^SlsSsigSll FREITAG, 16. JANUAR 2004 VOLKS I BLATT I 
TV AM FREITAG 
FERNSEHEN AUF EINEN BLICK 
23 ORF 1 8.45 Starmania. Die neue Gene­ ration 5-837-177 
10.15 Ski: FIS Weltcup Super G Damen, üve aus Cortina d'Ampezzo. Vor­ merk: 10.15 Charmed '(VPS 10.14) / 11.00 Jamie Oliver's Twist / 11.25 25 Das Magazin 4- 584-142 
1150'Franklin 2-658- 78412.05 Zirkus um Confetti 9- 372-513 
12.20 Ski: RS Weltcup Abfahrt Heiren. Live aus Wen­ gen. Vormerk: 12.20 Bibi Blocksberg (VPS 12.19) / 12.50 Der rosarote Panter/ 13.15 Talis / 13.30 Cosmo & Wanda 9-371-622 
13.55 SpongeBob Schwammkopf 779-993 14.20 Hey Arnold! 5-499-968 14.45 Simpsons 574-806 15.10 Simpsons 4-515-581 15.35 DD 
Malcolm mittendrin 1-830-061 16.00 Eine himmlische Familie 9-392-332 16.50 Hör mal, wer da hämmert! 5-081-054 ,17.15 a 
Sabrina 7-541-413 17.45 Charmed 6-013-887 18.30 25 Das Magazin 671-992 19.00 Friends 259 055 19.30 Zeit im Bild und Kultur 126-992 19.53 Wetter 301-731-500 20.00 Sport 779-429 
ORF 2 7.30 Wetter-Panorama 8-564- 332 
9.05 Frisch gekocht 8-711 •177 
9.30 Reich und schön 9-860-036 
9.50 Drei Damen vom Grill 8-715-993 
10.15 Das Erbe der Guldenburgs 8-092- 697 
11.00 Dr. Sommerfeld 4- 193-103 
11.50 Wetterschau 2- 175-264 
12.00 Vera 513-790 12.50 Seitenblicke-Spezial 390 •332 (VPS 12.55 397-245} 13.00 ZiB 
487-69713.15 Frisch gekocht 7-909- 
53513.40 Jede Menge Leben 820-546 14.05 Für alle Fälle Stefanie 705-719 14.50121 
Das Erbe der Guldenburgs 2-079-974 15.35 Reich und schön Familienserie 4-606-887 16.00 Barbara-Karlich- Show 214-142 17.05 Willkommen Österreich 477-500 17.50 Willkommen - Promi Time 513-516 18.30 Willkommen - News 142-806 19.00 Vorarlberg heute 271-041 19.23 Toi Toi Toi 300-215-697 19.30 ZiB 147-806 19.53 Wetter 301-735-326 20.00 Seitenblicke 693-055 
5.30 Morgenmagazin. Das ARD-Frühstücksfernsehen 80-232-974 
9.05 Auf eigene Gefahr. Alle hundert Jahre 6-281-603 
10.03 Brisant 300072-500 
10.25 * Dany, bitte schreiben Sie .... Komö­ die, D 
1956 92-377-516 
12.00 Tagesschau um zwölf 38-142 12.15 ARD-Buffet. Hallo Büffet (Call-In): Meeresfrüchte - Muscheln, Krabben, Hummer und Co. 1-254-564 
13.05 ARD-Mittagsmagazin 987-500 14.00 Tagesschau 22-993 14.05 Sportschau live Biathlon-Weltcup 7,5 km Sprint Damen Übertragung aus Ruhpolding 9-317-239 16.00 höchstpersönlich An­ neliese t 
Rothenberger 7-719 16.30 Dl alfredisslmol Kochen mit Bio und Thomas Fritsch 8-852 17.00 El 
Tagesschau 66-351 17.15 Brisant22535 17.45 
Tagesschau 4-838-806 17.55 Verbotene Liebe Familienserie 33-500 18.25 Marienhof 6-650-332 18.50 St Angela 83 587 19.20 Das Quiz 620-974 20.00 ß) 
Tagesschau 19-245 
5.05 hallo Deutschland 7-727- 332 
5.30 Morgenmagazin. Das ARD-Frühstücksfernsehen 80-230-516 
9.00 Tagesschau 11-413 
