FREITAG, 23. APRIL 2004 
VOLKS 11 EVI 
O E 
D A T C 
 D|. E WERBEPLATTFORM BLATT I IIMO ELLH I E FÜR LIECHTENSTEIN 
22 Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen V% 'l'»t 
i t >,'!• 'V'-K/ 
r \ 
v V  % 
b "«r f 
MV#: 
1 * t fl ,,,n..rrr Ml.WV-i Löschungen im Handelsregister A) Es wird hiemit bekannt gemacht, dass das gefertigte Gericht bei den nachstehend angeführten Firmen Anträge auf Eröffnung des Konkursverfahrens mangels eines voraussichtlich hinreichenden Vermögens der Schuldner zur Deckung der Kosten eines Konkursverfahrens abgewiesen und gleichzeitig die Löschung dieser Firmen im liechtensteinischen Handelsregister angeordnet hat: 1. 
A.C.E.I. Aktiengesellschaft i.L., Schaan 
9 KO 2004.239 2. Agrimex Establishment i.L., Vaduz 
9 KO 2004.283 3. 
Al-Faraj Establishment i.L., Vaduz 
9 KO 2004.235 4. 
Alkjon Aktiengesellschaft i.L., Eschen 
9 KO 2004.280 5. 
Almax Corporation i.L., Schaan 
9 KO 2004.243 6. 
Art Center Establishment i.L., Vaduz 
9 KO 2004.367 7. Atem Import-Export Aktiengesellschaft, Nendeln 
9 KO 2004.224 8. 
Bacofinance Ansalt, Schaan 
9 KO 2004.241 9. 
Bilal Anstalt, Vaduz 
9 KO 2004.261 10. Butterfly International Group Societ£e Anonyme i.L., Vaduz 
9 NK 2003.981 11. 
Capercorn Establishment i.L., Vaduz 
9 KO 2004.275 12. 
CFR - Compagnie Financiere Regul Soci£t£ Anonyme, Vaduz 9 KO 2004.260 13. Complast Aktiengesellschaft, Vaduz 
9 KO 2004.363 14. Consuting & Sports Management Aktiengesellschaft i.L., Vaduz 
9 KO 2004.276 15. Copcon Anstalt, Vaduz 9 KO 2004.262 16. CPL Anstalt i.L., Vaduz 
9 KO 2004.249 17. Credifin Aktiengesellschaft, Vaduz 
9 KO 2004.234 18. Dental & Medical Universal Care AG i.L., Vaduz 9 KO 2004.209 19. Dors International Trading Corporation Establishment, Vaduz 
9 KO 2004.227 20. Dranez Anstalt i.L., Vaduz 
9 KO 2004.258 21. East end Middle European Establishment i.L., Vaduz 
9 KO 2004.168 22. 
Egern Finanz Holding Aktiengesellschaft, Vaduz 9 KO 2004.225 23. Eimag Corporation i.L., Balzers 
9 KO 2004.237 24. Elpenor Aktiengesellschaft i.L., Mauren 
9 KO 2004.266 25. 
Emet Pharmaceuticals Establishment i.L., Vaduz 
9 KO 2004.339 26. Fareed Im- und Export Corporation i L., Vaduz 
9 KO 2004.265 27. Fend Holding Anstalt i.L., Vaduz 9 KO 2004.233 28. First Continua Anstalt, Triesen 
9 KO 2004.272 29. First Intercontinental Group Corporation i.L., Schaan 
9 KO 2004.244 30. Fleckenstein Gesellschaft Establishment, Vaduz 9 KO 2004.274 31. Fürstenland Aktiengesellschaft, Schaan 
9 NK 2003.908 32. Gammabest Holding Establishment, Vaduz 
9 KO 2004.228 33. Generation Planet Establishment, Balzers 9 KO 2004.253 34. Globonet Aktiengesellschaft i.L., Vaduz 
9 KO 2004.358 35. Graphito Establishment, Vaduz 9 KO 2004.365 36. Harada Anstalt, Vaduz 9 KO 2004.282 37. Hotel Hubertushof Aktiengesellschaft, Triesenberg 
9 KO 2004.148 38. Innocap Beteiligungs Aktiengesellschaft, Triesen 9 KO 2004.176 39. Interagency Establishment, Vaduz 9 KO 2004.169 40. Intermont Anstalt, Schaan 
9 KO 2004.132 41. Interpage Aktiengesellschaft i.L., Eschen 9 KO 2004.207 42. Kanzaki Aktiengesellschaft i L., Ruggell 9 KO 2004.245 43. Kirmana Anstalt, Vaduz 9 KO 2004.226 44. Liga Aktiengesellschaft i.L., Vaduz 9 KO 2004.277 45. Marketing + Mining Investments Establishment, Vaduz 9 KO 2004.366 46. Naturmont Anstalt i.L., Schellenberg 9 KO 2004.156 47. NetSpace Limited, Vaduz 9 KO 2004.177 48. Novelex Anstalt, Vaduz 9 KO 2004.364 49. Nugy Societe Anonyme i.L., Vaduz 9 KO 2004.279 
