FREITAG, 7.
MAI 2004 VOLKSI Q Qr>-1" EISHOCKEY
WM 1 "f BLATTI OrUn I UNGELIEBTER KUNSTRASEN I B SPORT IN, KÜRZE Klshockcy-WM VicrtcHlnnlc Gestern spielten: Kanada Finnland Slowakei - Schwei/ Am Mitluoch spielten: Schweden -
Lcitland Tschechien - USA
n.V 5:4 (0:2. 31. I I) 3:1 (».I. 2:0. 1:0) 4:1 (3:0,0:0, 1:1) 2:2(0:0. 2:1. 0:1; 0:0) n.V.. 0:1 i.P. Halbflnals (in Praß). Samstag. 8. Mal: Kanada - Slowakei (16.15) USA - Schweden (20.15) l-usshall Europacup, UKFA-Cup. Halbflnals, RückspIclc: Olynipiquc Marseille - Ncweastlc United 2:0 Valencia - Villarrea! 1:0 Olympiijuc Marseille gegen Valencia im Final am 19. Mai in Göteborg. Fußball: Challengc l^cogue 14. Runde. Hinspiele. Freitag, 7. Mal, 19-30 Uhr: Bulle - Onasso(SR Wermelinger). Concordia Basel - Mcyrin (SR Mc- roni). I.u/cm • Baden (SR Ucrtolini). 1 PC SchafThau\cn 28 45:28 76 (22) C 2. Chiusso 28 39:24
72 (22) 3. Malcanlone Agno .10 46:35
70(18) > 4. Sion 28 44:27 68 (20)
i 5. Vaduz 28 47:30
66 (Ift) 6. Wühlen 30
42:37 66 (20) 7 Yverdon 28 45:34 58 (20) 8. Cuncordia Ba«*el 28
47 43 56(12) 9 Lu/ern 28 19 39 55(16) * 10 Kriens 28 14:35 54(14) v 11 Bcllin/ona 28 40:48 52(14) ; 12. Mevnn 28 3H47 19(8) l.V Buhe 28 12:48 .17(8) 14. Baden 28
14:49 36 ( 8) - 15 Winterlhur 28 1.1:42 34i8) | 16. La Chaux 0c4
;onds ' 28 ?l:39 32 ( 8)
1 17 Dcltfmnni 28 12:53
28(4) In Klammem Bonuspunkte aus der Qualifikation Gesundheitszustand stabil FUSSBALL - Der Gesundheitszustand des am Mittwoch erneut in eine Klinik eingelie ferten früheren Fusshallstars Diego Maradona wird in einein iir/tlichen Bulletin als «stabil» bezeichnet. Seinem persönlichen Ar/t Alfredo Cahe zufolge litt Maradona an einer Magen verstimmung. Die Magenbeschwerden seien darauf zurückzuführen, dass Maradona die Diiit nicht befolgt habe, die ihm nach seinem ersten Klinkaufenthalt vom IS. bis 29. April verordnet worden war. Der Fussball-Weltmeis ter von 1986 soll in den nächsten zwei bis drei Tagen eingehenden klinischen Tests unterzo gen werden. (si/AFP) Jaap Stam zur AC Milan FUSSBALL - Der holländische Internatio nale Jaap Stam wechselt nach Saisonende in der italienischen Serie A von Lazio Rom zu Meister AC Milan. Stam steht eigentlich noch bis zum Jahr 2005 in Rom unter Ver trag, doch will der finanziell angeschlagene Klub für den 31 -Jährigen offenbar noch eine Ablösesumme einstreichen. (si) Parreira beruft drei Bundesliga-Profis FUSSBALL - Lucio und Franca (beide Le verkusen) sowie Ze Roberto (Bayern Mün chen) sind von Brasiliens Nationaltrainer Carlos Alberto Parreira in das 24 Spieler zählende Kader des Weltmeisters aufgebo ten worden. Die «Sele^ao» spielt zum 100- jährigen Bestehen des Weltverbandes FIFA zunächst am 20. Mai im Stade de France in St. Denis gegen Frankreich. (si) Jure Golcer und Huberlin Mesa vom Giro ausgeschlossen RAD - Noch vor dem Prologzeitfahren von morgen Samstag in Genua, ist das Giro-Feld um zwei
Fahrer reduziert worden. Jure Gol cer (Sin) und Huberlin Mesa (Kol) wiesen überhöhte Blutwerte auf und sind vom Welt verband UCI für 15 Tage suspendiert worden. Zwei Tage vor dem Giro-Start mussten sich am Donnerstag alle Radprofis einem Bluttest stellen, den die Kontrolleure nach der austra lischen Methode vornahmen, die von der UCI als erstem internationalen Sportverband angewandt wird. Die überhöhten Blutwerte sind kein Beweis für Doping, aber sie stellen ein Indiz in dieser Richtung dar. (si/AFP) Tennis: Turniere Im Auslan d Rom. ATP-Maslers-Strlcs (2/12 Mio I)ollar/Sand). 2. Run de: Carlos Moya (Sp/6) s. Ivan Ljuhieic (Kro) 6:2. 6:4. David Pcrrcr (Sp) s. Sifhastien Grosjeah (Fr/7) 6:1 (4:7), 6:3,6:2. Ma ral Salin (Kus*) S.
