DONNERSTAG, 22. APRIL 2004 VOLKSI 1/1 II TIID KUNSTRAUM ENGLÄNDERBAU BLATTl IVUL I un KLEINANZEIGEN
34 SAMARITERKURSE Samariterkurse in Eschen ESCHEN - Der Samariterverein Unterland bietet folgende Kurse an: CPR Grundkurs Herz-Lungen-Wiederbelebung, externe Herzmassage. Voraussetzung: Nothilfekurs. Der Kurs beginnt am Montag 10. Mai und dauert zwei Abende, Montag und Donners tag jeweils von 20 bis 22 Uhr, im Samariter heim Schönbühl 2, 9492 Eschen. Kosten: 90 Franken. Anmeldungen an den Kursleiter: Gerhard Potetz. Telefon 373 3709 oder 768 3709 oder per E-Mail an: svlu@adon.li , Anmel- deschluss, 5 .Mai. CPR-Repetitionskurs Voraussetzung: CPR -Kurs. Der Kurs fin det am Donnerstag 13. Mai von 20 bis 22 Uhr im Samariterheim Schönbühl 2, in Eschen statt. Kosten: 60 Franken. Anmel dungen an den Kursleiter: Gerhard Potetz, Telefon 373 37 09 oder 768 37 09 oder per E-Mail an: svlu@adon.li . Anmeldeschluss, 5. Mai. Defibrillator-Kurs Laiendefibrillator FRED-easy. Vorausset zung: CPR-Kurs. Der Kurs findet am Frei tag oder Samstag 14./I5. Mai statt und dau ert 3 Stunden. Zeit: nach Absprache. Kursort ist das Sa mariterheini Schönbühl 2, Eschen. Kosten: 90 Franken. Anmeldungen an den Kurslei ter: Gerhard Potetz, Telefon 373 37 09 oder 768 37 09 oder per E-Mail an: svlu@adon.li , Anmeldeschluss, 7. Mai. Samariterverein Unterland
Ozeanische Selbstentgrenzung Dr. Felix Hasler im Kunstraum Engländerbau VADUZ - Um Auflösung, Selbst auflösung, geht es «Atomized», der gemeinsamen Ausstellung von Eva Frommelt und Carol Wyss im Kunstraum Engländer bau. Beiden dient der Körper als. «Medium zur Annäherung an Grenzwelten der Wahrneh mung». Der Neuropharmakologe Dr. Felix Hasler referierte im Rahmenprogramm über aktuel le Konzepte der Halluzinogen- forschung. »Arno Lölfle r Was hat Pharmakologie mit Kunst zu tun? Sehr viel, wenn es sich um Kunst handelt, die sich mit der Fra- gilität des Ich auseinandersetzt. Der Focus der Ausstellung liegt auf der körperlichen Seite des Ich. Auch das Gehirn ist ein Organ, wenn auch ein sehr komplexes, anfallig für Erkrankungen oder veränderte Bewusstseinszustünde, bis zur Auf lösung des Ich. Diese kann lust- oder qualvoll erlebt werden. Erste- res sucht in der Regel der Konsu ment halluzinogener Drogen wie LSD, Psilocybin oder Ketamin. Zweiteres erleben Schizophrenie patienten, aber auch Gesunde auf einem schlechten Trip. Was lüsst sich über diese Zustünde sagen? Sind sie pharmakologisch beein flussbar? Hasler, der am Burghölzi in
ei-Dr.
Felix Hasler erklärt die Wirkungsweise halluzinogener Drogen im Ge hirn. nem weltweit einmaligen Projekt veränderte Bewusstseinszustünde unter Drogeneinfluss und als Folge psychischer Erkrankungen erforscht,
ist weder ein graumelierter Stromschlag-Psychiater noch ein biederer Polizistentyp, für den alle Drogen schlecht für die Kinder und
verboten sind. Man glaubt ihm ger ne, dass er weiss, wovon er spricht, wenn er die ethische Verpflichtung nennt, alles zuerst im Selbstversuch auszuprobieren, bevor man Proban den möglichen Gefahren aussetzt, handele es sich doch um existen tielle Grenzerfahrungen, die kei neswegs nur Spass machten. Heikles Faszinosum Es ist erstaunlich, wie objekti vierbar halluzinogene Rausch/.u- stünde mithilfe von medizinischen Abbildungsverfahren wie PET. LO RETA. SPECT sind. Bestehen bleibt die Faszination, die von ver änderten Bewusstseinszuständen ausgeht - eine urmenschliche Er fahrung und Bestandteil jeder Kul tur. Das Publikum lauschte entspre chend gebannt den Auslührungen Haslers, der mit viel Begeisterung seine Erkenntnisse in verständ licher Form vermittelte. Faszinie rend ist auch die geradezu poeti sche Sprache, der sich die Fachleu te bedienen: Von «Ozeanischer Selbstentgrenzung» ist die Rede, wenn der Proband/Patient das Glücksgefühl hat. über das eigene Ich hinauszugehen, mit allem eins zu werden: «Angstvolle Ichauflö- sung» ist im Gegenteil das Gefühl, sich und die Welt zu verlieren, sich a u 17. u I ose n. G re n ze rf a h ru n ge n. Rausch. Kunst: ein heikles Faszi nosum. KLEINANZEIGEN fey"
