DONNERSTAG, 22. APRIL 2004
VOLKS I
IM CCD ATE DIE WERBEPLATTFORM BLATT I Uli Otrln I E.
FÜR LIECHTENSTEIN
32 Sonderschau vom Sa 17. bis Sa 24. April Internationale Markenmöbel Heimtextilien Küchen Teppiche i . Parkett Vorhä
n9 e .. yiiMiMi u
1 . • möfeeü Stockei*' 300 m Schaufenster-Rundgang . Internet: www.stockerchur.cn Die Schaaner FC-Bühne zeigt «...aber wehe wenn die Wehe kommt» Schwank in 2 Akten von Daniel Kaiser Samstag 24. April 2004 20.00 Uhr im Rathaussaal Schaan Kartenvorverkauf Karten können bezogen werden: Dienstag - Samstag während der Geschäftszeit Buchbinderei Matt, Schaan A. Fehr Schuh und Sport, Schaan Keine telefonische Reservierung möglich! Eintritt: Fr.
10.- Nachtessen ab 19.00 Uhr, Bewirtung am 24.04. durch Rest. Rössle Schaan, Andi Eder Weitere Vorstellungen: Freitag 30. April 2004, 20.00 Uhr Samstag Ol. Mai 2004, 20.00 Uhr
Der schönste Traum er wurde wahr - Ihr zwei seid jetzt ein Ehepaar Liebe Quill. Lieber Edgar Wir wünschen Euch von ganzem Ileracn alles Clöck dieser Well Eure freunde
(£
aESir U\ WUI - das Party- und Stimmungsmusik-Duo aus Vorarlberg. Eine Garantie für jede Veranstaltung in jeder Grösse. 0043 664 113 20 67 www.musikmarkt.at/cestlavie Kaufe Autos für Expc 079/423 28 54 (auch sonr km und Zustand egal, auch Unfallwagen und Toyota-Bus + Lieferwagen; gegen Bahrzahlung. Gesucht Autos und Busse für Export Alle Marken, km und Zustand egal, auch Unfallautos. Tel. 079 205 84 64 IMMER INFORMIERT Sende Rette Leben Annahmeschluss für alle Inserate Ist am Vortag um ii.oo Uhr. Später bestellte Inserate können wir nicht mehr berücksichtigen.
RADARSO an 9911 Start START RADARSO Ende:
RADARSO SIOP 1 Ff/SMS r\ele*
Da
i\k
Ankauf Gold/Silber (Schmuck - UTven • M Ur uan) Barauszahlung! Gassner Gokt echmod« AG iBtstrasM 5, 9490 Vaduz Tal 00423 232 3 8 4 5 Mo-Fr 6 30-12 0 /13.30-10 0 Sa 8. 30-12 0
[flpSl MJ Abnehmen Entschlacken Darmsanierung Andrcasjiinsui, Arzt fürAllReint'ininwlizii) (F.X.Mayr-Kurvn) Feldkirch, Ruichsstr. 126 00-13 SS22 702(FT ww.brot*fucrtallc.ch Tel. 031 380 65 65 PK 40-984-9 +0 BROT I FÜR ALLE W' 1
gg FÜR Lolita Süsser S-nge I 081 252 60 30 www.bellaromo.ch DIE TAGESZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN
Haus- und Hotelbesuche 078 78866 55 Hübscho, weibl., vollb. Schweizerin, zum Gemessen ohne Zoitdruck, auch 100% WIR mögl.
