FREITAG, 23. APRIL 2004 
VOLKS I C CDX/Ir*E EIN MUSS BLATT I DCn V IlsC FÜR JEDEN TAG 
2 Heute: Meist bewölkt und teils Regen Wetter heute Eine schwache Störung zieht heute über das Liechten­ stein. Es ist den ganzen Tag wechselnd bis stark bewölkt und es gibt wiederholt Regengüsse. Die Temperaturen starten bei milden 9 bis 11 Grad und steigen wegen der Bewölkung nur zögernd auf Höchstwerte zwischen 15 und 16 Grad. Die Nullgradgrenze liegt auf 2400 Meter. Am Bodensee kommt allmählich Bise auf. 
Die nächsten 4 Tage Samstag Sonntag Montag Dienstag <+> ©@ 
@© 
Aussichten Am Samstag herrscht auf der Alpennordseite weiter die Bise, welche wechselnd feuchte Luft von Osten zuführt. Es ist teils bewölkt und am Vormittag fallen letzte Tropfen. Am Sonntag ist es im Liechtenstein wechselnd bewölkt. Die Temperaturen am Wochenende sind tiefer als noch zuletzt und erreichen im Rheintal 14 bis 16 Grad. Die Entwicklung für nächste Woche ist noch unsicher. Voraussichtlich hält die aktuelle Wetterlage noch an. Das Wetter ist von einem Wechsel zwischen Sonne und Wolken geprägt, insgesamt nicht unfreundlich. Die Temperaturen bleiben aber eher zurückhaltend. Liechtenstein 
Region Europa •Sargans Profil West/Ost 
Falknis 
Tuttlingen Schaffhausen ^zqriph 
StGalleiv&f' _ -« Bregsnz 
Memmingen # 
Ravensburg « 
München cCi« Chur 
.nimmst •.,V Innsbruck • Landeck; c£b StMorite« ' ^ • ^-ocamo Sonne/Mond 
Biowetter /\ 06.23 
 Herz 20.27 Kopf 08.06 Nerven 
2 2 0 keine Beschwerdon 
3 massige Beschwerden O 
mon . 4.5.2004 1 minime Boschwerden 
4 starke Beschwerden Neumond: 19.5.2004 
2 leichte Beschwerden 
5 akute Beschworden 
Berlin Wnrachau 23. 
t« rr/J IQnch«l\ , • ^Iwkxi Zürich .Budapest" 1016*S ^ ö -5bis - 1 O 0bls4 O 5bis9 Ol0bls14 O 15bis t9 O ab20 Bauernregel April warm und nass, tanzt die Magd ums Buttertass. Wottorinformatlonon VOf!  www.meteonews.ch 
Wieks Wettertipp Am Wochenende ist das Wet­ ter wieder freundlicher. Trotz wechselnder Bewölkung bleibt es wahrscheinlich trocken. Stabiles Hochdruckwetter ist aber nicht in Sicht. Schlosskino ßalzcrs W*M 
1 WAU 
m Wlf. BkMl 4/ M ewiw . hdi HM |50EE?S?EDATES . MFLRTTDATII , 
Vom 21.4. bis 18.4.2004 (Montag, 26.4. gcsthlosscn) • TÄglich 20.30 
Uhi.S,VSo 16.00 
Uhr ftiSi 22.30 
Uhr 50 erste Dates Wenn deine fteundin an Cedäilunis- verlast leidet, irusst du S.c immer wifrift fiüfcftn |.-c:̂n I.19 .nifs Hpuel Deutsch, jb Iii. Ogitjl Sound 
1 • Mi.'SofSo 14 00 Uhr Bärenbrüder >u!xh, «j b Li Dty'jl teund! • S-j/So 18.00 IIb; The Company Onq Eid. jß UJ, Digital Sound 
1 00423 384 12 66 Kino VADUZ 
00423 232 12 18 Nochmals für 4Tagol Fr/Sa/So/Mo je 20.15 Uhr «DIE PASSION CHRISTI» ... die letzten 12 Stunden im Loben Jesu Christi - bewegend! Aramäisch/lateinisch - dcutschoTitell - ab 16 J rwwwkiwikinos.ch 
.«.jbbi KiwiTreff, Werdenberg • Telefon 081 771 60 70 : TREFF 1 Sa/So/Ml 14.30 Uhr J bARENBRQDER • Deutsch A. -Kai. K 8 6. 