50. OVAG Omnibus Vertriebs Aktiengesellschaft i.L., Mauren 9 KO 2004.248 51. Parango Trading Establishment, Vaduz 9 KO 2004.337 52. Primary Invest Establishment, Vaduz 9 KO 2004.232 53. Project Investigation and Development Establishment, Vaduz 9 KO 2004.256 54. Rawotech Establishmen i.L., Balzers 9 KO 2004.229 55. Remise International Anstalt, Vaduz 9 KO 2004.236 56. Slim Aktiengesellschaft, Vaduz 9 KO 2004.167 57. SMF Sek Men Finance Establishment i.L., Vaduz 9 KO 2004.222 58. Tacet Investment und Rentenanstalt i.L., Vaduz 9 KO 2004.206 59. Tecon Aktiengesellschaft i.L., Vaduz 9 KO 2004.257 60. UEC United Electronic Corporation i L., Triesen 9 KO 2004.208 61. VFT Verwaltung und Finanz Aktiengesellschaft, Vaduz 9 KO 2004.73 62. Volusia Anstalt i.L., Vaduz 9 KO 2004.338 63. West Pacific Corporation i.L., Schaan 9 KO 2004.242 64. Zel International Aktiengesellschaft i.L., Schaan 9 KO 2004.240 B) Gleichzeitig wird bekannt gemacht, dass unter denselben Voraussetzungen die nach­ folgend angeführten Stiftungen aufgehoben sind und deren Rechtspersönlichkeit erlo­ schen ist. Gegebenenfalls ist die entsprechende Eintragung im öffentlichkeitsfegister zu löschen: 1. AL MOUASASAT FOUNDATION i.L., Mauren 9 KO 2004.25 2. Algabra Foundation i L., Vaduz 9 KO 2004.271 3 Arcema Foundation, Vaduz 9 KO 2004 356 4 Ariba Stiftung i.L., Triesenberg 9 KO 2004 223 5. Beano Foundation, Vaduz 9 KO 2004 255 6 Blumenau Stiftung i L., Vaduz 9 KO 2004.247 7 Delaris Foundation i L., Vaduz 9 KO 2004 254 8 EGMA Stiftung, Vaduz 9 KO 2004 264 9. Foundation Douniacha i L., Mauren 9 KO 2004 24 10. Grimes Stiftung i L., Vaduz 
9 KO 2004.291 11. Jatmar Foundation, Vaduz 9 KO 2004.292 12 MOUASASAT NYS FOUNDATION, Schellenberg 9 KO 2004 26 13 MOUSASAT ETR FOUNDATION i L., Balzers 9 KO 2004 27 14. Oxana Stiftung, Vaduz 9 KO 2004 263 15 Prof Dr. Hecht Stiftung Natürliches Sauerstoffwasser, Schaan 9 KO 2004 359 16. Romroy Foundation, Vaduz 9 KO 2004.281 17. Ventaro Stiftung, Vaduz 
9 KO 2004.369 C) Gleichzeitig wird bekannt gemacht, dass unter denselben Voraussetzungen die nach­ folgend angeführten Treuunternehmen aufgehoben sind und deren Rechts­ persönlichkeit erloschen ist. Gegebenenfalls ist die entsprechende Eintragung im öf- fentlichkeitsregister zu löschen: 1. Fergus Trust reg. i L., Vaduz 2. Ivory Trust reg., Vaduz 3. Sarkota Trust reg., Vaduz 
9 KO 2004.357 9 KO 2004.252 9 KO 2004.360 Zur Nachricht: Gegen die genannten Beschlüsse kann jedermann, der sich dadurch in seinen Rechten be­ einträchtigt erachtet, binnen 14 Tagen nach Publikation das Rechtsmittel des Rekurses an das Fürstliche Obergericht, Vaduz, erheben. Innert der Rechtsmittelfrist liegen die Akten beim Fürstlichen Landgericht, Aeulestrasse 70, 9490 Vaduz, Zimmer Nr. 220, zur Einsicht­ nahme auf. Vaduz, am 21 04 2004 
Dr Dieter Santner Fürstlicher Landrichter 2051 280 
Fürstliches Landgericht Der neue Accord 2.2 i-CTDi: Eine Oase der Ruhe. Sparsamer Verbrauch, hervorragendes Drehmoment und ein unerreicht leiser Honda-Dlesel-Turbolader. Die Spitzentechnologie im Accord Diesel setzt neue Massstäbe. Accord Sedan 2.2 i-CTDi, 140 PS, VSA-Stabilitätssystem: CHF 37700.-*. Accord Tourer 2.2 i-CTDi, 140 PS, VSA-Stabilitätssystem; CHF 40'500.-.  www.honda.ch "Gosamtvertoraucfi (99/100/EG): 5.41/100 km. COj-Ausstoss gesamt: 143 g/km. Enengloeffizlenz-Kalogorio: A. . Schaan : K-mobil AG. Eugen Kranz, Zollstrasse 67, Tel. 0042 3 232 55 51, Fax 0042 3 232 55 53, E-Mail:  k-mobil@k-mobil.com