DONNERSTAG, 29. APRIL 2004 BLATT 
IIMMOBILIEN AUS LIECHTENSTEIN 
37 Zu VERKAUFEN Ein Scoolfiip alle Fälle www.[mmoscout24.ch Auf tu neuen Wem - nach Arbon... dem schönsten 
StSdtli am CH-Bodensee I Von Privat zu verkaufen reprasenütves, freistehendes, gepfegtes 5-Fam -Jugendsti- taus ml schönem Umschwung und Obstgarten Zentra'e. be­ vorzugte. ruti'je und sonn.ge AusvcMs'age Scnbr.e grosse Wonnungen mt Bataen und grosser Terrasse, teitase mi See- und Bergschl Drei Emze'garagen und ver Parkplätze Auen als Meßgeneratoren- oder Ferendomiz.1 geegnet mit sehr hohem Freizet- und Erholungswert Autabahnanschtuss nur 2 km entfernt ca 1 Std nach Chur und Zürch See Söiioss, Altstadt Schu'en. tnkaulsmSg'chketen, Post und CtfertiCtie Verkehrsmitei r fünf Gehmnuten techt errechbar Ideal: En Haus gut geegnet zum sebst Bewohnen - aso wohnen *e i m Einfaml enhaus ml zusatzichen M etzssennahmen' • Grundstjckfäche 932 m2 • Gebäudevers cherungswert Fr. 1118 000 
- Interesierf 071 3443563/079 76953 35 GMHsmt Zu verkaufen (vermieten) Einfamilienhaus in Gamprin, Jedergass Wohnbauförderung möglich. Telefon 232 71 78 Schaan 4V2- und 31/2-Zimmer- Neubauwohnungen mit Terrassen und/oder Garten, Eigenheimförderung möglich, in traumhafter Lage zu verkaufen Mauren Exklusive 41/2- und 21/2-Zimmer- Neubauwohnungen herrliche Terrassen mit 40 m2, Eigenheimförderung möglich, in unverbaubarer Lage zu verkaufen Furtenbach Wohnungen, Gerda Nägele, www.furtenbach.li   Tel. 370 27 39 
nmrtNHACH W OHHUN0IH Zu VERMIETEN Zu vermieten in Gamprin an ruhiger Lage 1-Zimmer-Wohnung mit Küche, eingebauter Waschmaschine, Kellerabteil und Sitzplatz. Interessenten melden sich unter Telefon +423 373 74 17 Zu vermieten in Eschen 372-Zimmer-Wohnung mit KelleH«m3arage. Miete" inkl. NK. Anfragen unter Telefon 232 43 83 
Buchs SG Zu vermieten an verkehrsgünstiger Lage, Nähe Bahnhof, per sofort oder nach Vereinbarung Büroflächen in verschiedenen Stockwerken mit entsprechender^ Parkplätzen. Für nähere Auskünfte wenden Sie sich an: Ac'rfer Landquart AG, A. Hermann 7302 Landquart,Telefon 081 307 27 27 Der schöne Landgasthof Sonne in Triesen ist ab 1. September 2004 zu verpachten. Auskunft unter 
Tel. +423 399 40 80, Frau Collini Zu vermieten in 
Schellenberg an ruhiger, sonniger Lage 51/2-Zimmer-Reihen- Einfamilienhaus • Guter Ausbaustandard • Doppelgarage • Sitzplatz / Balkon • Plattenböden • Schwedenofen Bezug per 01. August 2004 oder nach Vereinbarung. Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Buchli, Tel. +423 235 84 54 Weitere Angebote unter  www.confida.li   gm CONFIDA Treuhand- und mm m Revlsions-Aktlengesollschaft JSm Zollstrasse 32/34, Postfach 40 BBm FL-9490 Vaduz, Liechtenstein " Tel.+423 235 83 83 f~\ TVT TT T r\ A +423 235 04 84 CONFIDA  www.confida.il Zu vermieten in 
Schaan, Feldkircher- strasse 51/2-Zi-Maisonette- Dachwohnung mit Cheminöeofen, WF ca. 105m 
J, Garage plus zusätzlichem Autounter­ stellplatz, Balkon, Keller. Einzug nach Vereinbarung, Mietpreis CHF1675.— plus CHF 175.-NK. Auskünfte unter 
Tel. 00423 770 10 51 Zu vermieten per sofort 31/2-Zimmer- Wohnung in Vaduz. Ideal für zwei Personen. Interessenten melden sich unter Telefon +41 79 798 54 62 Zu vermieten in Mauren 3V2-Ziitimer-  v Wohnung Miete CHF 1250.-inkl. NK. Auskunft unter Tel. +423 373 48 53 Zu vermieten in Vaduz, Auring, 31/2-Zimmer-Wohnung, 1. OG Balkon, sep. Bad/WC, Du/WC, Parkettboden, Keller, Garagen­ platz. Bezug im Juli 2004. Weitere Auskünfte unter Telefon'232 43 83 
Zu verkaufen in 
Planken Bauland 1963 m2 Telefon 079 777 00 28 Zu vermieten in 
Triesenberg älteres, renov. Einfamilienhaus ideal für zwei Personen, Nichtraucher. Tel. 079 400 45 39 
Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen itteilung JJ t '.t 4,.,i > • n 
 1 - » Die Nationalagentur Leonardo da Vinci lädt zur Einreichung von Vorschlägen EAC/12/04 ein. 
