DONNERSTAG, 29. APRIL 2004 VOLKSI lAf|DTCf*LI A CT
FUNGIER STARK DANK OSTEUROPA BLATT I WIR I OvrllMr I
FREUDE BEI NATIONALVERSICHERUNG
15 KOMPAKT Wieder sicheren Boden unter den Füssen BASEL - Die Basler National-Versiche rung kann auf ein günstig verlaufenes Jahr 2003 mit einer Rückkehr in die schwarzen Zahlen zurückblicken. Mit Restrukturierun- gen
und Prämienerhöhungen will die Ge sellschaft 2004 ihre Kostensituation verbes sern. Die Verantwortlichen zeigten sich am Mittwoch in Basel vor den Medien mit dem bereits im März bekannt gegebenen Kon zerngewinn von 29,1 Mio. Fr. zufrieden. Gegenüber dem «katastrophalen 2002» ha be sich das Ergebnis um nicht weniger als 190,2 Mio. Fr. verbessert, sagte der neue National-Finanzchef Markus Jost. Auch bei den Prämieneinnahmen konn te die National mit einem Plus von 6,1 Prozent auf 1,76 Mrd. Fr. deutlich zule gen. Das Wachstum war allerdings zum grössten Teil auf die Aktivitäten der Grup pe im Ausland zurückzuführen; in der Schweiz legte die National um 1.1 Pro zent zu. (ap) Combined Ratio über 100 Prozent Nicht zufrieden zeigten sich die Verant wortlichen mit der Combined Ratio - dem Verhältnis von Schadenaufwand und Kos ten zu den Prämieneinnahmen - im Nicht- lebcn-Geschäft, die auf 103,6 (Vorjahr 99,3) Prozent stieg. In der Schweiz lag die Rate bei 100,8 Prozent, im Auslandsge schäft bei 107,7 Prozent. Den Anstieg der Combined Ratio im Schweizer Geschäft erklärte der Leiter Be reich Schwciz, Andrö Vionnct, unter ande rem mit einem Bedarf nach Nachreservie rung bei derCoop Versicherung. Im Gegen satz zu
anderen Versicherungen beklagt die National für 2003 zudem auch einige Grossschädcn. (sda)
«Befriedigendes Ergebnis» Ringier im 2003 Erfolg im Ausland, Sparen in der Schweiz ZÜRICH - Trotz eines für die flranche schwierigen Jahres hat das Medienunternehmen Rin gler 2003 seinen Gewinn von 39,2 Mio. auf 43,2 Mio. Fr. ge steigert. Der Umsatz aber ging um 2,1 Prozent auf 1,011 Mrd. Fr. zurück. Sinkende Rohstoffpreise, geringe res Volumen der Schweizer Titel und Sparmassnahmen führten zum «befriedigenden Ergebnis», wie Ringier-Chef Martin Werfeli am Mittwoch vor den Medien sagte. Von den 40 Mio. Fr. Kosteneinspa rungen in der Schweiz werde Rin gier erst dieses Jahr voll profitieren. Gewinn rein operativ Während der Gewinn 2002 vor allem auf den Erlös aus dem Ver kauf der Beteiligung an der «Neuen Luzemer Zeitung» zurückzuführen war, wurde er 2003 gemäss Werfeli rein operativ erarbeitet. Verwal- tungsratspräsident Michael Ringier ergänzte, dass sich heute auszahle, was vor 15 Jahren begann: die Ak tivitäten in Zentral- und Osteuropa. In Tschechien, Slowakei, Un garn, Rumänien und seit Ende 2003 in Serbien gibt Ringier 11 Tages zeitungen und 32 Magazine heraus. Zur Steigerung des Umsatzes um 35 Prozent trugen laut Werfeli das Wachstum der Stammtitel, Neulan- cierungen und Zukäufe bei. Weite re Ausbaumöglichkeiten sieht Mi chael Ringer im Zeitschriftenbe reich. Zudem wird ein Einstieg in