Paradorn Srichaplian (Thai/10) 6:2,6:2. Fi- lippo V'iilandri (10 s. Sjeng Schalken (Ho/I I) 6:2,6:3. Jiri No- vak (Tsch/12) s. Max Mimiy (WRuss) 6:1, 6:1. Andrei Pavel (Rum) v l.lcylnn Hessin (Au/15) 4:6,6:3.6:4. David Sanche/ (Sp) s. Guillcrmo Canas (Arg) 7:5. *>:2. Berlin. WTA-Ibmler <1,3 Mio Dollar/Sand). AchlelllnaLs: Anastasia Myskina (Russ/4) s. I'atly Sehnydcr (S//I2) w.o. (Amivcrlct/uns). Karolina Sprcm(Km) s. KimClijslcrs (He/1) w.o. (Ilandvcrlci/ung). Amilic Maurcsmo (l'r/2) s. Dcnisa Chladkova (Tsch) 6:1. 6:2. Venus Williams (USA/3) s. Anna Smashnuva-Pistulesi (lsr/15) 6:3. 6:1. Jennifer Capriati (USA/6) s. Maria Seharapowa (Russ/16) 5:7,6:4,6:1. Fabiola- Zuluap (Kol) s. Ai Sugiyama (Jap/8) 7:6 (7:4), 3:6.6:4. Swet- lana Kusnclsowa (Russ/10) s. Jclcna Dcmcntjcwa (Russ/7) 6:2, 6:7 (5:7). 6:4. Viciiclrinals: Sprcm - Zuluaga. Venus Williams - Suaav, Ca priati - Myskina, Kusnetsowa - Maurcsmo.
Schweiz fliegt raus Slowakei zieht dank 3:1-Sieg gegen die Schweiz ins Halbfinale PRAG - Die Schweizer machten Favorit Slowakei das Leben un erwartet schwer und gingen durch Adrian Wichser (10.) so gar in Führung. Doch Martin Strbak (32.) und Zdeno Ohara (38.) schafften die Wende. «Wir haben die 1:0- Führung durch Strafen verspielt. Man kann aber keinem unserer Spieler etwas vor werfen. Sie haben ihr Land hier sehr gut vertreten, auch wenn die Enttäuschung über das Ausschei den gross ist», sagte der Schweizer Nationaltrainer Ralph Krüger nach dem Spiel. Die Sensation würe möglich gewesen. An der Eisho ckey-WM führten die Schweizer im Viertelfinal in Prag bis zur 32. Minute gegen die Slowakei 1:0, wie im Vorjahr verspielten sie im zweiten Abschnitt die Führung und verloren am
Ende 1:3. Vor einem Jahr in Helsinki hatte die Schweiz das 1:0 bis zur 28. Minute gehalten, ehe ein Shorthander für die Wende sorgte. Diesmal spielten die Schweizer noch stärker, hielten den Vorsprung vier Minuten länger und besassen in Martin Gerber wiede rum einen starken Rückhalt - den noch reichte es wieder nicht. Zehn suboptimale Minuten kosteten den Sieg. Statt am Samstag im Halbfi nal gegen Kanada, spielen die Schweizer nun höchstens noch
Die «Eisgenossen» bissen sich gegen die Slowaken die Zähne aus. Nach der 1:0-Fiihrung im ersten Drittel ging nichts mehr. Die Slowakei trifft im Halbfinale auf das Team aus Kanada. Golf in den Ferien. Fest steht ein Qualifikationsturnicr nächsten mark, Japan und ein Qualifikant ausserdem, dass der Weg an die Februar in der Schweiz, führen (Polen, Grossbritannien, Rumü- Olyinpischen Spiele in Turin über wird. Gegner dort werden Düne- nien) sein. Salzhurger mit Kunstrasen unglücklich Finanzieller Verlust durch das künstliche Grün SALZBURG - Ober ein Jahr nach der Kunstrasen-Premiere im Stadion Wals-Klessheim sind die Meinungen gespalten. Trai ner und Spieler von SV Wüsten- rot Salzburg sind mit der Lö sung unglücklich. Die UEFA hält dagegen an dem Kunstrasen fest und will ihn international freigeben. Die Bilanz aus Sicht der Salzburger ist doppelt negativ: Zum einen feh len Finanzchef Gernot Blaikner rund 350 000 Euro, weil die beiden UEFA-Cupspiele gegen Udine und Parma in Linz ausgetragen werden mussten. Zum anderen sei Fussball auf Kunstrasen nicht gleich Fuss ball auf Naturrasen, sagt der Kapitän