Bildung und Kultur Leonardo da Vinci 1. Inhalt: Gegenstand dieser Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen ist der Trans­ fer (in und durch unterschiedliche(n) Einrichtungen: private und öffentliche Ausbildungs­ zentren, Unternehmen, weiterführender Schulen, usw.) von innovativen Inhalten, die im Rahmen des Programmes Leonardo da Vinci (LdV) I und II entwickelt wurden. Der Antragsteller muss mindestens eines aus den Programmen Leonardo da Vinci I und II hervorgegangenen Endprodukte auswählen. Er muss sie analysieren, anpassen und te- . sten/anwenden und sie auf die beruflichen Ausbildungsverfahren einer oder mehrere öf­ fentlicher oder privater Einrichtungen in mindestens einem der LdV-Teilnehmerländer (Die 15 EU-Mitgliedsstaaten, die EFTA-EWR-Staaten (Island, Liechtenstein, Norwegen), Zypern, Malta und die assoziierten Länder Mittel- und Osteuropas (MOEL): Bulgarien, Estland, Lett­ land, Litauen, Polen, Rumänien, Slowakei, Slowenien, Tschechische Republik und Ungarn) übertragen und in diese Verfahren integrieren. 2. Projektdauer: 3. Projektbeginn: 4. Abschluss des Zu­ weisungsverfahrens: 31. August 2004 5. Zahl der geförderten Projekte gesamthaft: 10-12 6. Auswahlverfahren: 
Höchstens 12 Monate 1. September 2004 (Vertragsunterzeichnung: August 2004) 7. Finanzierung: 8. Schlusstermin für die Einreichung von Vorschlägen: 
Die Vorschläge werden von einem Gremium externer Experten bewertet, die die Kommission auswählt. Höchstens 50% der zuschussfähigen Ausgaben bei einem Höchstbetrag von Euro 150 000 pro Projekt. Verfügbares Ge­ samtbudget für die Aufforderung etwa Euro 1500 000. Spätestens 1. Juni 2004 (es gilt das Datgm des Poststempels). Der vollständige Text der Aufforderung sowie die Antragsformulare können unter folgen­ der Adresse von der Leonardo da Vinci-Website heruntergeladen werden. http://europa.eu.int/comm/education/progranimes/leonardo/new/leonardo2_de.htnil oder auf unserer Webseite unter«NEWS/Aufrufe/2004», abrufbar. 1261.060 
Nationalägehtur Liechtenstein. Leonardo da Vinci Postgebäude FL-9494 
Schaan 
Telefon: +423 236 72 21 Fax: +423 236 72 19 E-mail:  leonardo@llv.li Internet: 
 http://www.leonardodavinci.l TT An der Churerstrasse 35 vermie­ ten wir nach Vereinbarung Büroflächen ab 200 m 
2 n 
Repräsentativ, komplett ausge­ baut mit Kugelgarn, weisse Wandelemente, Metalldecken mit eingebauter Raumbeleuch­ tung, Sonnenschutz l+A, Kabelkanäle, Brandmelde-/ . Alarm-Anlage, Sep. WC. Park 
£/ platze für Mitarbeiter und l Kunden. Interessiert? Auskunft und Besichtigung ' 071 227 38 09 PRIVERA 1 IMMOBILIEN-DIENSTLEISTUNGEN Vadianstrasse 29 9000 St. Gallen www.pcivera.ch 
Zu vermieten in Eschen an erhöhter, sonnigerWohnlage 21/2-Zimmer- Einliegerwohnung in EFH, ab 1. Mai 2004roder nach Vereinbarung. Mietpreis CHF 1000.- inkl. NK, Wm/Tu. Anfragen unter Telefon 3731417 (abends) 
Zu vermieten in 
Schaan, Feldkircherstrasse, schöne 31/2-Zimmer-Wohnung mit Wintergarten, WF ca. 70m 
J, Garage plus zusätzlichen Autounterstellplatz und Keller. Ab 1. Juli 2004 oder nach Vereinbarung. Mietpreis CHF 1390.- plus CHF 160.-NK. Auskünfte unter 
Tel. 00423 77010 51 Zu vermieten inTriesen 1-Zimmer-Wohnung unmöbliprt CHF 560.-, möbliert CHF 665.- monat­ lich, inkl. Nebenkosten. Telefon 392 35 68 www.appartements.li NEU RENOVIERTE BÜRORÄUMLICHKEITEN! im Zentrum von Schaan - ab sofort oder nach Vereinbarung zu mieten! 115 m1, Parkplätze und Infrastruktur vorhanden. Sind Sie interessiert? Dann rufen Sie uiiS an: +423-239 00 00 (Auskunft/Besichtigung) Ansprechpartner. Jürgen Schallen . WORLD OF COMMUNICATION AG Bahnhofstrasse 16 Postfach 823 FL-9494 Schaan Fürstentum Liechtenstein Tel.+423/239 0000 FaxDW-0! officettwocli  www.woc.li 
Ab sofort in Vaduz i. 11/2-Zimmer-Wohnung zu vermieten. Hasler Liegenschaften Telefon+423 777 96 97 
Zu vermieten in 
Vaduz 2-Zimmerwohnung Im Erdgeschoss Wohnzimmer/Küche, Bad/WC, Sitzplatz, Kellsrraum, Tiefgaragenplatz Bezug per 01. August 2004. Mietpreis inkl. NK CHF 1 '020.00. Auskünfte erteilt Ihnen gerne Carmen Buchli, Tel. +423 235 84 54 Weitere Angebote unter  www.confida.li -am CONFIDA Treuhand- und mm B Revlslons-Aktlengosellschaft BM — Zollstrasse 32/34, Postfach 40 '££ £ FL-9490 Vaduz, Liechtenstein Tel. +423 235 B3 63 Fax+423 235 84 84 
/^/\KTrTT\ A ro* l COIS r IDA   www.confida.ll