Kro-Verwaltungsratspräsldent
Michael Ringier betonte, dass sich heute auszahle, was vor 15 Jahren begann: die Aktivitäten In Zentral- und Osteuropa. atien geprüft. Der Rückzug von «Gruner + Jahr» aus dem Tageszei- tungsgeschiift in Osteuropa eröffne Ringier die Chance, dort seine Marktpositionen weiter auszubau en. Sollte der Springer-Verlag, wie Gerüchte Ijesagen, in Ungarn einsteigen,
werde eine «Abwehr schlacht um jeden Preis» geführt, sagte Ringier. Zurückhaltend investieren Das grösstfe Schweizer Medien unternehmen wird nach eigenem
Bekunden 2004 und 2005 zurück haltend investieren. Dies gilt vor allem auch für die Schweizer Ver lags- und Printaktivitäten, die mit 73,2 Prozent nach wie vor den Hauptanteil des Umsatzes ausma chen. (sda) Zahlstelle und Vortreter: Liechtensteinische Landesbank Aktiengesellschaft, Städtlc 44, 9490 Vaduz
Tageskurse per 2 6.4.2004 UBS Fund Infoline -»41-44-235 36 36 Valoren- Fondsname nummer
Währung Netto- Valoren-
Fondsname in*®"' nummer tarwert
Währung Netto-- inven tarwert
Valoren-
Fondsnome nummer
Währung Netto- inven- lorwert
Valoren-
Fondsnamo nummer
. Währung Metto- tarwart 618668 6)8669 47534 601321 601322 239656 239657 836190 601320 529255 616666 618667 47557 601324 601325 239649 239655 836192 601323 564500 618670 618671 47566 601327 601328 239658 239659 836193 601326 564492 279211 279212 47453 47454 279217 279218 345234 474019 601333 601221 595225 594600 594601 609691 596763
Anlogestrotegiefonds luxemburgischen Rechts UBS (lux) Stratogy Fund - UBS (lux) Strotogy Fund - UBS (Lux) Slrofcgy Sicav - UBS (Lux) Strotogy Fund - UBS (Lux) Strotogy Fund - UBS (lux) Stratogy Fund - UBS (lux) Stratogy Fund - UBS (Lux) Strotogy Fund - UBS (Lux) Stratogy f und - UBS (lux) Stratogy Fund - UBS (Lux) Slrategy Fund - UBS'(lux) Stratogy Fund - UBS (Lux) Stratogy Sicov - UBS (Lux) Stratogy Fund - UBS (Lux) Stratogy Fund - UBS (lux) Stratogy Fund - UBS (lux) Stratogy Fund - UBS (Lux) Stratogy Fund - UBS (lux) Stratogy Fund - UBS (Lux) Stratogy Fund - UBS (lux) Stratogy Fund - UBS (lux) Stratogy Fund - UBS (lux) Stratogy Sicav - UBS (lux) Stratogy Fund - UBS (lux) Stratogy Fund - UBS (lux) Stratogy Fund - UBS (lux) Stratogy Fund - UBS (lux) Stratogy Fund - UBS (Lux) Stratogy Fund - UBS (Lux) Strotogy Fund - schweizerischen Rechts UBS (CH) Stratogy Fund - UBS (CH) Strotogy Fund - UBS (CH) Strotogy Fund - UBS (CH) Stratogy Fund - UBS (CH) Strotogy Fund - UBS (CH) Strotogy Fund -Fixod
