 
zen). 25.55.47. Rebecca Ospelt (Getu Schaan), 25.40.50. Ra- , 25.30. 52. Rhmona Lampen (TV Balzen), 25.20.59. Katrin Eberle (TV Balzen), 24.50.63. Sa­ rah KIB 
Nigg (TV Balzen), 24.00. - 67 Turnerinnen am Start.  (bis Jg. 1995): I. Anna Woblwend (Gctu Schaan), 27.50. 2. Stefanie Warnier (Gctu Landquart). 27.40. 3. Manuela Vil- lingcr (Gctu Malans), 27.25. - Fernen 7. Nora Hccb (Gclu Schaan), 27.00.11. Amanda Wanger (TV Eschcn-Maurcn). 26.75.15. Seda Sahin (TV Eschen-Mauren). 26.20.19; Eda Sa- hin (TV 
Eschen-Mauren), 26.00. 22. Alexandra Ospelt (Getu Schaan), 25.75. 24. Amanda BUhlcr (Gctu Schaan), 25.70, 29. Lora Sclc (Gctu Schaan), 24.75. 30. Janina Gassner (Gctu Schaan), 24.70.32. V|Ueria Gassner (Gctu Schaan), 23.50. - 33 Turnerinnen am Start K2A (ob Jg. 1995): 1. Tina Wigct (Gctu Malans), 27.85. 2. Noemi BUchcl (Getu Kricssern), 27.65.3. Angela Wörni (Gctu Landquart), 27 J5. - Ferner: 10.. Nicole Bargctzc (Gclu Schaan), 26.75. II. Stefanie Müller (Gctu Schaan), 26.70. 16. Ttieresa Goop (Gctu Schaan), 25.80.22. Christine GstOhl (TV Balzen), 24.80.23. Michaela Vcrling (Gctu Schaan); 24.60.28. K2B 
'ÄS 
g. 1994): I. Julia Frischknecht (Gclu Kricssern), 27.85. 2. Laurine Kniplli (Gclu Landquart), 27.85. 3. Saskia Rut/er (TV Balzen), 27,85. - Ferner: 5. Johanna BUchcl (TV Balzen), 27.40. 10. Maritta Wohlwend (TV Eschen-Mauren), , 26.95. 11. Ilarta Linoci (Getu Schaan), 26.80. 16. Claudia Fe­ lix (TV Balzen). 26.50.19. AIcssia Nipp (TV Balzen), 26.15. 25. Natalie Wanger (Gctu Schaan), 25.85. 29. Jcssica De Icco (TV Balzen). 25.55.33. Natalie Büchcl (Gclu "Schaan), 25.20. 36. Eva Fasel (Gctu Schaan), 24.75.36. Coline Foscr (TV Bal­ zen), 24.75/ 39. Vanessa BUchcl und Jasmin Gstühl (beide TV Balzen), 24.65,45. Katharina Mäder (TV Balzen), 22.55.-47 •Tümcrinneri am Start ' K3A (ab Jg. 1994): I. Michelle Baumgartner (Gclu Kricssern), 36.85. 2. Marisa Engi (Gclu Landquart), 36.60. 3. Nancy Btt- 
: chcl (TV Balzen), 36.55. -f Femen 8. Julia Andmon (Gclu Schaan), 35.35. 10. Carifla Gstöhl (Getu Schaan), 34.90. 12. Melanie Frank (Gctu Schaan), 34.70. 24 Turnerinnen am Start. K3B (bis Jg. 1993): 1. Natalie Baschor (Gctu Kricssern), 36.85. Z Corinna Willi (Getu Mcls). 36.30.3. Michelle Cnniot (Gclu Landquart), 36.20. Ferner: 10. Julia Schädlcr (TV Bal­ zen), 35.65.14. TizJani Linoci (Gclu Schaan), 35.55,15. Julia Bmnhart (TV Balzen), 35.30. 16, Name ha BUchcl (TV Bal­ zen), 35.20.17. Laura Ungg (TV Eschcn-Maurcn), 35.10.19. Romina Simonetta (Gctu Schaan), JW.90,21. Janinc BUchcl (TV Balzen), 34.75.23. Nina Anderson (Gctu Schaan). 34.70. 26. Gioana Haslcr (TV Eschen-Maurcnj und Sarah Gstöhl (TV Balzen), 34.55. 33. Teresa Batlincr (Gctu Schaan). 33.90. 34. Rahcl Häuser (Getu Schaan), 33.60. 46. Vanessa Gabathulcr (TV Ba)zen), 30.95. - 47 Turnerinnen am Start. K4A (ab Jg. 1993): I . Martina Engler (Gctu Sevelen), Mini- Meisterin 2004,37.05. 2. Anja Vogel (GctuMalans), 36.25. 3. ' Lippuncr (Getu Sargans), 35.50. Fernen 12. Martina Schio (Getu Schaan), 34.35. 15. Jessica Gstöhl (TV Eschcn- Maurcn), 33.90. 