MONTAG, 26. APRIL 2004 
VOLKS I 
I IVI O C D A TC D'E WERBEPLATTFORM BLATT I I IMOCnM IC FÜR LIECHTENSTEIN 
10 Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen Am 26. April 2004 werden die Liechtensteinischen Landesgesetzblätter Nr. 105 Gesetz vom 10. März 2004 betreffend die Abänderung des Gesetzes über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (BMG) Nr. 106 Gesetz vom 10. März 2004 über die Abänderung des Postgesetzes Nr. 107 Finanzbeschluss vom 14. April 2004 über die Bewilligung von Nachtrags­ krediten (VIII/2003) ausgegeben. gez. Otmar Hasler Fürstlicher Regierungschef Regierung des Fürstentums Liechtenstein 
€ LROWA Radio - TV - Multimedia Anstalt FL-9494 Schaan - Gapetschstrasse 50 Tel. +423-235 0990 Fax 235 09 91 www.elrowa.il -   elrowa@elrowa.li 
€ LROWA 
Die neuesten Frühjahrs-Modelle digitaler Fotoapparate soeben eingetroffen! Panasonic SONY Bringt Fraudo ins Ilaus! liebe meine Zeitung... 
Mulden? passende Form und Grösse 
LIMMER INFORMIERT > Sende RADARSO an 9911 _Sürl START RADARSO En* RADARSO STOP 1 Fr/SMSy 
QR Laax Hauptstr Treuhänder kauft und verkauft AG-Mäntel Tel. 041 768 90 69, Fax 041 768 90 70 GOOS 037585 
Sex sex sex 00 0 0906 
666 000 ich warte SEXY LIVE WEBCAM www. X-prlvatch V- CHF31?/Vi ri-CHB70QPf 1109 V 
Erfolgreiche Fernbehandlung bei Partnerwiederzusammenführungl (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 20 Jahren. Tel. 01-4911131 GM700? 
Gesucht Autos und Busse für Export Alle Marken, km und Zustand egal, auch Unfallautos. Toi. 079 205 84 64 
Kaufe Autos für Expc 079/423 28 54 (auch sonr km und Zustand egal, auch Unfallwagen und Toyota-Bus + Lieferwagen; gegen Bahrzahlung. IVOLKSBLATT DIE TAGESZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN blatt IGLÄUBIGERAUFRUFE Dicentra Corp/Dicentra AG Dicentra SA, Triesen Gemäss Beschluss der ausserordent­ lichen Generalversammlung vom 21. April 2004 tritt die Firma Dicentra Cor­ poration, Dicentra Aktiengesellschaft, Dicentra Soci6t§ Anonyme, Triesen, In Liquidation. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche umgehend beim Liquidator anzumelden. 21. April 2004 Die Liquidatorin 
Anstalt Godelia Immobilien Establishment mit Sitz in 9490 Vaduz Laut Beschluss der Inhaberin der Grün­ derrechte vom 14. April 2004 ist die Ge­ sellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Vaduz, 14. April 2004 Der Liquidator 
Purina Establishment, Vaduz Laut Beschluss der fiduziarischen Gründerin vom 20. April 2004 Ist un­ sere Gesellschaft in Liquidation ge­ treten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Der Liquidator 
Polydor Holding Anstalt, Vaduz Durch Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 20. April 2004 tritt das Unternehmen in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Alle Sekunden stirbt i n Afrika ein Kind durch Malaria Direkte Hllto für Gambia mit Moskito-Netzen durch Schweizer Ehepaar in Gambia, Wcst-Afrfka Konto: Graubündncr Kantonalbank, CK 039.892.602 Infos:  www.gambla-help.cfi Etablissement Teknik mit Sitz in Vaduz Laut Beschluss der Inhaberin der Grün-" derrechte vom 14. April 2004 ist die Gesellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Vaduz, 14. April 2004 Der Liquidator 
Altobello Anstalt, Vaduz Laut Beschluss der fiduziarischen Gründerin vom 20. April 2004 ist un­ sere Gesellschaft in Liquidation ge­ treten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Der Liquidator Etablissement Sofiapart, Vaduz Mit Beschluss des Fürstlichen Land­ gerichts vom 17. März 2004 wurde ein Nachtragsliquidator bestellt. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Nach­ tragsliquidator anzumelden. Der Nachtragsliquidator ! 
Eisbein Anstalt, Vaduz Anlässlich des Beschlusses des Ver­ waltungsrates vom 13. August 2003 wurde die Auflösung der Anstalt mit sofortiger Wirkung beschlossen. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Der Liquidator ISKI Internationales Sprachen* und Kommunikations-Institut Anstalt, Triesen Durch Beschluss des Gründers vom 22. April 2004 tritt die Gesellschaft in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, Ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Gabela Establishment, Vaduz Gemäss Beschluss des Gründers' vom 20. April 2004 ist die Liquidation der Gesellschaft beschlossen wor­ den. Allfällige Forderungen sind beim Li­ quidator anzumelden. Der Liquidator 
Die Firma Darexgrund Immobilien Aktiengesellschaft, Triesen Ist mit Beschluss der Generalver­ sammlung vom 19. April 2004 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator M. u. H. Versand & Service Aktiengesellschaft, Mauren Laut Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom 7. April 2004 ist die Firma M. u. H. Versand & Service Akti­ engesellschaft, Mauren, in Liquidation ge­ treten. Allfällige Gläubiger der Gesellschaft wer­ den hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Schaan, 19. April 2004 Der Liquidator 
Laut Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 19. April 2004 tritt die Anstalt Lutece, Vaduz mit sofortiger Wirkung in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Forderungen bin­ nen Monatsfrist beim Liquidator an­ zumelden. Der Liquidator Agi Anstalt, Vaduz Durch Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 22. April 2004 tritt das Unternehmen in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hierdurch aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Herausgeber: Presscscrein Liechtensteiner Volksblau (JesehiifLsleitunj: Verla);: Dam Sigcl. Marlin Frömmelt Chefredaktor: Marlin Fnimmclt St». Chefredaktor: Peter Kindle Produktionsleiter: Klaus Temen! F-DV-Uller: Marius Manier Redaktion: Politik: Mamn Frömmelt. Peter Kindle. Dons Meier Inland: Lucas Ebner. Tamara Frömmelt, Coni Hofer. Martin Riscb Wirtschaft: Komclia PfeifTer Kultur: Gcrolf Häuser (freier Mitarbeiter) Sport: Hein; Züchbauer (Leiter Sporn. Robert Brüstle. Stefan Lenherr. Michael Urnvcnuti Technischer Redaktionsdienst: Karin Hassler, Waller Nigg (freier Mitarbeiten Fotojournalist: Paul Trümmer Beilagen: Man« lleeb E-Mail-Redaktion: redaktion(!?\olksblau.li Redaktlonsstkretarial: Martina Biedermann (Tel. +423 237 51 hl i Layout: Fritz Gauer. Mario Marogg. Klaus Tcmcnt. Judith Waiser Marketing/Verkauf: Giulio Cancedda (Leitung). Michile Ehlers (Verlagsassistentin). Jasmin Huttcr Schweiz: Karin Thciler, Österreich: Johannes Nachbaut • Inseratenannahme/Kmpfang: Martina fiaderlscher, Patricia John. Natalie Schildlcr (Leitung); Tel.+423 237 51 51 ^ Fav +423 237 51 66, ISDN: +423 237 51 09 E-Mail-Inscrateverkauf:  inserate@volksblatl.li Abonnenttndlemt: Daniela Estcrmann-Florio, Tel. +423 237 51 41. F.-Mall-Abo Verwaltung: ahot? volksblau.li Adresse von Redakllon und Verlag: FL-9494 Schaan. Zollstrassc 13, Telefon: +423 237 51 51 Telefax Redaktion/Verlag: Tel.+423 237 5t 55 Telefon SportredakUon: +423237 51 71 Der Verlag übernimmt für die Inhalte der Anzeigen keine Verantwortung. 
<li  www.fastenopfer.ch Spendenkonto PC 60-19191-7