9.05 Volle Kanne - Service täglich 7-177-069 
10.20 ZDF SPORTextra. Mod.: Christa Haas, Petra Behle, Christoph Hamm. Ski-Weltcup: Abfahrt der Damen / ca. 11.45 Rodeln: Challenge Cup / ca. 12.30 Ski-Weltcup: Abfahrt der Herren / ca. 13.40 Rodeln: Challenge Cup 43-003-603 14.00 heute - in Dt. 79-887 14.15 Wunderbare Welt Jaguar- Phantom . der Wälder.42-535 15.00 heute - Sport 39-245 15.15 Reiselüst Mandelblüte auf Mallorca 4 352-784 16.00 heute - In Europa 69-235 16.15 Herzschlag - Das Ärzteteam Nord Voodoo 3-625-603 .17.00 01 heute 64-993 ,17.15 hallo Dt. 4-381-158 17.40 Leute heute 4-837-177 17.50 Ol 
Derrick Höllensturz. . Krimiserie 6-678-264 19.00 £31 
heute 96-326 19.25 (16:9j Der Landarzt Bennil Wo ist Benni? Arztserie 3-826-622 
6.00 Punkt 6 78-500 
7.00 Un­ ter uns 4-429 
7.30 GZSZ 6-146-697 
8.05 RTL Shop 5-919-061 
9.00 Punkt 9 3-535 9.30 Meine Hochzeit 6-622 10.00 Dr. Stefan Frank - Der Arzt, dem die Frauen vertrauen 34-,742 
11.00 Einsatz , in 4 Wänden 6-041 
11.30 Mein Baby 3-158 
12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 94- 500 
13.00 Die'Oliver Geissen Show. Tussiterror - Du siehst unmöglich aus! 83-448 14.00 Das Strafgericht Gerichtsshow 87-264 15.00 Das Familiengericht Gerichtsshow 45-264 16.00 Das Jugendgericht Gerichtsshow 43-852 17.00 Hör mal, wer da hämmert! Das ist mein Auto! Comedyserie 5-719 17.30 Unter uns Familienserie 8-806 18.00 Guten Abend RTL Ländermagazin mit Mareile Höppner 9-535 18.30 Exclusiv-Das Star-Magazin 79-332 18.45 RTL aktuell 4-047-177 19.10 Explosiv-Das Magazin 622-332 19.40 GZSZ 8-159-852 Die Millionenshow Bner von zehn Kandidaten hat auch heute wieder die Chance ' . 1 Mb. Euro zu gewinnen. (Foto: Armin Assinger) 
20.15 Uhr 20.15 Die Millionenshow GewinnshoW Moderation: 
Armin Assinger 979-993 21.15 Starmania. Die neue Generation. Mod.: Arabella Kiesbauer 3-592-968 22.35 Newsflash 4-817-448 22.45 Starmania. Das Voting 585-887 23.10 • Malice - Eine Intrige Thriller, . USA 1993. Mit Bill Pullman, Nicole Kid- man u.a. Regip: Harold Becker 9-959-877 (VPS 23.09 401-037 036) 0.50 * Queen's Messenger. Actionfilm. USA 1999. Mit Gary Daniels, Teresa Sherrer-Dono- van u.a. Regie: Mark Roper 4-329-949 (VPS 0.35 4-308-456) Z2Q NFL Blast 2-896-833 
2.50 25 Das Magazin 6- 781 -017 (VPS 2.05 
6-772-369)3.15 * Final Im-, pact. Actionfilm, USA 1991 2-423-340 (VPS 2.30 7-268-302) 
FDr alle Fälle Stefanie < ; Gustav Havelmann (G. Naumann) i- undAmelie Kruse (M. Lennartz) ! möchten zukünftig ihre Ftobleme gemeinsam meistern. 
14.05 Uhr 20.15 Ein Fall für zwei Doppelgänger Krimiserie 3-552-142 21.20 Spurlos In der vierten Folge von Spurlos sucht Peter Resetarits zwei Männer, die mögli­ cherweise bei obskuren religiösen Gruppen ver­ schwunden sein könn­ ten. 