Woch e ) TBEFF 1 Mit |adem Tickst für (So Nacht- J vontolung am Fr. und Sa. 22J0 • • Uhr «halten Sio ein Getrfink In der J Attantl»-Bar forden halben Preis. • TögL 20 Uhr, Fr/Sa 22.30 Uhr, J Sa/So 17.15 Uhr • KIU.BIU.VOL2  : •Li  Oe^sch A.-Kfli, E CH-Premtere l • TREFF 2 T6gl. 20.30 Uhr. Fr/Sa 22.30 I' '••• Uhr. Sa/So/Mi 14.30 Uhr,Sa/SoJ 16.30 + 18.30 Uhr . •' *> . , STERNENBERQ . Dlalokl A.-Kal. K B CH-Pramlw b I TREFF 3 Tflfll. 20.30 Uhr, Fr/Sa 22.30 ; Uhr. Sa/So/Ml 14 30 Uhr, Sa«o» 18.30 +18 .30 Uhr i SO FIRST DATES -80 J ERSTE DATES • Putsch A.-Kal. J12 CH Prwnlw » « TREFF 4 Sa/So/Ml 14.30 Uhf BEIM DUTZEND BIU1QER J DauOOvA.-Kal. K8 g.Vtbch «» .TBEFF 4 Tägl. 20 Uhr (aussor MI 20 I Uhr). Fr/Sa 22.30 Uhr J , TAKINQ UVES. ; DoutacnA.-Kat.E-  CH-Pranter a. TREFF 4 Dtrbnondoa Füm ! . Sa24.4. +So25Aum 17Uhr : 21QRAM3 • •  E/PF A.-Kat.  E l • TREFF 4 ttarbMondm Film ,J ' MI28Aum20Uhf,Sa. 1.5. + •' So. 2£. 
um 17 Uhr I ASSHAK - GESCHICHTEN I AUS DER 8AHAHA ; Of7DA.-Kat; J14 
Castels, Sargans Telefon 081 72316 61 ••«ALI TBgl.20Uhr, Fr/Sa22.15 l/hr, Sa/So/Ml 14.30 Uhr 80 FIRST DATES Deutsch A.-Kat J 12 SAAL 1 Sa/So 17 Uhr BARENBRODER : Deutsch A..Kat. K 8 SAAL 2 TiO 
1-20 Uhr, Fr/Sa 22.45 Uhr HIDALGO - 3000 MEI­ LEN ZUM RUHM ' ( 
 : *Deutsch A.-Kat. J 12Premlcfa SAAL 2 Sa/So/Ml 14.30 Uhr. BARENBRODER Deutsch A.-Kat. K   6 8AAL2 -DerbetondoraFilm« Sa/So 17 Uhr • DIE GESCHICHTE VOM WEINENDEN KAMEL -  • OV.d.f. A-Kat K 0. • www.Mwlklno«xh 
Das sagen die Sterne... Widder 21.03-20.04. Sie dürfen Ihrem Schicksal jetzt nicht unbeteiligt gegenüberstehen. Entwickeln Sie Aktivität. Ihr Erfolg liegt zurzeit in Ihrer absoluten Sach­ lichkeit. St/er 21.04.-20.05. Man bewundert heute Ihr sicheres Auftreten. Versu­ chen Sie also, einen Selbstzwei- fel geschickt zu kaschieren. So können Sie sich die Bewunde­ rung sichern. Zwilling 21.05.-21.06. 
