I 13 I solfamiliär Kreuzberge zu. Jeder Blick zum Fenster hinaus ist wie der Blick in ein wunderbares Bild, das sich im Reigen der Jahreszeiten immer wieder verändert. Lichtdurchflutet Unmittelbar vor dem grossen, quer zum Hang gestellten Esstisch, der wie alle Möbel im Haus ebenfalls vom Architekten entworfen und später vom Schreiner in Kirschbaumholz angefertigt wurde, liegt einge­ bettet zwischen Aussenraum und vorstehendem Kubus des Gebäudes ein japanische Cha- rakterzüge tragender Sitzplatz in einem einseitig offenen Innenhof. Marlene und Jörg schätzen es, hier in unmittelba­ rer Reichweite von Küche und Esszimmer die schönen Tage draussen geniessen zu können. Sehr ausgeklügelt ist das Licht­ konzept des nicht quer zum Hang, sondern daraus hervorra­ gend gebauten Hauses. Alle Räume sind hell und vom Tages­licht 
dominiert, was die archi­ tektonisch gestaltete Offenheit optisch noch verstärkt. Warme Naturfarben und eine prägnan­ te, in dunklem Terra cotta gehaltene Abschlusswand im Wohnzimmer, geben der offe­ nen Wohnlandschaft des Erdge­ schosses das besondere Am­ biente. Auch die Farbgebung im oben Stockwerk ist fein abge­ stimmt. Optimal dem Gelände angepasst Von aussen fallen zwei weitere, in unterschiedlicher Nähe zum Haus angelegte kleinere Sitz­ plätze und die optimale Einpas­ sung des Hauses in die Hangla­ ge auf. Architekt Richard Vögele hat das leicht abfallende Gelän­ de sogar ins Hausinnere getra­ gen und in unterschiedlichen Bodenniveaus . weitergeführt. Jeweils zwei Stufen führen zur nächst tieferen Wohnebene. Der Planer dieses schönen Hau­ ses hat aber nicht nur mit den 
unterschiedlichen Niveaus der Grundfläche gespielt, sondern ebenso mit den unterschiedli­ chen Raumhöhen. So herrschen dort, wo das Geborgensein betont wird, geringere Raum­ höhen als dort, wo die Offen­ heit der Architektur ausgelebt wird. Marlene und Jörg geniessen ihr 
neues Heim in vollen Zügen. Auf einen Zaun rund um ihre Lie­ genschaft haben sie verzichtet. Auch das ist ein Ausdruck von Offenheit, die.sie an diesem speziellen Tag mit ihrem Besuch in vollen Zügen geniessen. Text: Kuno Bont Bilden J.J. Wucherer Marlene und Jörg Im Gespräch mit dem Architekten Richard Vögele von Archlnova, Architekt & Design in Buchs. kuechen Werkstatt neueröffnung 
o küchenhighlights und trends im neuen schauraum der küchenwerkstatt götzis, lastenstraße 60 »kuechen Werkstatt« cinrichtungs gmbh lastenstraße 60, fl 6840 götzis T+43 (0)5523/6200!-0 F-647! I office@kuechenujerkstatt.ot   wwuu.kuechenwerkstott.at