7-193-871 - 22.10 ZiB 2 958-719 22.35 Ol 
Modern Times Gesundheit Aspirin auf dem Prüfstand / Neue Zahnspangen/ • Transplantierte Gesichter 2-915-806 23.05 U 
Bei Stöckl Gäste: Andreas Vitasek', Walter Hofer, Dr. Brigit­ te Bierlein 9-484-719 O.OO Zeit im Bild 3 348-678 0.20 Fußball Bundesliga. Hallencup. Highlights aus Graz 6-882-456 
0.35 Spurlos • 
3-344-3071.20 Modern Times Gesundheit 2-941 -307 
Der Wunschbaum (2) Eine gewaltige Explosion in der Firma jagt Camilla (Alexandra Ma­ ria Lara) einen gehörigen Schreckenein. 
20.15 Uhr 20.15 [1619! CK 
DerWunsch- baurit (2) 3-tlg. TV-Drama, D 2004 Mit Alexandra Maria Lara, Michael Degen u.a. Regie: Dietmar Klein 5-098-149 -'21.45 ARD-excIusiv , Die tapferen Schneider - Arbeitshosen von Fa­ milie Paulseri 523-142 22.15 Familie Heinz Becker Hallo! 257-177 22.45 Bericht aus Berlin 5-170-055 23.15 • [16;9i 
Gefangen in der Hölle Drama, USA 2000 Mit Robert Carlyle, Klefer Sutherland u.a. Regle: David L. Cunningham 7-089-719 .1.05 Nachtmagazin 5-474-104 1.25 * Der Mörderclub von Brooklyn. Kriminalfilm, D 1966. Mit George Nader, Heinz Weiss, Helga Anders u.a. Re­ gie: Werner Jacobs 3-343-814 
•I . f Ein Fall für zwei , Matula steht unter Mordverdacht. • Dr. Lssslng (Paul Frielinghaus) • ; hofft, dass Beate (Monika . Schwarz) Ihn entlastet. 
20.15 Uhr 20.15 Ein Fall für zwei Doppelgänger Krimiserie 847-513 21.15 [16:9; SOKO Leipzig Heiße Ware 600-974 22.0012l 
heute- journal. 11-697 22.25 Politbarometer 4-025-719 22.35 aspekte 3-133-239 (VPS 22.30 784) 23.05 Johannes B. Kerner Gast; Joachim Fuchs- berger 640-332 (VPS 23.00 
19-603) 23.50 Blond am Freitag Gäste: Hella von Sinnen, Barbara Schöneberger, Manon Strachö, 
Enie van de Meiklokjes 3-446-429' (VPS 
0.15 8-762-158) 0.35 heute nacht 5-601-036 (VPS 0.00 29-746) 
0.50 WIB- Schaukel 6-141-320 (VPS 1.00 5-259-562) 
1.20 Johann Lafer - Genießen auf italienisch,  \fenetien - Fritde veneziana 7-597-611 
SflT.I 5.30 SAT.1-Frühstücksfernse- , hen. Live 11-319-142 
9.00 Home Shopping Europe. Live 87-790 
10.00 Wolfis Revier 
1, 98-806 
11.00 Franklin - Deine i Chance um 11: Heute breche ich mein Schweigen: Ich habe ! Sex mit einer anderen 67-968 , 12.00 Vera am Mittag. Mo­ ment mal: Wir sind noch nicht J fertig miteinander! 61-784 '< 13.00 Britt - Der Talk um Eins. Lügner: Heute fliegt deine , Affäre auf! 43-332 j 14.00 Zwei bei Kallwass 54-448 15.00 Richterin Barbara Salesch 23-500 16.00 Richter Alexander Hold 39036 i 17.00 Niedrig und Kuhnt - i Kommissare ermitteln 3-055 17.30 Sport Time 6-742 18.00 LenBen & Partner Geheimnis einer Toten j Doku-Soap 7-871 i 18.30 18:30 Nachrichten 47-087 18.50 blitz 5-935-35,1 19.15 K11 - Kommissare im Einsatz Die raffgieri­ ge Schwester 998-887 19.45 Die Quiz Show Gewinnshow 448-852 Schulmädchen LaUra (Hrthe Wolter) befürchtet Von ihren Mitschülerinnen als ehe-: maliges Landmädel nicht herzlich empfangen zu werden. 
