DONNERSTAG, 22. APRIL 2004 VOLKS| DC/MAM MUSICSTARS IN BUCHS BLATTI
REGION ERWACHSENENBILDUNG
25 NACHRICHTEN Kongress in Arbon von Jehovas Zeugen ARBON - Am Sonntag, 25. April werden sich ca. 1200 Zeugen Jehovas zum alljähr lichen Kongress in Arbon versammeln. Das Programm wird zeigen, wie christliche Wer te
und eine glaubensvolle Grundhaltung zur Bewältigung der vielseitigen Herausforde rungen des heutigen stressgeplagten Lebens beitragen. Interessierte sind herzlich einge- laden. (Eing.) Unbekanntes Ostindien MAUREN - Im Rahmen der diesjährigen Jahresversammlung des Indienhilfswerkes «Hilfe zur Selbsthilfe» wird ein interes santer Reisebericht von einem wenig be kannten Gebiet in Indien zu sehen sein. Die beiden Vorstandsmitglieder Christel Dieker und Toni Ospelt besuchten im letz ten Dezember Orissa in Ostindien, einen der iirmsten Bundesstaaten dieses riesigen Landes. Sie berichten mit eindriicklichen Bil dern und Erziihlungen über ihre nicht ganz ungefährliche Reise in einen Teil des Staates Orissa. der touristisch noch nicht erschlossen ist. Weiter wird einiges über die Lebenssituation der Stammesbevölke rung zu erfahren sein. Dieser Bilderaus- flug folgt nach den ordentlichen Traktan den der Jahresversammlung, welche wie immer öffentlich und für jedermann zu gänglich ist. Die Versammlung findet statt am Freitag. 23. April um 20 Uhr im Restaurant Freihof in Mauren. Alle sind dazu her/.lich eingela den. Das Indienhilfswerk freut sich auf zahl reiche Besucher/-innen. (Eing.)
Die Siegerin live in Buchs MusicStar Carmen Fenk und Mario Pacchioli zweimal in der Discothek Bronx BUCHS - Seit dem 21. Februar hetzt der erste Schweizer Mu- slcstar Carmen Fenk aus Seve len von Termin zu Termin. Am Samstag, den 1. Mai singt sie als Premiere vor heimischem Publikum in der Buchser Disco thek Bronx. Ebenfalls mit dabei: der zweitplatzierte Mario Pac chioli aus Rabuis (GR). Ein weiteres Highlight findet in der Bronx statt: drei Wochen nach dem Auftritt der US-Ladies «The Weat- her Girls» wird ein neuer Lecker bissen geboten. Carmen Fenk gas tiert zum ersten Mal seit der Wahl /.um Schweizer Musicstar in ihrer Heimatregion Werdenberg. Begehrter Act Zur Zeit gehört die 25-Jährige zu den wohl begehrtesten Acts in der Schweiz. Umso mehr freut sich Hanspeter Keller, Geschäftsführer der Discothek Bronx, auf den na tionalen Star: «Wir alle haben wäh rend der Sendung mitgefiebert und gehofft, dass sie es schaffen wird.» Fenk ist zudem kein unbekannter Gast in der Buchser Discothek: «Vor der TV-Sendung besuchte uns Carmen regelmässig und genoss ih ren Ausgang in der stressfreien Zo ne», so Hanspeter Keller weiter. Erst vor wenigen Tagen ist der Musicstar aus Los Angeles zurück gekehrt. Von Ferien konnte aber nicht die Rede sein: «Ich war vier
Singen am 1. Mal in Buchs: Mario Pacchioli und Carmen Fenk. Tage im Interscope Studio in Santa Monica, wir haben je eine Ballade, einen Rock- und Popsong aufge nommen. Den Rest der Zeit habe ich mit verschiedenen Foto- und Film- shootings, Interviews und Schlafen verbracht», so die Sevelerin. Auf ihr erstes Konzert in der Hei mat freut sich Carmen ganz be sonders: «Es wurde höchste Zeit endlich in der Region aufzutreten. Ich freue mich auf den Auftritt und natürlich auf die Leute, die kommen werden. Es heimelet mich sehr an!» Zum Schluss war die Sendung Musicstar fest in den Händen der beiden Ostschweizer Künstler: Hin ter Carmen Fenk platzierte sich der