Heiko Lässig: «Wenn der Platz trocken ist, ist der Ball schon schnell und wenn er nass ist, ist er dreimal so schnell.» Schürfwunden vom Kunstrasen Ausserdem schürften sich die Spieler auf dem künstlichen Rasen die Beine auf, ergänzt Lässig: «Ich habe einmal ohne ein Gummihose drunter gespiett, da habe ich mir komplett beide Seiten aufgerissen. Man sieht auch, wie die Spieler nach dem Spiel aussehen - die Knie sind offen. Mir kann keiner erzäh len, dass man auf dem Kunstrasen keine Schürfwunden bekommt.» Lässig vertritt die gleiche Mei nung wie sein Trainer Peter Assion, der vor allem Nachteile für angreifende
Mannschaft sieht. Für den Austria Manager ist der Kunstrasen in der jetzigen Form ein idealer Trainingsplatz - nicht mehr und nicht weniger. Für die UEFA hat das Projekt trotz der ablehnenden Haltung in Salzburg Zukunft, sagt UEFA-Vertreter Rene Eberle: «Wenn ich an andere Orte gehe, sieht das anders aus: Es ist in Schottland zum Beispiel noch ne gativer als hier. Aber wenn sie nach Holland gehen oder zu unseren Projektpartnern nach Moskau oder Skandinavien - da ist es ganz an ders.» Internationale Zulassung Aller Voraussicht nach wird die UEFA das Kunstrasen-Pilotprojekt Künzler-Zwillinge mit 3Treffern Ruggell-Liechtenstein fegt Baden mit 5:1 aus Heimstadion BADEN - Die Frauen des FC Rug gell-Liechtenstein besiegten im Nachholspiel der 11. Runde In der Nationalliga A den FC Baden auf dessen Platz 5:1. Mit dem siebten Saisonsieg, der bei bes serer Ausnutzung der Torchan cen dem Platzklub ein Desaster beschert hätte, hat die Hutter-Elf im Kampf um den Ligaerhalt nun eine Reserve von sechs Zählern auf den ominösen Strich. Bea von Siebenthal, die Trainerin der Schweizer U19 und gleichzei tig Verantwortliche im Schweizer Frauenfussball, war von der tristen Atmosphäre auf dem Nebenplatz in Baden wenig angetan. Die aus sichtslose Tabellenlage des FC Ba den
sowie die nasse Witterung wirkten wenig publikumsfürdernd. Die wenigen Zaungäste konnten sich überzeugen, dass das Leis- tungsgefüllc in der Topklasse gewaltig
ist. Obwohl das Ausbildner- Duo Hutter/Rietberger verschiede nen Akteurinnen eine Erholungs pause einräumte, war schnell klar, welch© Equipe die Zähler einspie len würde. Der Platzklub sah sich von Anfang an in die Defensive ge drängt
und als Eggenberger nach 700 Sekunden den Führungstreffer erzielte, war es nur noch eine Frage der Zeit, bis weitere Treffer folgen würden. Daniela Künzler, mit ei nem herrlichen Kopftor, und Meier Messen