21.15 Uhr 20.15 Wer wird Millionär? Gewinnshow Moderation: Günther Jauch 920-871 
• 21.15 Schulmädchen Pilotfilm zur Comedyse­ rie. Mit Birthe Wolter, Henning Baum, Simone Hanselmann u.a. 5-149-887 22.15 Ich bin ein Star - Holt mich hier raus! Reali- ty-Soap , ' ' Moderation: Sonja Zietlow, Dirk Bach 469-429 0.00 RTL-Nachtjournal 1-630 0.30 Golden Girls. Verführung bei Vollmond (2) 
5-243-9011.00 Hör mal, wer da hämmert! Das ist mein Autol '5-244-630 
1.30 RTL Nachtquiz 
2-373-765.1.55 Schulmädchen 6-912-272 
2.45 RTL-Nachtjournal 6-538-340 3.10 stern TV-Reportage 7-003-562 
3.50 Das Jugendge­ richt. Gerichtsshow 2-241-659 4.40 RTL Shop. 3-148-456 
PRO 7 5.00 Avenzio - Schöner leben! 4-208-448 
5.50 SAM 3-791- 806 
6.40 taff. 4-472-500 
7.35 Galileo 6-277-429 
8.05 talk talk talk 8-847-852 
9.00 Freunde - Das Leben beginnt 9-413 
9.30 Die Streetworker 2-500 
10.00 ClipMIx mit Sonya und Alexan­ der 96-448 
11.00 Zacherl: Ein­ fach kochen! 2- 
77711.30 Do It Yourself - S.O.S. 5-264 
12.00 Avenzio - Schöner leben! 69-326 
13.00 SAM. Mod.: SiMa Laubenbacher 41-974 14.00 Arabella Dunkle Geheimnisse! Welches verändert Dein Leben? 45-790 15.00 Freunde - Das Leben beginnt 8-719 15.30 Die Streetworker Reality-Soap 1-806 10.00 Do It Yourself - S.O.S. 39-0t8 17.00 taff. 14-806 18.00 Die Aufpasser - . „taff." Spezial 5-473 18.30 Sabrina Schön hässlich! Comedyserie 40790 18.55 Die Simpsons Rektor Skinners Gespür für Schnee 64-968 19.25 Galileo 776-357 20.00 Nachrichten 97-581 Hausmeister Krause (1) Verwalter Makielski (Jürgen Tonkel) wird von Krause (Tom ' Gerhardt, mit Irene Schwarz, M.) , fachgerecht verarztet. . 
21,45 Uhr 20.15 HappyFriday Comedyserie 384-t35 l: 21.15 Ei verbibscht . 
 1 Comedyshow 888-581 | 21.45 Hausmeister Krause i - Ordnung muss sein (1)8 neue Folgen'der. Comedyserie 970576 22.15 Die Dreisten Drei- j Die Comedy WG Mit Mirja Boes, Ralf . i Schmitz u.a. 517-061 j 22.45 Alt& Durchgeknallt •, Comedyshow 4-115-790 
: - .! 23.15 Badesalz 4-036-239 .j 23.45 Die Couchcowboys ; Liebschaften 1-631-887 j 0.15 Die Nacht 72-235 
0.40 Becker. Im Krieg mit Nach- ;• barn. Comedyserie 6-309-524 •: 1.10 Richterin • " Barbara Sa­ lesch 8-406-272 
2.00 Home i Shopping Europe 7-518- 938 > 3.00 alphateam - Die l»ebens- j retter Im OP 1-165-727 
3,50 ! alphateam - Die Lebensretter im OP 3-361-814  ;; 
:j 
ZettreiB® In die Katastrophe Tom(CäspetVan Dien) reist In die: Vergangenheit'- und verursacht • eine Zeitverschtebung. 20.15 Uhr 20.15 • Zeitreise In die Katastrophe ' Science-Rction-Film, USA 1999. Mit Casper Van Dien, Catherine Bell u.a. Regie: Mario v Azzopardi 97-036 22.00 IV total 40974 22.50 Die Sketch Show . 