Bündner Mario Pacchioli aus Rabu is. Pacchioli wird am 1. Mai gemein sam mit Carmen Fenk auf der Bühne stehen. Dem Publikum wird nebst Solo-Auftritten auch ein besonderes Duett geboten; zusätzlich begleitet der 22-jährige Lehrer live am Piano. Carmen freut sich über die Unter stützung aus dem Bündnerland: «Mario ist ein Goldschatz, ich mag ihn sehr! Er ist ein sehr guter Dis kussionspartner, Zuhörer und Sän ger. In der Zeit von Musicstar ist er mir sehr ans Herz gewachsen.» Aufgrund der grossen Nachfrage entschloss sich die Discothek Bronx, am 1. Mai zwei Auftritte der Musicstars zu organisieren. Hanspeter
Keller: «Wir möchten nebst un seren erwachsenen Gästen auch Kindern und Jugendlichen aus der Region den Besuch des ersten hei mischen Konzertes der Stars ermög lichen. Das grosse Interesse und die diversen Anfragen haben uns dazu bewogen, bereits am Nachmittag um 15 Uhr (Türöffnung 14 Uhr) eine Vorstellung zu bieten.» Autogramme nach den Auftritten Für alle Gäste ab 18 Jahren wer den dann um 21 Uhr die Türen für das zweite Konzert geöffnet. Im Anschluss an beide Auftritte ist ei ne Autogrammstunde geplant, (fz) VERLOSUNG Karten zu gewinnen! Das Volksblatt verlost 3 mal 2 Karten für die Nachmittags-, so wie 3 mal 2 Karten für die Abendvorstellung (ab 18 Jah ren!) in der Bronx. * Wer heute um genau 14 Uhr unter der Telefonnummer 769 51 51 anruft, hat die Chance, zwei Tickets zu ergattern - die Schnellstengewinnen! Tickets .für beide Events sind ausserdem im Vorverkauf bei je dem Ticketcorner, unter der Te lefonnummer 0848 800 800 und im Internet unter www.ticket- corner.ch erhältlich. IlWACHSEH
4 BUDUHG »MSI ERWACHSENENBILDUNG / FREIZEIT UND WEITERBILDUNG / TAGUNGSHAUS STEIN-EGERTA Datum Kursnummer
/ Kurs / Kursort Datum Kursnummer
/ Kurs / Kursort Datum Kursnummer
/ Kurs / Kursort El
24 217
Grabschmuck / Mauren 4. 199 Garantiert zeichnen lernen / Balzers 8. 190
Schminkkurs / Schaan o. £
27. 458
AutoCAD / Balzers 4. 252
Handy Grundkurs / Balzers 10. 423 Grundkurs Tabellenkalkulation (Excel p
27. 506
Deutsch für Fremdsprachige / Schaan 4. 792 Beckenbodenpower für Sie und Ihn / 2002) / Triesen y
27.
705 Frühe liechtensteinische Schriftsteller / Schaan 10. 403 Computer-Kennenlernkurs / Nendeln Schaan 5. 200
Figurenzeichnen lernen / Balzers 13. 191
Körper- und Sonnenpflegekurs / Schaan 27. 787
Meditation am Mittag / Vaduz 5.
201 Grusskarten in Aquarell / Mauren 13. 415 Dokumentvorlagen und Formulare / (
: • 27. 162
Hatha-Yoga für Kinder von 5 bis 5. 235
Inline-Skaten für Anfänger / Haag Balzers
• y \ • 12 Jahren / Eschen 5. 422 Tabellenkalkulation EXCEL 2002 13. 760
Diabetes und Auge (Vortrag) / Schaan
f.:'"' 28. 163
Inline-Skaten für Anfänger / Haag Advanced Level / Balzers 13. 439 Macromedia Flash MX / Triesen 28. 164
Schwimmen für Fortgeschrittene / 5. 793
Gesunder Rücken - Straffer Bauch / 14. 796
Tui Na / An Mo / Schaan ' f' Eschen Schaan 15. 707
Kunst und Natur im Dialog / Mauren 28. 198
Urfarben / Triesen 5. 794
Leichter Laufen (Jogging, Walking) / 16. 514
Sprachferien in der Toscana - Ohne jegI/O 28.