16. Barbara Ospelt (Gctu Schaan), 33.50, 17. Jamina Goop (Getu Schaan), 33.45.20 Turnerinnen am Start K4B (bis Jg. 1992): 1. Vanessa Gnos (Gctu Bad Ragaz) und Lelizia Kuoni (Getu Malans), 35.95. - Fernen 4. Janine Risch (TV Balzen). 35.55.11. Nadinc Häuser (Getu Schaan) und Rc- bccca Bernhard (TV Eschcn-Maurcn), 35.00, 14. Rebecca Näff (TV Balzen), 34.45.16. Unina Frick (TV Balzen). 34.30.27, Adina Tcllenbach (TV Balzen); 33.65. 29. Maryi Fasel (Gctu Schaan), 33.40/32. Rainona Wcnawcxr (Getu Schaan), 32.95. .33. Anna Vogt (TV Balzen), 32.10. - 35 Turnerinnen am Start Totgenbunter Meisterschaften. Pettershei m Frauen. KS: I. Tamara Larcida (Getu Garns), 37.50. 2. Ale­ xandra Senn (Getu Gams), 37.25. 3. Shccna Thomas (TV Ba- zenheid), 37.05. - Fernen 19. Susanna Hascnbach (TV Schaan), 35.30. 24. Fabienne Köppcl (TV Schaan). 35.05, 32. Christine Gstöhl (J\ Schaan), 34.25. 33. Nora Ambühl und Helen Lorez (beide TV Schaan), 34.15. 35. Isabclle Falk (TV Schaan), 34.10.43. Nadine Frick (TV Balzen). 32.75.44. Mar­ tina Biedermann (TV Balzen), 32.45.50Tljmerinncn am Start. , K6: I. Tabca Lutz (Gctu Kricssern), 38.25. 2. Heidi GriLuli (Getu Garns), 37.45.3. Isabclle Arpagaus (Oetu Garns), 36.80. Fernen 12. Sara BUchel (TV Schaan), 34.20.13. Carmen Mar­ xer (TV Schaan), 33.75. - 15 Turnerinnen am Start. " K7:1. Andrea Hänsclmann (Getu Gams), 37.25.2. Valeria Lo­ her (Gelu KricSscm).'37.20. 3. Maria KUnzle (Gctu Uzwil); 35.30. • , • Mannschaftswertung Frauen: 1. Gctu Gams 2 (Senn. Larci­ da, Arpagauttllansclmann), 112.15. Z Gctu Kricssern 1, 111.50.3. Getu Gams 1, 110.95. - Ferner. 12. TV Schaan 2 (Hasenbach, Falk, Marxer. BUchcl). 105.05. 13. TV Schaan 1 (Lorez, Koppel, Ambühl, Gstöhl), 104.65. -15 Tcants am Start. Mllnner. KS: I. Daniel Vogt (TV Balzers) und Lars Eggcnbcr- ' ge* (Getu Grata), 46.45. 3. Sandra Wuflli (Salto' Watlwil), 46,10,.- Fernen 8. Daniel Biedermann (TV Balzen), 44.45. - 15 TUmcr am Start. K(j: I. Tobias Lochcr (TV Balzen), 47 JS. 2. Christian Vctsch (Gctu Grab«), 47.00. 3.-Markus Brunhart (TV Balzen), 46.90. 4. Stefan Frick (TT Balzen), 46.60. 5. Bruno Ryhner (Salto Wattwil), 46.45.6. Niki Gulli (TV Balzen). 46.20. K7:1. Ralf Hccb (TV Balzen), 48,00), 2. Bruno Eugstcr (Sal­ to Wattwil), 45.80. • ' Mannschaftswertung Männer: !. TV Balzen I '(Locher, Frick, Bmnhart, Hccb). 142.90. 2. Gclu Grabs, 139.70. 3. Sal­ to Watlwil. 139.10."4. TV Balzen 2 (Daniel Biedermann, Da­ niel Vogt, Niki Gulli), 137.10.5. Benken, 133.25. BASKETBALL Lakers gegen San Antonio schon 0:2 hinten In den Viertelfinals der Western Conference scheinen die San Antonio Spurs keine Schwierigkeiten zu haben. Auch die zweite Partie der Best-of-7-Serie gegen dje Los An­ geles Lakers gewannen die Texaner 95:85 und führen in der Serie mit 2:0. Die eisten beiden Partien wurden in San Antonio aus­ getragen'. Die dritte Begegnung findet in der Nacht auf Montag in Los Angeles statt, (si) 