1'- ,v - * > <' AUTOV ^ BMW M3, 3,2, 321 PS, Bj. 6/98,
Vollausstattung, neu bereift, Serviceheft, 110 Tkm, Top-Zustand, 3 Mon. Europlus-Garantie. Preis: CHF 29 000.-. Natel 00423/791 34 49 TP-Crulser 2,0 Limited Edition, Bj. 12/2001, bordeauxrot- met.. Sommerreifen neu auf Alufelgen gratis, Sitzheizung, Klima, Lederinterieur, beige. NP: CHF 39 000.-, VP: CHF 18 000.- (1 Jahr Garantie). Tel. 078/896 80 47 BMW X5 3.01, Baujahr 02, 50 000
km, saphirschwarz, metallic, sehr viele Extras!! Neuwertiger Zustand. Tel. 00423/ 232 81 07 Corvette ZR-1, Jg. 91, 9000 km, 5,7 I, V8, 380 PS, schwarz, schwarzes Lederinte rieur. alle Optionen, verchromte Alus, di verses Zubehör, ab Service, Rarität, VP: 0041/78/606 34 68
Fr. 49 900.-. Auskunft Tel.
Schaan: 4 1/2-Zlmmer-Attlko-Wohnung, 84
m. 2. Stock. Sonnenbalkon, WA/TU, Schwedenofen, Tiefgara genplatz, Lift, 150 m z. Bus, Aussenparkplatz, Keller- Fahrradraum, inkl. NK, Fr. i960.-. Tel. 078/709 00 46 oder 888 30 00 &•, W •'^1ZU1VERKAUFENÜÜ»
; Damenvelos, 80 - 150 Fr., Puppenstuben-Inventar, div. neue Schuhe, elektr.
Schreibmaschinen, Holzfiguren, neue Herrenhemden, 800 Bras.-TKarten, Volvo-Kombi 245, 900 Fr., div. Bücher. Tel. 078/612 85 31 Keyboard Yamaha PSR-110, inkl. Ständer zum Preis von CHF 220.-.' Tel. 078/741 52 57 Werdenberg b. Buchs: 2-famlllen-Haus m. Schopf und freier Sicht auf Schloss und Berge und dazu ca. 800 m
J Bauland, total 1600 m1. VP: CHF 560 000.-, Natel wo chentags 18 - 20 Uhr. Tel. 079/682 00 64
sucht Anstellung im Tagesgcschäft von Mo. bis Fr. Tel. 0043/664/181 17 07 Allrounderln aus Vorarlberg sucht Teilzeitarbeit (ca. 20 h) im Verkauf, als Haushaltshilfe. Fabrik oder Anlernstel le beim Arzt oder im Büro ... Ich bin gelernte Floristin, zu verlässig, freundlich, ehrlich, kreativ, verantwortungsbe wusst, selbstständiges Arbelten gewohnt. Bitte melden Sie sich unter 0043/650/590 54 15 mm
Für Itallonrelsende neue Vorschrift! Auf allen Autofahrten in Italien und voraussichtlich in mehreren EU-Staaten < FL + CH muss ein
Leucht-Gllot mit Reflexstrelfen mitge führt werden! Erhältlich in orange oder gelb M - XXL für Fr. 21- inkl. MWST. bei Limag AG. Staatsstrasse 78. 9472 Grabs Fltnoss & Ernährung: Schlank und fit in den Sommer. Ihr eigener Privat-Trainer betreut Sie in Sport und Ernährung. Vertrauen Sie Profis ijnd erreichen Ihre Wunschfigur! www.boesch-fitness.com . Tel. 0043/664/464 36 11 ZU VERMIETEN Schellenberg: 61/2-Zlmmor-Wohnhaus, CHF 2700.- exkl. NK. Sie lieben es, mit Ihrer Familie in einem modern aus gestatteten Haus mit genügend Platz und einer herrlichen Aussicht zu wohnen und schätzen dabei die verkehrsfrele ruhige Lage, also alles in allem das Feinste vom Feinen? Dann telefonieren Sie: Tel. 00423/791 27 57 Eschen: 2-Zlmmor-Wohnung mit Gartensitzplatz, Lift, schö ne, ruhige Lage per 1. Mal oder nach Vereinbarung. Tel. 079/224 50 35 Schaan: Tiefgaragenplatz, Gapetschstrasse 50, monatlich CHF 115'.-. Tel. 00423/769 09 90
STELLENVERMITTLUNG
Möchten Sie den
Himmel erleben? Kurt Markus Bürki, Gufer 337, Triesenberg. Tel. 00423/262 03 31 oder 079/600 46 76 Wir übernehmen sämtliche
Reinigungsarbelten sowie Umzugswohnungen. Gebäudereinigungen, Unterhalt Bü ros und Privathaushalt, schnell und günstig. Tel. 079/ 419 02 41 Ich, weiblich (27 J.),
suche ab sofort interessante Tätig keit im Büro. Fremdsprachen sowie PC-Kenntnisse vor handen. Bin ehrgeizig, motiviert und teamfähig! Tel. 0043/664/181 17 07
Preisgünstig Motor fliegen und -lernen In Canada zum halben Preis, kompetente Flugschule in St. Tho mas Ontario.