Löwe 23.07.-23.08. r'i'VC Sie haben sich endgül­ tig aus einer Falle befreit. Ge­ niessen Sie jetzt einfach Ihre neu gewonnene Freiheit. Feiern Sie mal wieder mit Freunden! iüitgfrau 24.08.-23.09. Sie machen Fortschrit- K ^ ^ Sie haben einen Wunsch, der vermutlich in der nächsten Zeit in Erfüllung geht. Sind Sic absolut sicher, dass Sie ein Problem mit legalen Mitteln bekämpfen? Bleiben Sie auch in schwierigen Situationen fair. Krebs 22.06.-22.07. Sie sollten Ihrem Part­ ner mehr Vertrauen entgegen­ bringen. Lassen Sie sich von anderen kein Misstrauen ein­ flössen. Verlassen Sie sich auf Ihr Gefühl! Ihr Partner stellt ei­ ne Menge Forderungen an Sie. 
te, wenn es darum geht, ande­ ren Ansichten tolerant gegen­ überzustehen! Im Strassenver­ kehr müssen Sie jetzt besonders vorsichtig sein. y-e-.r' Waage 24.09.-23.10. 4> 4^ Sic zeigen einen aus­ serordentlichen Optimismus, wenn es um neue Vorhaben geht. Verzichten Sie nicht auf Sach­ kenntnisse. Die sind jetzt nötig. Achten Sie momentan mehr auf ihre finanziellen Ausgaben. Skorpion 24.10.-22.11. Sie sollten mehr Ver­ trauen in Ihre Fähigkeiten ha­ ben. Zeigen Sie, was wirklich in Ihnen steckt. Sie sind im Mo­ ment einfach zu misstrauisch gegenüber einer Person Ihres Vertrauens. Nacht ohna Pol.-Std. 
Gemüt« putzen Maul­ wurfs­ grille C T Sitten­ lehre t zweites Früh* »tack 
Greru- über­ tritt dt Rund­ funk» sender (Abk.) Vor­ speise lltestor Sohn Noaht (A.T.) 
v~ 
Erlnne- rungs- Baum­ le!! Tonsilbe 
Entwick­ lungsab­ schnitt kanL Auto* kenn- zeichen V 
1 Kinder- trom* pete T So war's richtig 
Schütze 23.11.-21.12. l Versuchen Sie bei al­ lem, was Sie heute tun. sach­ lich zu bleiben und vor allem, den eigenen Prinzipien treu zu bleiben. Sonst kommen Sie nicht weil. —V Steinbock 22.12.-20.01. >r  r Man braucht heute Ihre Hilfe. Kosten Sie diese Überle­ genheit nicht aus. sondern zei­ gen Sie Mitgefühl! Sie werden vielleicht auch mal Hilfe brau­ chen. Wassermann 21.01.-19.02. Offenbaren Sie jemandem Ihre Gefühle. Wenn Sie sieh weiterhin im Hintergrund aufhalten, könn­ ten Ihre Chancen erheblich schwinden. Versteifen Sie sich nicht auf die eigenen Bedürf nisse. fische 20.02.-20.03. •<&"?•< Sie sind auf einen Menschen eifersüchtig, der Ih­ nen in keiner Weise das Wasser reichen kann. Sie sollten jetzt einige Tage entspannen und aus der Alltagsumgebung ausbre­ chen. 
Kommt ein Trabbi zu einer Tankstelle gedüst, der Tank­ wart lehnt gekingweilt an ei­ ner Zapfsäule und guckt. Der Fahrer springt aus dem Trabbi, ruft zum Tankwart: «Tanken Sie bitte voll!» Dann rennt er 'zur Toilette. Nach fünf Minuten kommt er zurück und fragt: «Na, wieviel ging denn rein?» Darauf der Tankwart: «794 Liter - mehr passte nicht, weil das Seitenfenster noch auf war...» Du. Heinz, ich hab mir jetzt so einen neuen Computer ge­ kauft, da braucht man keine Tastatur und" keine Maus mehr, sondern der wird von der Gehirnaktivität gesteuert. Aber ich sitze davor, und sit­ ze, und sitze, aber nichts pas­ siert... Schicken Sie Ihre Witze an: witze@volksblät.li Morgen im 
VOLKSBLATT KULTUR -Was Sie am Wo­ chenende wo hören, sehen und erleben können, lesen Sie morgen auf unserer Sonder­ seite Kultur mit einem aus­ führlichen Veranstaltungska- lender. 
SPORT - Nach den drei Er­ folgen bei den bisherigen drei Saisonrennen geht Michael Schumacher auch beim GP von San Marino in Imola als grosser Favorit an den Start.