Einstand nach Mass Liechtensteiner Erfolge an Mini- und Toggenburger Meisterschaften SEVELEN - Liechtensteins zahl­ reiche Einzelgerätetumerinnen und -tumer feierten gleich zu Beginn der Saison bereits viele tolle Erfolge. Sowohl bei den Mi­ ni-Meisterschaften in Sevelen wie bei den Toggenburger Gerä­ temeisterschaften in Degers- heim gingen etliche Medaillen und Pokale an die Liechtenstei­ ner Turnvereine Schaan, Eschen- Mauren und Balzers. Nun stehen am Wochenende die Friihjahres- meisterschaften in Gams Jievor. Idealer hätte der Saisonstart für die Liechtensteiner Einzelgerätetume­ rinnen und -turner, allen voran für die Athleten aus Balzers, kaum ver­ laufen könnten. Die Turner des TV Balzers gewannen am vergangenen Wochenende 
an den Toggenburger Gerüteturnmeisterschaften in Da­ gersheim alle vier möglichen Titel; Daniel Vogt siegte trotz noch nicht ganz ausgeschöpftem Potentzial in der Kategorie 5 (K5), der Grabser Tobias Lochcr wusste bei seinem ersten Wettkampf im K6 seinen einstigen Teamkollegen Christian Vetsch vom Getu Grabs überra­ schend klar in die Schranken zu weisen, Ralf Heeb liess in der Kö­ nigskategorie 7 den amtierenden K6-Schweizer Meister Bruno Eugs- ter vom K7 das Nachsehen haben und auch in der Teamwertung bei den Männern hatte der TV Balzers mit seiner 1. Mannschaft (Locher, Heeb, Stefan Frick, Markus Brun­ hart) eindeutig die Nase vorn. Währenddem der TV Balzers in Degcrsheim den Toggenburger Meisterschaften ihren Stempel auf­ drückten, dominierten die Vereins­ jüngeren die Mini-Meisterschaften in Sevelen; Claudio Ambühl und Christoph Frank nahmen im K4 gleich Gold und Silber mit nach Hause. Ebenfalls Silber gab's für Michael Engler im K3 und Bronze für Fabio Gstöhl im K2. 
Einstand nach Mass für die Turner des TV Balzers: Toblas Locher, Markus Brunhart, Daniel Vogt, Ralf Heeb (hin­ ten von links), Claudio Ambiihl, Christoph Frank, Michael Engler und Fabio Gstöhl (vorne von links) mit den ge­ wonnenen Pokalen. Turnerinnen im Vormarsch Nicht nur die Liechtensteiner Turner, sondern auch die heimi­ schen Turnerinnen durften am ver­ gangenen Wochenende Achtungs­ erfolge feiern. Susanna Hasenbach vom TV Schaan klassierte sich in der Kategorie 5 im sehr guten 19. Rang bei 50 Teilnehmerinnen. Fa­ bienne Köppel (TV Schaan), Char­ lotte Müder (TV Balzers) und Fa­ bienne Frick (TV Balzers) belegten in derselben Kategorie die Ränge 24, 25 und 27. Noch stärker zeigte sich bei den Turnerinnen der Liechtensteiner Nachwuchs. Bei den Mini-Meister­ schaften in Sevelen durfte Anna Wohlwend (Getu Schaan) in der Kategorie IB bei der Siegerehrung gar aufs oberste Podest steigen. 
Bronze gab es zudem für die beiden Balzner Turnerinnen Saskia Rutzer im K2B und Nancy BUchel im K3A. Ihre Vereinskollegin Janine Risch (4. Rang) verpasste indes das Podest im K4 nur ganz knapp. Ganz hervorragend zeigten sich auch die Allerjüngstcn; Tatjana As'Ad (TV Eschen-Mauren). De- borah Matt (TV Eschen-Mauren), Michöle Müller (Getu Schaan) und Michelle Möhr (TV Balzers) er­ reichten im Kl A die Plätze 6, 9. 11 und 13 bei 67 Teilnehmerinnen. Friihjahresmeisterschaften Am kommenden Wochenende steht mit den Friihjahresmeister­ schaften, welche traditionell seit mehreren Jahren in Gams über die Bühne gehen, ein erster kantonaler Höhepunkt auf dem saisonalen Ge-räteturnprogramni. 