www.le- Fllnke, nette Bedienung (ausgezeichnete Referenzen) arntofly.on.ca. Auskunft 00423/392 30 73, www.neyer.li
Engllsch-Intensiv-Sprachkurs und Badeferien im warmen Süden von Canada am Eriesee in www.port.stanley.com Auskunft unter Tel. 00423/392 30 73. www.neyer.il «ZUi KAUFEN GESUCHT Gesucht in Triesenberg:
Bauplatz oder Wohnhaus. Ange böte unter Chiffre 104 an die Verw. Liechtenst. Volkslbatt Daytona Stahl, neu oder Occ., zahle bis CHF 11 000.-. Tel. 078/735 67 00 Buchs: Liebevolle Slo (35) schlank, verwöhnt den Herrn mit Massagen und mehr. Mo bis Sa ab 17 Uhr. Freue mich auf dich. Tel. 076/303 49 28. Bis bald! Vaduz: Büro-Haus für ca. 6 Arbeitsplätze, 2 schöne Be sprechungszimmer, Küche, Nasszellen, 4 Parkierungsmög- lichkeiten, zentrumsnah. DG auch als Kleinwohnung nutz bar, plus EG und 1. OG als Büro. Frei per 1. Juli 2004, VB CHF 3000.- inkl. NK. Angeböte unter Chiffre 110 an die Verw. Liechtensteiner VolksblaU Nendeln: 190 m'
Gewerbe-, Lager- oder Verkaufsfläche im Obergeschoss mit Warenlift, Raumhöhe 3 m. Preis : CHF 2280.- inkl. NK. Tel. 00423/373 76 40 Triesenberg: Möblierte Zimmer, DU, WC, Fernseher, Kü che, Inkl. Reinigung und Wäsche, Parkplatz. Monatl. CHF 500.-. Geeignet für: Kurzaufenthalter, Salsoniers, Ge schiedene. ETZ Mob 770 55 59 Trleson-Oberdorf: Erstbezug, 2 1/2- und 3 1/2-Zlmmer- Neu-Wohnungen Im 8-Part.-MFH mit Bal kon, sonnige, ruhige, erhöhte Hanglage, gehobener Ausbau, hell, Bodenheizung, Plattenboden, WA/TU/ISDN, Nähe Bushalt, Keller, Tiefgara ge, ab 1. September 04 oder nach Vereinbarung. Lang fristmieter bevorzugt, Mietangebote an Tel. 00423/392 30 81 oder Fax 00423/392 34 88
• • •-. • o ' • ' ' i • l / x • • • • •' I'.;
• \Hft^vblksbIatt NEU: Jaden PonncwKag und Sairetefl In der Zeitung Coupon ausschneiden, ausfüllen, Betrag beilegen und einsenden an: Liechtensteiner Volksblatt, Zollstrasse 13,9494 Schaan z o CL z> o o -J -J Hl H i ß) ÜJ CO
Insortlonsschluss: zwei Tage vor Erscheinen • Auto • zu mieten gesucht • zu vermieten • zu kaufen gesucht • zu verkaufen • Stellenvermittlung • Tiere • Bekanntschaften • Glückwünsche • Diverses • Erotik SCHALTPREISE inklusive 2 Wochen auf volksblatt.il Zutreffendes bitte ankreuzen: privat Bis 5 Zeilen Bis 10 Zeilen Bis 5 Zeilen Bis 10 Zeilen
lx Fr. 10.- • lx Fr. 20.- • lOx fr.
40.- Q lOx fr.
50.- Q
kommerziell Fr. 20.- • fr. 40.- • Fr. 80.-• fr.
100.- •
Alle Prelso Inkl. 7.6 % Mehrwertsteuer. Bitte in Druckbuchstaben schreiben und pro Buchstabe und Satzzeichen 1 Feld benutzen (Zwischenräume leer lassen). Halbfette Wörter unterstrei chen.
Name: Vorname: Strasse/Nr: Annullatlonon und Toxtänderangcn .Kind nicht möglich. • PLZ/Ort: Q Zuschlag Foto Fr. 10.- Q Zuschlag Chlffro Fr. 30.-Der
Verlag übernimmt für die Inhalte der Amelsen keine Verantwortung.
Telefon/Fax: E-Mail:
