DONNERSTAG, 6. MAI 2004
VOLKSI I |V| I AMH MALBUN WIRD UNTERSTÜTZT BLATT I IIMLMIXU VERANSTALTUNGEN
10 R'VERANSTALTUNGEN Lassen Sie sich von 100 krea tiven Projekten verzaubern VADUZ - Am kommenden Mittwoch, 12. Mai 2004, findet in Vaduz die 48. Interna- tionale Musische Tagung IMTA unter dem Motto «Der Weg ist das Ziel» statt. Der IMTA-Weg - von zahlreichen Projek ten umsäumt - beginnt um 8.30
yhr beim Parkplatz des Rheinparkstadions mit einem Startschuss und führt ins Zentrum der Akti vitäten bei der Primarschule Äule. Die offi zielle Eröffnung findet uin 9 Uhr auf dem Vaduzer Rathausjilatz stall, wo Bildungsmi- nisterin RitaKieber-Beck Teilnehmer und Giiste begrüssen wird. Durch das kreative Eröffnungsprogramm führen - wie könnte es anders sein - zwei musische Grössen: Mathias Ospclt und Marco Schiidler. Seit bald 50 Jahren treffen sich' Lehrkräfte der Bodenseeregion (Deutschland, Schweiz, Österreich und Liechtenstein), um sich in den musischen Fächern weiterzubilden. Die IMTA ist in erster Linie eine Weiterbil dungsveranstaltung für Lehrer, gleichzeitig aber auch eine kreative Herausforderung für Lehrer und Schüler des organisierenden Landes. Nach 1983 und 1993 ist Liechten stein dieses Jahr erneut Austragungsort der IMTA. Die Lehrerinnen und Lehrer aller Schulstufen Liechtensteins haben gemein sam mit ihren Schülern während Wochen und Monaten rund 100 Projekte aus den Be reichen Ausstellung, Aufführung, Workshop sowie in den Bereichen Infrastruktur und Verpflegung vorbereitet, die am 12. Mai ent lang des IMTA-Weges präsentiert werden. Weitere Informationen für Besucher gibt es am IMTA-lnfostand aufder Marktplatzgara ge. Vaduz. Die Bevölkerung ist herzlich ein geladen, der Eröffnungsfeier beizuwohnen und die vielen kreativen Projekte in der Zeit von 9 bis 16 Uhr zu bestaunen. (Eing.) Durch dick und dünn MAUREN - Mauren Aktiv, die Gesund heitskommission und die Jugendkoordina tion laden zu einer Informationsveranstal tung zum Thema Essstörungen ein. Essen gehört zu den wichtigsten menschlichen Grundbedürfnissen. Für viele Menschen wird die Nahrungsaufnahme zu einem un- überwindbaren Problem. Ihr Selbstvertrauen hängt von der Bewertung ihrer Figur ab. Sie hassen sich, weil sie durch Ess- und Brcch- anfallc ständig die Kontrolle über Alltägli ches verlieren. Essstörungen sind verbreitet, entwickeln sich hiiufig über mehrere Jahre und bringen psychische Leiden, wie etwa Ängste, Stimmungsschwankungen und Selbstunsicherheiten mit sich. Das Bedürf nis nach Aufklärung ist sowohl bei Betroffe nen als auch bei den Angehörigen gross. Re ferenten: Renate Stichler, Psychologin und Bereichslciterin der Psychotherapiestation in Pfäfers und eigener Praxis in Buchs und Thomas Lantpert, Pflegender auf der Psychotherapiestation in Pfafcrs. Datum: Montag, 10. Mai, 19.30 Uhr;-Ort: Aula Pri marschule Mauren; Eintritt: 10 Fr. (Eing.)
1A der Finanzierung steht Grosse Resonanz auf die Malbun-Aktion im Vorfeld der öffentlichen Aktienzeichnung MALBUN - Dass Liechtensteins Naherholungsgebiet, Malbun auch in Zukunft ein attraktiver Ort für Sport- und Freizeitakti vitäten bleiben kann, ist zentra les Anliegen des Malbunpro- jekts. Land und Gemeinden böteiligen sich mit drei Vierteln an den ge planten Investitionen von 26 Millio nen Franken. Dem für die Restfi nanzierung eingesetzten Projekt- ausschuss der Bergbahnen liegen bereits vor der öffentlichen Auflage zur Zeichnung von Aktien Zusagen von über 1,5 Millionen Franken vor. Die landesweite Solidarität und Sympathie für das Naherholungs gebiet Malbun, das dringend eine Neuausrichtung braucht, kam in letzter Zeit vor allem auch in den Finanzbeschlüssen von Land und Gemeinden zum Ausdruck. Drei Viertel der notwendigen Investitio nen in Malbun trägt die öffentliche Hand, sofern verschiedene Aufla gen erfüllt werden. Dazu gehört in erster Linie die Sicherung der Rest finanzierung von 6,5 Millionen Franken, die von privater Seite auf gebracht werden müssen. «Malbuner> setzen ein Zeichen Die Bergbahnen Malbun AG hat zur Vorbereitung der Privatfinan zierung einen Projektausschuss eingesetzt. Dieser bereitet derzeit in Zusammenarbeit mit der Fach hochschule Liechtenstein die öf fentliche Auflage zur Aktienzeich nung vor. Voraussichtlich ab Au gust dieses Jahres haben alle Be wohnerinnen und Bewohner des Landes Gelegenheit, «Malbunak- tien» zu zeichnen. Für den Projekt ausschuss ist aber wichtig, dass be reits im Vorfeld der öffentlichen Aktienzeichnung möglichst viele Personen von der Möglichkeit Ge brauch machen, sich als künftige Aktionäre vormerken zu lassen. Den Auftakt dazu bildet die derzeit laufende Aktion bei den Gewerbe treibenden, Eigentümern und Mie tern von Liegenschaften in Malbun. Das heute vorliegende Zwischener gebnis ist sehr ermutigend und darf als grosser Erfolg gewertet werden. Dem Projektausschuss liegen näm lich bereits Zusagen von rund 1,5 Millionen Franken vor, was rund einem Viertel der erforderlichen Privatfinanzierung entspricht. Vormerkung für die Zeichnung von «Malbunaktien» Auch weitere Interessentinnen und Interessenten aus der Bevölke rung können sich bereits heute als künftige Aktioniirinnen und Aktio näre vormerken lassen. Mit diesem Aufruf und Angebot richtet sich der Projektausschuss an alle Malbun- freunde, die sich ideell und finan ziell engagieren möchten. Informationen und Auskunft ' Unterlagen können beim Projekt ausschuss oder per E-Mail an projektmalbun@malbun.li angefor dert werden. Der Projektausschuss freut sich auf möglichst viele weite re
Interessensbekundungen für die bevorstehende Aktienzeichnung.. Die Umsetzung des ortsplaneri- schen Gesamtkonzepts und die Er neuerung der Bahnen sind wichtige Bestandteile der Neuorientierung im liechtensteinischen Sport- und Feriengebiet Malbun. Das Finanzie rungskonzept für das familien- freundliche Bahnenprojekt sieht vor, dass neben der Unterstützung durch die öffentliche Hand rund 6,5 Millionen Franken durch private
Die Zukunft vom Naherholungsgebiet Malbun Ist bereits zu einem Viertel durch Private gesichert. Kapitalgeber aufgebracht werden. Die grosse Resonanz auf die ange laufene erste Aktion bei den Mal- bunern selber und die grosse Ak zeptanz für das auf die liechtenstei nische Bevölkerung zugeschnittene Freizeitkonzept hat schon vor der - geplanten Ausgabe von Aktien einiges
bewegt. Verschiedene Kreise haben spontan eine finanzielle Be teiligung an diesem Zukunftspro jekt zugesichert, darunter auch vie le Familien. Der Projektausschuss wird die Öffentlichkeit über die geplanten weiteren Aktionen und die Aktienzeichnung
umfassend informieren. Projekt Malbun, Postfach 1152. Triesenbcrg, E-Mail: projektmalbun @malbun.li.
Mitglieder der Pro- jektausschusses: Erich Sprenger, Louis Gassner, Peter Gerner, Ange lika Moosleithner, Rend B. Ott, Urs Sprenger. . (Eing.) ANZEIGE Efn Handy mit Charme SonyEricsson Z6oo Tri-Band,Farbdisplay mit 65.535 Farben, Wechselcover, Camera, Bluetooth Email, MMS usw., Gewicht: uog statt CHF
548,- CHf o.- I m PRO CHF oImrUH CHF 22ß.~ imXCITE*
Verfeinert und effektiv Nokia 6230 Tri-Band, TFT Color Display, Digital Camera. Bluetooth, Radio, MMS, usw. Gewicht: 97g statt CHF 678,- CHf o.-' Im PRO CHF9R.- im FUN CHF-kB.- Im
xcirt* Die individuellen Ta< rifpakete von FLi Mit Euro/j, Roam-In Swiss und Partnercard+ ab CHF o,- telefonieren. www.mobilkom.il •litiBiiirr - • Visionen werden Realität Nokia 6600 Tri-Band,VGA Digitat-Camera mit Zoom, Video- und Audlo-aufzelch- nung, Bluetooth und IR, Daten- Synchronisation, TFT Display, True Tones usw. Ge wicht: 132g statt CHF
778 CHF o,- I m PRO CHF u,8,- I m FUH CHF 448,- I m XCITE"
Das Handy der Spitzenklasse Samsung E700 Integrierte Antenne, Farbdisplay mit 65.536 Farben, VGA Digital- Camera, MMS, 40 Polyphonlc-Ruftflne usw.. Gewicht:
86g statt CHF 699,- CHF o,- im PRO CHF 9a,- Im tUH CHF 348,-
ImXCITr p> •tttiilitlkoniMiop IrtV.iitii/ Im I | Aul*«.!» I !• Holn»* Hi >« /y » W WRCHTEm TV * COMMUNICAUONt MV'
Wafliffl AI» /otKlr, |«>, '»iti.t.tii
MOTWJWS QUADERER AUTOELEKTRIK A© lH,i))«« NÄGELE-CAPAU L KÄi'li«',., f ( 1m m Ii
n /
r * ( i
o tt i
tfl.jBH * *
fiW lli'l
AIivIiIu'a eines
i H M(iinit%vrilr.inrv 'tlnl Abschluß eines it\ Mnii;ttwwti,ip,cs. Solange Voiial relrhll ViiiMiiilltldi Duick- unilS.il/lelili'il