Income (CHF) A CHF Fixod Income (CHF) B CHF Fixod Inaxne (CHF) CHF Yield (CHF) A Yidd (CHF) B Balanccd (CHF) A Balanccd (CHF) B Balanced (CHF) C Growth (CHF) B Equity (CHF) B Fixod Inccmo (EUR) A EUR Fixod Income (EUR) B EUR Fixod Income (EUR) EUR Yidd (EUR) A Yidd (EUR) B Balancod (EUR) A Balancod (EUR) B Balancod (EUR) C GnWi (EUR) B Equity (EUR) B Fixed Incomo (USD) A USD Fixod Income (USD) B USD Fixod Incomo (USD) USD Yidd (USD) A Yidd (USD) B Balanccd (USD) A Balancod (USD) B Balanced (USD) C Grewtti (USD) B Equity (USD) B
CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR USD USD USD USD USD USD USD Yiold (CHF) Balancod (CHF) YkU(EUR) Balancod (EUR) Yidd (USD) Balancod (USD)
CHF CHF EUR EUR USD USD Geldtnarldfonds luxemburgischen Rechts UBS (lux) Emerging Ec. Fund • Latin Amcrico MM USD UBS (lux) Monoy Market Fund - AUD AUD UBS (lux) Moncy Marko! Fund - CAD CAD UBS (lux) Moncy Marke) Fund - CHF CHF UBS (Lux) Money Market Fund - EUR EUR UBS (lux) Money Market Fund - GBP GBP UBS (lux)
tfone/ Market Fund - USD USD UBS (Lux) Short fem Invest - EUR A EUR UBS (lux) Short Term Invest-EUR B EUR Obligationenfonds luxemburg ischen Rochts 608420 UBS (lux) Bond Fund-AUD A 608421 UBS (Lux) Bond Fund-AUD B 595737 UBS (lux) Bond Fund - CAD A 595738 UBS (lux) Bond Fund-CAD B 595734 UBS (lux) Bo^d Fund-CHF A
AUD AUD CAD CAD CHF
995.59 1510.25 131 71 1088 4 1671 99 1233 56 M89.31 88.09 1705 94 500 32 108879 187646 165 05 131077 2223 84 (•252.89 1650.97 83.53 2031 14 271.79 1018.21 1769.79 1649 1158.43 2019.11 1328.2 1771.66 98.32 2006.63 553,55 11979 145.48 67.19 80.64 89.55 105 1820.42 1416.82 1509.28 1120.26 729.19 658.16 1479.42 315.45 384.89 111.4 242.73 122.05 • 260.78 1140.63
595735 UBS (lux) Bond Fund-CHF B • CHF 2020.69 1062347U8S (lux) Bond Fund • Cönvert Europo A EUR 98.39 1062349UBS (lux) Bond Fund - Convert Eyropo B EUR 98.71 595741 UBS (lux) Bond Fund-EUR A EUR 125.98 595742 UBS (Lux) Bond Fund-EUR B .EUR 247.76 883655 UBS (lux) Öond Fund-Euro High YiddA EUR 43.64 883660 UBS (M Bad Fund-Euro High Yidd B EUR 78.7 608426 UBS (lux) Bond Fund-GBP A G8P
: 58.84 608427 UBS (lux) Bond Fund-GBP B GBP 122.14 529249 UBS (Lux) Bond Fund - Global (CHF) A CHF 483.68 529250 UBS (lux) Bond Fund-Global (CHF) B CHF 619.59 564493 UBS (lux)
Bond Fund-Global |EUR)A EUR. 268X15 564494 UBS (lux) Bond Fund-Global (EUR) 8 " EUR 344.1 608430 UBS (lux) Bond Fund-JPYA JP* 108621 608431 UBS M Bond Fund-JPY B JPY 150723 608428 UBS (lux) Bond Fund-USD A . US0 111.24 608429 UBS (lux)
