VOLKS DIE KULTUeS\8£WS FÜR LIECHTENSTEIN 
Proble Frühzu Kontaktieren bitte 
unsere ̂ Tel. + 
 J / Uechtcnatclnlacha Post AQf ^dibtai LfCCHTtNSTEIM iSEIT;Ef3iI KULTURTIPPS Was dieses Wochenen­ de in und um Liechten­ stein kulturell so läuft und wer es anbietet, auf Seite 31 VOLKS BLATT 
NEWS Uhr 
Gestandener Profi RÜTHI-BÜCHEL - Kaum einer ver­ steht es wie Steve Gibbons, Stile wie Rock, Blues. Ja//, Country zu einer Einheit /.u ver­ schmelzen. Steve Gibbons ist am Samstag, 24. 4. um 20 im «Grütli» in Rüthi-Büchel. Flirt mit Funk CHUR - Prana entfacht ein Feu­ erwerk. In der Werkstatt Chur trifft heute, Samstag, 24. 4. ab 21.30 Uhr Rock auf Pop, flirtet mit Funk und begrüsst den Ska. Afrikanische Lebensfreude tanzt mit westlichen Klängen und verweilt auch beim Singer-Songwriting. «Oer Fall Furtwängler» SCHAAN - «Der Fall Furtwängler» wird am Mittwoch. 28. 3. um 20.09 Uhr im TaK in dem Stück von Ronald Harwood aufgerollt. Der international bekannte Dirigent Wilhelm Furt­ wängler hat bis zum Abschluss seines Entna- zilizierungsverfahrens Auftrittsverbot. 
Ii' .ü «Fidele Galgavögl» 4. um dabei 
RANKWEIL - Mit Gipsy Funk und Country Swing, Musette Galopp und Soul Jam begeistern die Original fide- len Galgavögl am Donnerstag, 29. 20 Uhr im Alten Kino Rankweil. Mit auch der Saxophonist Bernhard Klas. «Am Seil abelo» MELS - Am Freitag, 30. 4. um 20 Uhr gibt es im Alten Kino Mels eine Totengräberballade mit Philipp Galizia, der schelmische Episoden aus dem Alltag des knor­ rigen, gutmütig-wort­ kargen Totengräbers Lunzi erzählt. Alpine Heimat . FELDKIRCH - Mu­ sik vom Flachland und aus dem Gebirge bie­ ten die sechs Musiker vom «Ensemble Mont- fort» am Freitag, 30. 4. um 20.15 Uhr im Feld- kircher Saumarkttheater: Ragtime, Dixieland und Volksmusik aus der alpinen Heimat. 
KLASSIK In Triesenberg warten die klassischen Triesen- berger Frühlingskon- zerte mit Überraschun­ gen auf 30 
VERNISSAGE Weshalb sich Ingrid Delacher gestern Abend im Pfrundhaus am liebs­ ten in eine Ecke verkro­ chen hätte. 33 Äkütl tirr 
»VrV«WrittijliiijrjÄuli 
THEATER Wie sich Thomas Beck in seinem neusten Stück von einem Toten­ vogel in einen Men­ schen verwandelt. 33 Tragödie mit Temperament Gunzi Heil mit «Wem die Ode leuchtet» im Schlösslekeller VADUZ - Er ist blond - dafür kann er nichts! Aber er ist auch Musiker, Liedermacher, Kaba­ rettist, Parodist, Puppenspieler und am liebsten alles gleichzei­ tig. Die Rede ist von dem, der auf der Bühne auf den Namen Gunzi hört und heute, Samstag, 24. April um 20 Uhr im Schlöss­ lekeller in Vaduz sein wird. *Gero» Hause r Universal-Kiinstler ist vielleicht die richtige Bezeichnung für ihn. Rücksichtslos singt er nach hinten durch, pianistet sich ein und paro- diskutiert mit dem begeisterten Pub­ likum. Viele kennen ihn als genia­ len Parodist von Marcel Reich-Ra- nicki, als Bluesmusiker und als Puppenspieler. Ohne Klärwerke Seine neue Solotour «Wem die Ode leuchtet» ist ein Potpourri der kulturellen Sparten, bei dem sich das Publikum zu Begeisterungs­ stürmen hinreissen lasst. «Kabaret­ tistische Allzweckwaffe», «rotz­ frech und blitzgescheit» urteilt die Presse über Gunzi Heil. Kein Wun­ der, denn lässig bis fahrlässig lässt er sie alle in stilechten gesang­ lichen Interpretationen aufklingen, von Mick Jagger bis Helge Schnei­ der, von Rilke bis Schalke. In sei­ nen Liedern und Texten hört man höchstes Kulturgut klangstark und kopfüber in den Gulli rauschen, völlig ohne Kliirwerke. Es ist ein Parforceritt durch die Literatur, 
Gunzi Heil singt sich heute im Schlösslekeller rücksichtslos nach hinten durch, pianistet sich ein und paro- diskutlert mit dem begeisterten Publikum. Fernsch- und Musikgeschichte. Billige Kalauer und schnelle Witz­ chen auf der leichtverdaulichen Comedian-Schienc hat er aller­ dings nicht auf Lager. Bei Gunzi Heil gehen feingeschliffenes Mu- sik- und Literaturkabarett, intelli­ gente Parodien und Puppenspiele­ reien mit lockerem völlig ent­ spannten Entertainment einher. Fulminanter Ritt Vom deutschen Kulturgut bis zum Werbeslogan behandelt er al­les 