das Resultat in kurzen Ab ständen auf 3:0 anschnellen. Missverständnis Nach. Anpfiff in der zweiten Halbzeit versiebte Ruggell eine Hundertprozentige und im Gegen zug realisierte der Platzklub den EhrentrefTer, nach einem Missver ständnis zwischen Büchel und Bürgler. Melanie Künzler, die ak tuelle Topskorerin im Ruggeller-Team
sorgte mit z.wei Einschüssen im weiteren Verlauf der Partie für klare Verhältnisse. Nun zwei Heimspiele Mit den Heimspielen gegen die renommierten Klubs von Seebach und Schwerzenbach wird das Wett- spielprogramm an den nächsten beiden Samstagen fortgeführt. Bei einem optimalen Verlauf die ser Partien für die Liechtensteiner Equipe, können die Ruggcllerinncn gar noch
den dritten Platz anvisie ren. Sollte diese Partien ohne Züh- lergcwinn absolviert werden, so rückt der Trennstrich wieder be drohlich nahe. • (gk) Baden -Ituggell-I.lcchtenslel n 1:5 (0:3) Sportplatz Esp.; 40 Zuschauer, Schiedsrichter: Cc- tin Urincik (Cham). Tore: 12. Eggenberger 0:1, 24. Daniela Künzler. 32. Meier 0:3; 46. Baden 1:3,77, Melanie Künzler 1:4,85. Melanie KUn/lcr 1:5. FC KuRBtlM-iKlrieiuteln: Bürgler. Don (27. Kessler), Rictbcrger, Daniela KUnzler, Düchel,: Zuppigcr (80. Inguscio), Eggenberger, Alabor, Mttckli; Meier, Melanie Künzler.
in sechs Stadien curopaweit im No vember positiv abschliessen und die neueste Kunstrasengeneration auch für internationale Spiele zulassen. " Worauf der Ball in Zukunft im Sta dion rollen wird, hänge vom SV Wü stenrot Salzburg ab, sagt Wolfgang Becker von der Stadionerrichtungs gesellschaft: «Es wird Entscheidung des Vereines sein, ob sie sich für ei nen Kunstrasen oder die Verlegung eines Naturrasenes entscheiden wer den. Der Verein
muss sich innerhalb des nächsten halben, dreiviertel Jah res dafür entscheiden.» Bei der Europameisterschaft 2008 wird aber in jedem Fall auf Naturrasen gespielt werden - ob vorrübergehend oder als Dauerlö sung, wird sich weisen (gek) «LÄUFTRÄFF» Ein Dorf in Bewegung Unter dem Motto «Ein Dorf in Bewegung» hat sich die Sport- kommission der Gemeinde Schaan zum Ziel gesetzt, die Einwohnerinnen und Einwohner zu animieren, sich mehr zu be wegen. Daraus ist die Idee ent standen, den «Läufträff» wieder aufleben zu lassen. Die Sport kommission möchte die ganze Bevölkerung einladen, am Samstag, den 8. Mai um 11 Uhr bei der Eröffnung des «Lauf- träffs», bei dem drei verschiede ne Strecken von 3,1 km, 5,4 km oder 11,4 km zur Auswahl ste hen, teilzunehmen. Start und Ziel ist bei der Eisenbahnbrücke beim Sportplatz Rhein'wiese. Programm 11X10: Eröffnung 11J0: Prominentcnlauf 12.00: Rund um. das richtige Training und Strctching - Tipps von einem Am und einem Physiotherapeuten 13.00: Allel Uber das Walken - Infos.von ei nem Bcwcgungsthcrapculcn / Hilfsmittel für Lflufcr undwalker (Tciunatcrial wird zur Ver legung gestellt) . ,