Bond Fund-USD B US0 204.3? 1575795 UBS (lux)
Bond Skav-EUR Corporate» B • EUR 10.54 1640534UBSM Bond Sicav - USD Corporate B • USD 10.38 1457360 UBS (lux)
Borxl Sicav-Flexiblo Term EUR B EUR 103.5 1455256 UBS (Lux)
Bond Sicm - Flexible tbrm USD 8 USD 101.7 512729 UBS (lux)
Bord Siccw-USD Wgh Yield B USD 139.26 849534 UBS (lux)
Emerging Ec Fund • Global Bonds USD 858.75 345232 UBS (lux)
Emerging Ec. Fund • IctAm. Bond) USD 2764.8 585267 UBS (lux)
Medium Term Bond Fund - AUD B AUD 144.69 585269 UBS (lux)
ModiumTerm Bond Fund-CAD B GAD' 141.29 359535 UBS (Lux) Medium Term Bond Fund - CHF A CHF 104.51 359536 UBS (lux) Medium lernt Bond Fund-CHF B CHF 127.37 987421 UBS (lux) Mectum Term Bond fund-EUR Ä EUR 131.68 359539 UBS (lux) Medium Term Bond Fund-EUR B EUR 152.52 585271 UBS (lux) Medium Term Bond Fund - GBP B GBP 144.28 993014 UBS (lux) Medium Teirn Bond Fund-USD A USD 133.71 359540 UBS (Lux) Medium Term Bond Fund - USD B USD 160.91 107204 UBS (Ub) Medium lern Bend ürid-US GoiemmerfÄUSO 1091.21 107206 UBS(lux)MoAmTermBondfund-USGoiemmertBUSD 1665.45 sdiweizenx/ien
Recks 277524 UBS (CH)Bond Fund-High Yield(CHF) CHF 87.36 278856 UBS (CH) Bond Fund-CHF CHF , 112.01 279184 UBS (CH) Bond Fund-CHF Domeitic CHF . 115.01 : 279158 UBS (CH) Bond Fund-Convert Asia ' USD 128.08 278859 UBS (CH) Bond Fund-EUR EUR 116.55 278857 UBS (CH)Bond Fund-GBP GBP 129.37 278852 UBS (CH) Bond Fund-Global ; CHF 79.7 .278853 UBS (CH) Bond Fund-USD US0 146.41 Akl ieirfumfa luxemburgischen Rochts 1041161 UBS (lux)
£quity Fund-AiianlechnologyB USD 55.45 92920 UBS (M Equity Fund-Austrat B AUD 39752 512723 UBS (lux)
Equity Fund-BiolechB USD 164.76 : 67821 UBS (lux) Equity Fund - Canada B ' CAD 469.33 469164 UBS (lux)
Equity Fund - Central Europa B • EUR 98.93' 794829 UBS (lux)
Equity Fund -DowJones Industriais B US0 104.B 638135 DBS (lux)
Equity Fund - Eaj Performance B CHF 542.29 1660417 UBS (Un) Equity Fund-Emerging Morlab (EUR) B EUR 12.03 1660417 UBS (lux) Equity Fund-BnergingMaHah (USD) B USD '
: 12.41 940812 UBS (lux) Equity Fund - Euro Gountries B EUR - , 93.72 595736 UBS (lux) Equity Fund - Europo B EUR: 348.47 1137573UBS(I^Eyufy Fund-European Technology B-' EUR 32.94
512725 UBS (lux) Equity Fund - EURO STOXX 50 B EUR 794832 UBS (Lux) Equity Fund-EURO STOXX 50 od». B EUR 823131 UBS (lux) Equity Fund - Finoncial Services B EUR 828776 UBS (Lux) Equity Fund - Franco B EUR 1248700UBS (lux) Equity Fund - Future Energy B EUR 828778 UBS (Lux) Equity Fund - Great Britoin B GBP 547581 UBS (Lux) Equity Fund - Greotor China B USD 855245 UBS (lux) Equity Fund - Heallh Coro B USD 512613 UBS (Lux) Equity Fund - Hong Kong B USD 836189 UBS (lux) Equity Fund - Itoly B EUR 828785 UBS (Lux) Equity Fund - Japan B JPY 512616 UBS (Lux) Equity Fund - Malaysia B USD 255790 UBS (Lux) Equity Fund - Mid Caps Europo B EUR 255789 UBS (Lux) Equity Fund- Mid Caps USA 8 USD 1132747 UBS (lux) Equity Fund - Megatrends B USD 1137571 UBS (Lux) Equity Fund - Consumer Cydical B USD 67819 UBS (Lux) Equity Fund- NethcHonds B EUR 1032436UBS (Lux) Equity Fund- Europ. Smallcr Tedi. B EUR 512615 UBS (Lux) Equity Fund - Singapora B USD 255787 UBS (lux) Equity Fund-Smal&Mid Ccps Japan B JFY 618344 UBS (lux) Equity Fund - SmoD Caps USA B ' USD 794833 UBS (Lux) Equity Fund - Taiwan B USD 661211 UBS (lux) Equity Fund - Technology B USD 823133 UBS (lux) Equity Fund-Telecom B EUR 828789 UBS (Lux| Equity Fund-USAB USD 512728 UBS (Lux) Equity Sa»-USA Vfalue USD 1489076UBS (lux) Key Sdedion Sicav - Euro Countries Equities B EUR \ 489070UBS (Lux) Key Selcction Siaw - Europoan Equities B ' EUR 1557770UBS (lux) Key Sektion Sicav - Global Equities (EUR) B EUR 1557741 UBS (Lux) Key Seloction Sicav - Global Equities (USD) B USD 1491286UBS(Lux)KeySeloclionSicav- - US Equities (EUR) B EUR 1489085UBS (lux) Key Sdection Sicav - US Equities (USD) B USD . 13.02 schweizerischen Rechts 278880 UBS 100 In3ex-Fund S-vitzeHand CHF 3789.65 278870 UBS (CH) Equity Fund • Asia USD 557.08 279156 UBS (CH) Equity Fund-Canada CAD 133.08 689384 UBS (CH) Equity Fund • Eastem Europo EUR "524,39 96699 UBS (CH| Equity Fund • Emerging Asia USD 37.25 107194 UBS (CH) Equity Fund • Emerging Markets USD 1255.85 58450 UBS (CH) Equity Fund-Energy USD 158.87 279170 UBS (CH) Equity Fund-Europe CHF 607.79 278866 UBS (CH) Equity Fund -Fraice EUR 562.36 279182 UBS (CH) Equity Fund-Germony EUR 239.98 278850 UBS (CH) Equity Fund-Global CHF 180.88 279183 UBS (CH) Equity Fund • Global Titans USD 107.76 278869 UBS (CH) Equity Fund-Gold USD 287.36 278865 UBS (CH) Equity Fund • Great Britein GBP 317.39 278868 UBS (CH) Equity Fund-Itoly , EUR 433.14 278848 UBS (CH) Equity Fund-Japan JPY 16033 437092 UBS (CH)Etjyity Fund - Urtin America USD 502.55 111724 UBS (CH) Equity Fund • Mid Caps Switzerland CHF 863,54 260969 UBS (CH) Equily Fund - Natural Resources USD 678.32 279197 UBS (CH) Equity Fund -Netherlandj EUR 388.51 279188 UBS (CH) Equity Fund - Pödfic USD 389.31
121.87 83.83 90.67 91
03 44.49 7583 72.4 100 94 378.34 48.52 7078 293.72 355.38 582.63 67.88 74.33 337.24 16.72 376.56 17527 352.51 89.42 146.07 45.02 80.3 167.78 12.04 11.54 12.03 12.97 11.11
279181 UBS (CH) Equity Fund - Scondinavia CHF . 96703 UBS (CH)Equity Fund--Small Caps Europe . ' EUR 431133 UBS (CH) Equity Fund • Small Caps Switzerland CHF 278573 UBS (CH) Equity Fund-SotAAfrkn USD 278871 UBS (CH) Equity Fund • Spain EUR 279176 UBS (CH) Equity Fund-Switzedand CHF 1704395UBS(CH)EqüäyFund-ÜBS lOOadvanced CHF 278840 UBS |CH) Equity Fund-USA, USD deutschen Recht 347635 UBS (D) Key Sdedion Fund - Global Equities EUR Absicherungsfonds luxemburgischen Rechts . • 433006 UBS (lux) Dynonk Floor Fund-(CHF) 100% bd Minimolpreis an 31.1204 CHF 563.42 236728 UBS (lux) Dynamic Floor Fund • (CHF) 95% - Ind. Minimciprai am 31.12.04 CHF 1271.14 433010 UBS (lux) Dynamic Floor Fund- (EUR) 100% ~ . bd Miimdptoa am 31.12.04 EUR 339.88 ' 797621 UBS (lux) Dynamic Floor Fund - (EUR) 95% . " MMmTvIpnis am 31.1Z04 EUR 26243 921368 UBS (lux) Dynamic Floor Fund - (GBP) 95% bd. Ataincj*M
an 31.12.04 GBP545.89 433011 UBS (lux) Dynanic Floor Fund - (USD) 100% bd.MirMpnitan31.l2.04USD66l.79 273599 UBS (lux) Dynamic Floor Fund • (USD) 95% bd Minmdpmt an 31.1204 USD1528SS 704531 UBS (lux) UmhdRi>liFwid-r Euro Courkies (EUR) fDXEUt lndMinimcJpreisam31.l2.04EUR8l.60 601861 UBS (Lux) limited RisIc'Fund-Global (CHF) 90% CHF bd Mmmdpms an 31.1204 CHF8208 601863 UBS (lux) limited Rislt Fund-Global (EUR) 90% EUR bd AWma^xyii an 31.12.04 EUR 49.47 601B64 UBS (lux) limited Risk Fund-Global (USD) 90% USD bdMnimcJptottan31.12.04USD98.73 437382 UBS (CH) limited Riik Fund • Switariarxl (CHF) 90% CHF bd Mnimalptman 31.12.04 CHF 106.36 deutschen Rechts 348485 UBS(D)FloarFund-(Germony)Ul EUR bdMinimclprBiiEUR54.10
CHF CHF EUR EUR GBP USD USD Akamafm Anlagen schweizarisdvn Rechts 841016 UBS (CH) Alternativ» FundGrowdrftugiuiiiiiie USD
'619.72 130.45 205.93 163.04 994.32 615.05 11.09 737.96 89.16 563.42 1322.13 343.4 282.77 ,589.08 662.03 1629.54 91.8 93.1 56.47 111.08 120.36 57.05 9O40 tdiweiarixhen Rechts . • . 1142085 UBS (eH)Fkpgfr!T^-l6rrcnRe uJaiJ«Fcnqpari» CHF (33 1142088UBS(Ot)FkperyFurtJ-S^GalTODd«Si«Bnjci»CHF 62 1142087UBS(CH) Property Fund - Swtss Mixad «Sima» . Off 83.75 ' 1142062 UBS (CH)Pnper1yFWd-Sw^Raiclenfc«l«Anlbt» CHF 55.75 Erläuterungen 1. Zum Nettoinwntarwert (NAVJ eines |ed«n Fonds wird »ine Ausgo-, bekommZiiion
orhobin. 12. UBS (lux) Dynamic Floor Fund - "* NAV +/• Spesen und Ausgobo- lammiuioa 3. UBS (CH) limited Risk Fund: NAV plus Ausgab« und 'ROdrohmt- moHvo Fund • Crw 1.2004: Zak^nuna. )/4jöMich. 5. M immobiliwfonds okKwW Börunxuri
. kommtuvoo dn Foodif. 4. UBS (CH) AiieaGroth (Yogromiw NAV per 31.3.; eichnung, ROdcnonme u. fWtberocWng ährfic