Herausgeber: PrcsscM'a'in Liechtensteiner Volksblatt (•cschlifLsleitunf* Vertag: Dam Sigcl. Martin Frömmelt Chefredaklor: Martin Frömmelt Slv. Chefredaklor: Pcier Kindlc Produktionsleiter: Klaus Temcnt KDV-Uiter: Markus Marxer Redaktinn: Politik: Marlin Frömmelt. Pcler Kimllc. Dons Meier Inland: Lucas F.bner. Tamara Frömmelt. Com Hofer. Marlin Risch Wirtschaft:
Kamdia PfeifTer Kultur: Geröll Mauser (freier Mitarbeiteri Sport: Hein/ Zochbauer tlxiicr Sporn, Roberl Brüstlc. Sielan lxnherr. Michael llcnsenuli Technischer Krdaktionsdirast: Kann Massier. Walter Nigy (freier Mitarbeiten Fotojournalist: Paul Trümmer Beilagen: Mann Heeb K-Mall-Kedakllon: rcdaktiont* volksblatt.li Redaktiomsekretariat: Marlina Biedermann (Tel. +421 2.17 S| M) l^ivout: Fnt/ (iauer. Mario Marog^. Klaus Temeni. Judith Walser Marketing/Verkauf: Giuho Cancedda (Leitung). Michtle lihlen (Vcilagsassistentini. Jasmin Mutter Schwei/: Karin Theiler. Österreich: Johannes Nachbarn Inseratenannahmc/Kirtpfani*: Martina Badertscher. Patricia John. Natalie Schadler (Leitung); Tel. +421 2.17 51 51 FÜA +423 237 51 66. ISDN +423 237 51 IW F.-Mail-Inserates erkauf inseratc(
rfvolk\hlalt.Ii Abonnentendlcast: Daniela listermann-Flono. Tel +423 217 51 41 K-Mail-Abmcrwallunjj: abo (ff volksblatt.li Adresse *on Redaktion und Verlag: ll-'IW Schaan, Zollsirassc 11. Telefon «423 217 MM Telefax Redaktion/Verlag: Tel +421 :37 51 55 Telefon Sportredaktion: •42 i 217 51 71 Der Verla# übernimmt fiir die Inhalte der Anzeigen keine Verantwortung ro www.fastenopfer.ch Spendenkonto PC 60-19191-7 n bmi* 3:
*
M % v
M
& v * vr- /ff fSnuSLt^
ansprechen | handeln ! versöhnen Interessiert an international anerkannter Trust-Ausbildung? Ab 5. Mai 2004 beginnt in Liechtenstein wieder ein neuer Lehrgang "STEP Foundation Certificate in International Trust Management" Dieser ist in 3 Teilen aufgebaut: Selbststudium, Trainingswoche mit Prüfung. Der gesamte Lehrgang ist in englischer Sprache. Auskunft und Anmeldung ELSON Vermögensverwaltungs- und Treuhand Anstalt Repräsentanz für Central Law Training in Liechtenstein Tel.+423 233 31 07 Fax+423 233 31 09 E-Mail info@clson.l oder kurt.elsensohn@clt.li
Fragen Sie letzt nach Ausstellmodellen und Occaslonenl i AM Preist raitehen sich nnOgtteli vorgezogen Recydlnfl^SeMhr.__ | ISION- I FHCF -
de r Spötteltet für .J Dlrektbestellung mm.fitstch
mit 30 Ihne Umtauschrecht Das Kraftpaket für Ihr Helmkino! harman/kardoit 1500 Home-Cinema-Set • RDS-Recelver mit 5x40 Watt • Wiedergabe von Dolby-Digital und DTS «Tuner mit 30Senderspeichern Inkl. Aktlv-Woofer mit 120 Watt Art.lt 1190971 Miete pro Monat Inkl. Garantleverlängerung
51.-DVD-Recorder
mit Time Slip Funktion E2EZÖ2.
LImj/ OMR E 55 • Aufnahme aut DVD-RAM und DVD-R • Gleichzeitig aufnehmen und Aufgenommenes anschauen Art Nr. 961220 Home-Cinema unter
200.—III | JPIC I Eltax Movle Boxx • Wiedergabe von DVD, CD, VCD, SVCD, MP3, JPEG • Dolby Digital und DTS • Dlgital-Tuner Art. Kr. 1 DIE FUST REGELN: • Tlelpreisgarantle • 30-Tage-Umtauschrecht auch aul gebrauchten Apparaten • fllesenauiwahl aller Marten • Occasionen und Vorführmodelle • Garantleverlängerung • Mieten statt kauten • WIR REPARIEREN, EGAL WO GEKAUFT! I Cluir. Haus Tribotet, Quaderstrass« 22,081/257 19 40 • Mals, Multimedia Factory-Fust-Supercenter. m Baumarkt Jumbo, • 081/72041 31 • Obertdren-Uzwll, Fust Supercentef an der AI, 071/955 50 50 * 8t. CltUn, Im Elnkautszentrum Gross- • acker. Rorschacherstrasse 154,071/Z43 08 60«St. ClIUn-Nemforf, Multimedia fadory-Fusl-Supsrcemer, Im Baumart) I Jumbo, 071/282 37. 67 • St.Gillen, Neumarkt, SUeontiardstrasse. 071/228 01 01 • SI.Mirjrttnen, Rhelnpark, • 071/747 54 04* $dinellr»pir»tunllenjt und Solort-Gtrlteerutz 0848 659 III • BettellmSjllchkelUn per Fi». I 071/955 55 05 »Standort« uralter 130 Flllitrn: 0848 659111 od«r unter www.tust.eli
Bargeldlos einkaufen und punkten.
Cadifrtt | | I •: i • ! . -
: I I I • Standort« rltr llp: od«r unter lt.tt^ — — —
OS
funktioniert. J
