Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2004)

DIENSTAG, 4. MAI 2004 
VOLKSI DE/ 
,%|/\|VI DIE STERNE IM MAI BLATTl nE\JlV/IM 
WEITERBILDUNG ÄO STEINVEGERTA , Spanisch für die Ferien: | | Intensivkurs I VADUZ - Wollen Sie in kurzer Zeit Spa- I nisch für Ihren Ferienaufenthalt erlernen - f dann sind Sie hier im richtigen Kurs. Wir ) | lernen auf spielerische Art jenen Wort- ] | schätz, der eine Verständigung ermöglicht, { | z.B. am Flughafen, Strand, auf dem Markt, ] j im Restaurant, Hotel, auf der Post und beim j ! Einkaufen. Der Kurs 518 unter der Leitung 
j ! von Betty Hummel beginnt am Donnerstag, J 6. Mai um 18.30 Uhr in der Oberschule Va- i i duz in Vaduz. Anmeldung und Auskunft bei 
f der Erwachsenenbildung Stein-Egerta in . ; Schaan, Telefon 232 48 22 oder per E-Mail j info@stein-egerta.li. (Eing.) j Urkunden erzählen ! Geschichten SCHAAN - Dank mittelalterlicher Urkun- ! den können wir faszinierende Einblicke in • das Leben unserer Vorfahren gewinnen. Was \ verraten B. die in einer Urkunde beklag- ) ten Untaten eines «Frauenheids» in unserem j Land über das innerdörfliche Zusammenle- \ ben zu Beginn des 16. Jahrhunderts? Und j | was unternimmt die Obrigkeit dagegen'.' j j 
Wie haben die Menschen der Grafschaft Va- | duz und der Herrschaft Schedenberg ihre 
j | zwischendörflichen Konflikte geregelt? Was • lüsst sich über die Frömmigkeit und die Sor- I | ge um das Jenseits dieser Menschen sagen? I j 
Der Historiker Claudius Gurt, Bearbeiter 
f J des Liechtensteinischen Urkundenbuches, s j 
wird im Haus Stein-Egerta, Schaan, an zwei 
i j Freitagabenden ab 7. Mai, 18 Uhr, einen I Einblick in das Leben früherer Zeit geben | (Kurs 744). Auskünfte und Anmeldung, Er- ( wachsenenbildung Stein-Egerta, Schaan, \ \ Telefon 232 48 22, E-Mail: info@siein- | egerta.li. (Eing.) j 
Totale Mondfinsternis Der Sternenhimmel im Mai, von Dr. Emma Hahn TT PERSEUS* KASSIOPEIA - / KEPHEUS . :. ncrncui): .,.v / „ . GIRAFFE { Kapolla \SCHWAN,-  \ , \ . Dnlar«lAm ' • < ETIlUäl y/Donqb ̂  u 
Polarstern FUHRMANN 3atum  k f\ LEIER / U, ' ~ '|N r. I 
'AÖLEH . 9v Vy ̂^tes jupiter>^; ° °6  . JUMOfB^ t^gga 
y jT/ KORP ZENTAUR 
- FiJ y* 
1 "-viKREBSy LövyEf^; TR 
SCHAAN - Am 4. Mai, wenn bei uns nach 20.33 Uhr der fast vol­ le Mond aufgehen wird, befin­ det sich dieser bereits im Halb­ schatten der Erde. Um 20.48 Uhr beginnt er in den Kern­ schatten unseres Planeten ein­ zutauchen und um 21.52 Uhr wird er total verfinstert sein. Der Mond wird dennoch für uns nicht unsichtbar sein, sondern als kupferrotbraune Scheibe dahin- wandern. Die Art der Verfärbung gibt Auskunft über den Zustand der Erdatmosphäre, die Teile des Son­ nenlichts in den Schattenkegel der Erde hineinbricht. Die Mitte der Finsternis ist um 22.30 Uhr, also zu einer Zeit, da unser Trabant die Phase «Vollmond» erreicht. Um 23.08 Uhr beginnt sein Austritt aus dem Kernschatten und zwei Stun­ den später ist dieses kosmische Schattenspiel vorbei, wird aber in der Nacht vom 27728. Oktober heuer nochmals stattfinden. Am 14. erreicht die Sonne das Areal des Tierkreissternbildes Stier und am 20. Mai um 18 Uhr «betritt» sie das Tierkrciszeichen Zwillinge. Nach der eingangs erwähnten Vollmondphasc am 4. Mai gerät der Mond am II. um 13.04 Uhr in die Phase «Letztes Viertel», wird am 19. um 6.52 Uhr zum Neumond und kommt am 27. um 9.57 Uhr in die Phase «Erstes Viertel». Ein netter Himmelsanblick wird uns am 21. Mai gegen 23 Uhr geboten, wenn 
die schmale Sichel des zunehmen­ den Mondes am Nordwesthorizont knapp über dem hellen Planeten Ve­ nus, unserem Abendstern, stehen wird. Nur geringfügig höher und et­ was westlich davon leuchten die Planeten Mars und Saturn aus dem Bereich des Tierkreissternbildes Zwillinge. Schon während der nächsten Nacht, also am 24./25„ wird Mars den Saturn überholen. Merkur bleibt im Mai unsichtbar, Venus leuchtet zu Monatsbeginn in ihrem grössten Glanz, Mars hat sei­ ne hellste Zeit vorbei und verlegt seine Untergänge in die Mitter­ nachtstunden. Den Ringplaneten Sa­ turn wird die schmale Sichel des zu­nehmenden 
Mondes sozusagen im Vorbeizug «besuchen». Riesenpla­ net Jupiter, derzeit im Sternbild Lö­ we, beendet in diesem Monat seine Oppositionsperiode. Seine Hellig­ keit nimmt langsam ab und er ver­ früht auch seine Untergangszeiten. In den späten Abendstunden strahlt hoch vom Südhimmel der rote Riese Arcturus, der Hauptstern des Bootes. Südlich davon, fast den ganzen Bereich ausfüllend, er­ streckt sich das Tierkreissternbild Jungfrau mit dem Hauptstern Spica (Kornähre), an welcher unser Tra­ bant in der Phase «zunehmender Halbmond» während der Mitter- nachtsstunden vom 30./31. Mai 
vorbeiziehen wird. Tief am Südost­ horizont wird bereits der Anfang der Scheren des Skorpions zu sehen sein, vorher noch das Tierkreis­ sternbild Waage. Darüber am Ost­ himmel der Schlangenträger, eine zwar grosse, aber aus schwächeren Sternen bestehende Figur, zugleich das 13. Sternbild des Tierkreises, dem aber kein Tierkrciszeichen zu­ geordnet ist. Der Blick zum Nord- osthimmcl zeigt das Sominer- dreieck mit seinen hellen Eckpunk­ ten Atair, Wega und Deneb. den Hauptsternen von Adler, Leier und Schwan, jetzt zwar noch breit aus­ einandergezogen. Über dem Nord­ horizont das grosse Himmels-W, eigentlich die schöne Königin Cas­ siopeia, auf ihrem Throne sitzend. Nach ihr wurde auch unsere Stern­ warte im Resch/Schaan benannt. Aus Nordwesten leuchtet Kapella im Fuhrmann und auf dem Westho­ rizont scheinen die Zwillinge zu stehen, die zur Belohnung für ihre Bruderliebe vom Göttervater als Sternbilder am Himmel verewigt wurden. Mitten am Südwesthim­ mel der mächtige Löwenkörper, zurzeit durch den Planeten Jupiter besonders markiert. Hoch Uber un­ seren Köpfen, fast im Zenit trabt der Grosse Bär, wobei dessen mar­ kantes Hinterteil den Römern wie sieben Dreschochsen vorkam, uns hingegen wie ein grosser Wagenkasten mit einer Deichsel, sodass aus dieser Sternkonfigura­ tion der «Grosse Wagen» wurde. ° 
1 pizolcenter 
0* e mjtir h M 
ipi-j^Kjij Geschenke für den Muttertag basteln mit Tuka Mittwoch, 5. Mal, 1400 bis 18.00 Uhr Samstag, a Mai, 10.00 bis 17.00 Uhr Muttertags-Workshop - basteln, Pizolcenter mit 32 Fachgeschäften, direkt an der Autobahnausfahrt 
Mels-Sargans. 570 
Gratisparkplätze. 
Alle S Sekunden erblindet aus Armut ein Mensch, jede Minute ein Kind... Helfen Sie mit, einem Menschen in der «Dritten Welt» das Augenlicht zu retten. xWChristoffel  Po 
s" ac^  8o 
27 Zürich, Telefon 01-202 2171 Bllndenmlsalon  www.cbmch.org ,  Spenden: Postkonto 70-1441-5 J«trt rCHF 2000.- '* Lg? 
m Setbitver» ttindlich Inld. Radi o/ CO rut 4 Lautsprechern, Kbmaanl age ( 1 51) 3 Jahr« Warkgarantla ohn« Kllomatarb«- schrAnfcnng. Die hier aufgeführten Preisangaben lind empfohlene Nettopreise und verstehen sich Inkl. MWSt. 
Toll Sicherheit 
Bequem & Aul Wunich 
Genial Jetr rn Super-ABS, EBD. praktisch 
Alylelgen. Grtaitcr Kof ­ l eauog-Oferte 4 Ai tbagv Servol enkung. 
Mrfa-Lacki erung. f eraum se>ner 3-Punkt-S»cher* d feroterheber, 
Heckspoder et c Kl aue, getrennt he«ts<j urte mi t el vcntel bare 
abkl appbare Gu'titralfef Augenspi egel 
ROcküt / e. l ade* & Gurtkraft-raurrtvoli/meti begrenzet v. 
445-12771 St ehet heilt* karouer«etc 
Sportlich a Unis WahNwi e rvt iportkhem 5-Gang-Gctrwbe oder 
komfortab* l er Automati k (opt) . 
Prell wtrt t 3 1neto ab CHf W2S0-. 1. 51 neto ab CHf 
20-400- Mehr Auto fürs Geld. KIA MOTORS 7007 Chur Alpcar AG, Subaru + Kia-Vertretung, Tel. 081 258 68 68; 
7156 Rueun Auto Friberg; Tel. 081 925 43 45; 
8732 Neuhaus Garage W. Forster, Tel. 055 292 17 77; 
8750 Glarus Weber Autoelektrik AG Garage, Tel. 055 640 21 17; 
8853 Lachen Garage + Pneushop Jürg Kessler, Tel. 055 442 37 40; 
8887 Mels Garage Wälti AG, Tel. 081 723 16 18; 9463 Oberriet Ost-Garage AG, Tel. 071 761 21 13; 
9490 Vadui NUFA AG, Tel. 00423 239 19 90 t
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.