Unter den meh­ reren Hundert Turnerinnen und Turnern, welche am Samstag und Sonntag in der Turnhalle Hof ihr Können unter Beweis stellen, sind wiederum zahlreiche Liechtenstei­ ner Athleten und Athlctinnen. Für diese Titelkämpfe hat man sich im Liechtensteiner Lager viel vorge­ nommen. «Es gilt, die Topresultute. vom Wochenende zu bestätigen und er­ neute Verbesserungen der einzel­ nen Übungen vorzunehmen. Unser Ziel im Einzelgeräteturner ist ganz klar die Schweizer Meisterschaft im November in Mellingen/AG, die Friihjahresmeisterschaften sind ei­ ne erste ernstzunehmende Stand- ortbestimmung auf dem Weg da­ hin". so der Balzner Cheftrainer Wolfgang Meier. (cp) EM-Diplomrang im Visier Synchronschwimmen: Katrin Eggenberger in Madrid am Start SCHAAN - Die Schweiz-Liech­ tensteiner Doppelbürgerin Kat­ rin Eggenberger ist zusammen mit der Schweizer National­ mannschaft an der Schwimm- Europameisterschaft in Madrid am Start. Heute,. Freitag, be­ streitet sie ihre ersten Vorläufe im Teambewerfa. Die Finals fin­ den am kommenden Wochenen­ de statt, Ziel im Schweizer La­ ger ist ein Diplomrang. «Wir haben uns so hart und intensiv wie kaum je zuvor auf diese Euro­ pameisterschaften vorbereitet und das muss sich auszahlen», lüsst die 21-jährige Schweiz-Liechtensteiner Doppelbürgerin Katrin Eggenber­ ger von den Europameisterschaften der Schwimmer aus Madrid verlau­ ten. Die Schweizer EM-Vorberei­ tung fand nach mehreren Trainings­ lagern am Kerenzcrberg und in Zü­ rich ihren Höhepunkt in einem zweieinhalbwöchigcn Trainings­ camp auf Gran Canaria, wo am Tag sechs Stunden im Wasser und drei Stunden an Land unter der Leitung der Schweizer Cheftrainerin und dreifachen Weltmeisterin von 1998 Olga Sedakova-Winiger und ihrer Assistentin Julia Vassileva, ihres Zeichens amtierende Team-Olym- piasiegerin, trainiert wurde. Da Eg­ genberger zuvor seit vergangenen September mit dem Ohio State Uni-versity 
Synchronizcd Swimming Team in Columbus trainiert hatte, wo sie an der zahlenmässig grössten Universität der USA für ein Stu­ dienjahr Wirtschaft studierte und von wo aus sie direkt zur Schweizer Nationalmannschaft sticss, lag be­ reist ein Mammutprogramm hinter der Buchserin, bevor diese mit dem Schweizer Team am vergangenen Samstag in Madrid eintraf. Fokus auf Olympia Nicht bescheidener zeigte sich im Vorfeld dieser Titelkämpfe das Pro­ gramm der zweiten regionalen Syn­ chronschwimmerin in Madrid, Magdalena Brunner aus Haag. Die ebenfalls 21-Jährige reiste direkt aus Athen von der Vorolympiade an. Mit im Gepäck die Olympiaqualifi­ kation dank einem souveränen 11. Platz im Duett zusammen mit ihrer Partnerin 
und Limmat-Teamkolle- gin Belinda Schmid. Obwohl die EM insbesondere für Brunner bloss Zwischenstopp auf dem Weg in Richtung Olympia ist, hat sie gros­ se Bedeutung. «Währenddem sich Magdalena und Belinda einen Di­ plomrang erkämpfen wollen, wofür sie mindestens eines der Duette aus der Ukraine oder Griechenland schlagen müssen, wollen wir als Mannschaft zeigen, dass wir durch­ aus fähig sind, europaweit im Syn­ chronschwimmen ganz vorne 
mit-Katrin 
Eggenberger (vome) mit ihren Teamkolleginnen. zuhalten und dass wir mit unserem sehr jungen Team im Alter zwi­ schen 16 und 23 Jahren mit Fokus Olympia 2008 auf dem richtigen Weg sind», erläutert Eggenberger die Wertschätzung der EM. Die bei­ den Werdenbergerinnen gehören mit ihren 21 Jahren bereits zu den Team-Routiniers. «Unsere jungen 
Schwimmerinnen sind allesamt noch Juniorinnen, sie müssen also bei Elite-Emstkümpfen erst Erfah­ rungen sammeln. Trotzdem wollen wir unseren 7. EM-Team-Rang von Berlin aus dem Jahre 2002 verteidi­ gen, denn das sollte durchaus drin liegen», so Eggenberger Uber die Ziele im Schweizer Lager. (ep) s,' 
I 
t