451
Videonachbearbeitung für Einsteiger/ Schaan liche Vorkenntnisse /Italien
; Triesen 6. 202
Portrait zeichnen lernen / Balzers 16. 746
Gärten und Villen in der Toskana /
f. : ' 28.
459
Project 2002 / Triesen 6. 414 Serienbriefe und Etiketten / Balzers Italien
i' ' • li-"i 28. 788
Allergien - die neue Volkskrankheit? 6. 518
Spanisch für die Ferien / Vaduz 18. 507
Deutsch für Fremdsprachige / Schaan
:•
\? i- v (Vortrag) / Schaan 6. 753
Entwicklungstrends der liechtensteini24. 727
Die Wahrheit am Krankenbett (Vortrag) 28. 789
Autogenes Training / Mentaltraining / schen Volkswirtschaft (Vortrag) / Schaan /Schaan Eschen 7.
102 Fotokurs / Schaan 26. 236
Bodyforming / Mauren 29.
133
Modeschmuck im neuen Trend / Ruggell 7. 744
«... fromen lüten nach iren eewibern ... 26. 408
Linux Netzwerkadministrator / Triesen 29.
134
Papiermache zum Abheben / Schaan zuo stellenn» / Schaan 27. .142
Glass-Fusing / Garns .' •' 29.
135
Sommer-Dekorationen für Blumentöpfe / Mauren
7. 754
Mit Konflikten konstruktiv umgehen / Schaan
27. 424
Grundkurs Tabellenkalkulation (Excel 2002) / Triesen '
: I. ^ 29. 251
Was macht mein Kind am Computer?/ 8.
103 Aufbaukurs Fotolabor / Schaan 27. 515
Powerwochenende in der Toscana -t '• . Schaan
8. 140
Kleine Pannen und Schäden am Auto / Auffrischung / Italien
. :• 29. 706
Deutschsprachige Literatur in den 70er Eschen 27. 755
Korrespondenz / Schaan
•: r ' und 80er Jahren / Schaan , 8. 141
Schmieden für Frauen / Schaan 27. 132-2
Sommer-Dekorationen für Blumentöpfe 30. 136
Siebdruck für Fortgeschrittene I / Schaan 8. 203 Airbrush für Fortgeschrittene / Schaan /Mauren 8. 460 Programmieren Advanced / Balzers 29. 165
Theaterwerkstatt für Jugendliche / Ce'
3. 137
Steinhauen mit Eckhard Wollwage / 8.
735 Labyrinthfahrt in die Schweiz / Schaan Schaan
; F, Mauren
8. 745 Besichtigung des Artillerie-Forts i Ii
3. 452
Photolmpact 8.0 / Balzers
Magletsch bei Wartau / Wartau Weitere Informationen und Anmeldebedingungen finden Sie in
• ' i
: . • i : - ' , • n
4. 138
Glass-Fusing / Garns
8. 759
Tagesfahrt in die Gartenstadt München unserem Kursbuch, auf unserer Website www.stein-egerta.li oder
1 4. 186
Dessert und Creme / Eschen
8. 795
Yoga-Übungstag / Schaan unter Telefon 00423 232 48 22. t ; Ihr kompetenter Partner in folgenden Bereichen: / aktive Freizeitgestaltung lür Kinder und Erwachsene / Weiterbildung im Bereich Sprachen und Computer / Kurse und Vorträge in der allgemeinen Erwachsenenbildung / diverse Projekte für verschiedene Zielgruppen / Vermietung von Räumen an Gastgruppen / Beratungen/Begleitung für Institutionen,
Vereine.
Mehr drin. Mehr drauf. Ihro Landosbonk. Hauptsponaor.
BANK K-.VV \P\