mit dem gleichen Respekt, niimlich mit gar keinem. Er ver­ knüpft Anspielungen aus Literatur, Film oder Werbung mit solchen aus der Musik und vermengt das zu neuem ungewöhnlichem Ganzen. Gretchen ist mit Verona Feldbusch verwandt, Auerbachs Keller ist ei­ ne Disco, Faust schwängert sein Gretchen in einer Wäschekammer. Ein solcher Mix kann niemandem glücken, ausser Gunzi. «Wem die Ode leuchtet», das Zweieinhalb- Stunden-Programm des baden-württembergischen 
Kleinkunst- preistriigers, ist ein fulminanter Ritt durch alle kabarettistisch-lite­ rarischen Regionen und überdies eine herzerfrischende Strapaze für Lach- und Bauchmuskeln. Gunzi Heil: «Wem die Ode leuchtet», heute Samstag, 24. 4. , 20 Uhr im Vaduzer Schlösslekeller. Gunzi Heil singt sich heute im Schlösslekeller rücksichtslos nach hinten durch, pianistet sich ein und parodiskutiert mit dem begeisterten Publikum. SAMSTAG, 24.4. Kino Musik Dornblrn. Spielhodcn, 20 Uhr «Judgcnicnt- day7», Austrian Gothic-Deathrock-Fcstival Theate r Uregenz, Kornmarkt, 20 Uhr: Die drei Schwestern üteratu r Fcldkircli. SaunKirkl, 20.15 Uhr: 2. Feldkir- chcr Lyrikpreis Kebaret t Vaduz. Sehliisslckcllcr. 20 Uhr: «Wem die Ode leuchtet» mit Gun/.i Heil Kin o Schaan, TaKino, 20 Uhr Kabhi Khushi Kabiii Garn 
Schaan. TaKino. 20 Uhr: Kabhi Khushi Kabhi Gam DIENSTAG, 27.4. Musik SONNTAG, 25.4. Theater St. Gullen, Thealer, 19.30 Uhr: Die Nibe­ lungen Kabaret t Schaan. TaK, 17 Uhr: Duett Complell, Jonglage und Comedy Kin o Schaan, TaKino, 18 Uhr: Uzak; 20 Uhr: Kabhi Khushi Kabhi Gam MONTAG, 26. 4. 
Dornhirn. Spielhodcn, 20.30 Uhr: Karl­ heinz. Miklin Quintcio Argentina Theate r Schaan. TaK, 20.09 Uhr: Der Fall Furt­ wängler St. Gallen. Thealer, 20 Uhr: Der gute Mensch von Se/.uan Kuns t Vaduz, Kunstraum Englündcrbau, 18 Uhr Werkkatalog zur Ausstellung von Carol Wyss und Eva Frömmelt Kin o  : Schaan, TaKino, 20 Uhr. Uzak • MITTWOCH, 28. 4. Theate r Schaan, TaK, 20.09 Uhr: Der Fall Furt- . wiinglcr St. Gatten. Theater, 19.30 Uhr: Die Nibe­ lungen üteratu r  . Fcldkircli, Saumarkt, 19.30 Uhr: Lesung mit Elisabeth Wagner 
Swing «Galgavögl» St. Gallen, Theater, 20 Uhr: Famc Theate r Fcldkircli. Saumarkt. 20.15 Uhr. «Golscho Lcs Trois», Ein Abend zum Vergessen Brcgcnz, Kornmarkt, 20 Uhr. Schwarzer Münch üteratu r  ' Dornblrn, Spiclbodcn, 19.30 Uhr: Poesie International Kin o  .  .  • Schaan. TaKino, 20 Uhr: Nha Fala 
Kabarett FREITAG, 30.4. Musik Vaduz, Kunstmuseum, 18 Uhr: Ensemble Pierre Lunairc Fcldkircli, Saumarkt, 20.15 Uhr: «Boden­ ständig & heiter», Dliisercnscmble Monifort St. Gallen, Theater, 20 Uhr: Oper «Der Zweig» Schwarzenberg, Schubertiade, 16 Uhr: lan llostridgc, Julius Drakc, Natalie Clcin, Bel- cea Quartct; 20 Uhr: Dorothea Röschmann, lan Bostridgc, Julius Drakc, Natalie Clcin, Dclcca Quartct Theater ~l  ' • Brcgcnz, Kornmarkt. 20 Uhn Schwarzer Mönch Theater 
DONNERSTAG, 29.4. Üteratur St. Gallen, Theater, 20 Uhr: Der gute Mensch von Sczuan 
Musik Rankwcll, . Alles Kino, 20 Uhr: Country 
Dornblrn, Spiclbodcn, 20 Uhr: Poesie International 
Mels, Altes Kino, 20.15 Uhn «Am Seit abelo» ... mehr Kultur ... www.VOLKSBLATT.ii AUSSTELLUNGEN Vaduz, Kunstraum Engländer­ bau: «atomized», Malerei von Eva Frömmelt, Installation von Carol Wyss Vaduz, Kunstmuseum: Durch­ leuchtet - Dialog mit der Sammlung Nendcln, Galerie Altesse: Ger­ hard Almbauer Vaduz, Schlösslekeller. Amina Broggi «Symptome» Vaduz, Raiffeisenbank, Barbara Anna Husar VValcnstadt, «museumbickel» Walenstadt: Verein Trachter: «Murmeltiers Geburtstag» (nur noch heute und morgen) Brcgcnz, Kunsthaus, Santiago Sierra «300 Tonnen» Dornblrn, Kunstraum: Lois & Franziska Weinberge?"