v. Mit Michael Müller, Heike Siekmann u.a. 4-110-245 23.20 Geht's noch? 1 Mit Loretta Stern, • Regine Schroeder u.a. , 9-653-264. 23.45 Witzig ist witzig Comedyshow 948-351 0.35 Das Büro. Stress mit Ma­ ma 6-331-1231.10 • Sprung - Jetzt oder nie! Komödie, USA 1997, Mit Tisha Campbell-Mar- tin, Rüsty Cundieff u.ä: Regie: Rusty Cundieff 9 817-475 Z55 • Duft der Leidenschaft. Erotik- film,': F 1994. Mit Yvonne Horton, Wmballee Chh/ers u.a. Regie: Servais Mont 1-701-253 RTL 2 6.50 Schnulleralarm 2! -.'Wir bekommen ein Baby 
7.40 Salomö 
8.30 Der Prinz von Bel-Air 
9.55 King of Queens 11.50 Der Hotelboy 
12.15 King of the Hill 
12.40 Digimon 13.05 The Sylvester & Tyveety Mysteries 
13.30 Droopy, der Meisterdetektiv 
13.55 Poke- mon (VPS 13.54) 
14.20 Poke- mon(VPS 
14.19) 14.45 Detek­ tiv-Conan 
15.15 One Piece 15.40 Yu-Gi-Oh! 
16.30 Der Prinz von Bel-Air 
18.00 King of Queens 
20.00 News 20.15 • ßl 
Dave Komödie, USA 1993. Mit Kevin '. Kline, Sigourney Weaver u.a. Regie: Ivan Reitman 3-695-245, 22.20 • Rambo Actionfilm, USA 1982. Mit Sylves­ ter Stallone, Richard Crenna u.a. Regie: Ted Kotcheff 6-888-264 0.05 * Marine Fighter Actionfilm, USA 1991 Mit Michael Dudikoff u.a. 9-396-123 
SUPER RTL 12.10 Drei Bären 
12.35 Duk- kTales 
13.00 Disneys Große Pause 
13.25 Disneys Gummi­ bären-Bande 
13.50 Oggy 14.00 PB & J Otter 
14.25 Dis­ neys Klassenhünd 
14.50 Spon­ geBob 
15.15 Hey Arnold! 15.40 Doug 
16.05 RoboRoach 16.30 Powerpuff' Girls 
16.55 Oggy 
17.05 X-Duckx 
17.35 Der rosarote Panter 
18.00 Disneys Gummibären-Bande 
18.25 DuckTales 
18.50 Disneys Gro­ ße Pause 
19.20 Angela Ana- conda 
19.45 SpongeBob 20.15 • In einem Land vor unserer Zeit 3 7 Die 
Zeit der großen Gabe Zeichentrickfilm, 'USA 1995 35-130-968: 21.35 Mr. Bean - Die Cartoon-Serie Die Wildnis ruft/Ted- dy-Diebe 25-782-603 22.00 • Das Baumhaus Drama, USA 1994 Mit Elijah Wood, Kevin Costner u.a. 90-851-516 0.15 Infamere. 63-230524 
6.15 Werbesendung 
8.45 GZSZ 
9.15 Ein Hauch von Him- , mel 
10.15 Die Nanny 
10.45 Die Nanny 
11.15 Eine himmlische' Familie 
12.10 Für alle Fälle Amy  ; 13.05 Ein Hauch von Himmel • 14.05 Unter uns 
14.35 GZSZ 15.10 Eine himmlische Familie. : Amors Pfeil, Teil 1 
16.05 Für al- ! le Fälle Amy. Dunkle Wolken ; 17.00 Nash Bridges. Treibjagd 18.00 News 
18.15 Kochduell 19.10 Die Nanny. Pariser Nachtleben 
19.40 Die Nanny Die Sache mit der Sache 20.15 • Außer Kontrolle i Chain Reaction Actionfilm, USA 1996 j Mit Keanu Reeves, ! Morgan Freeman u.a. • | Regie: Andrew ! Davis 3-57 7-4 73 I 22.20 • Crash Dive II j Actionfilm, USA 1998 | Mit Michael Dudikoff, James Horan 6-873-332 j 0.05 News 9 089-678 i 0.15 Mitternachts Magazin 6-026-746 I 
14.15 Biathlon. IBU Weltcup in Ruhpolding 7,5km Sprintrennen Damen. Live 
15.30 Tennis. Play­ ers Stories 
15.45 Tennis. WTA Tour - adidas Int. in Sydney. 5. Turniertag: Halbfinale 
16.45 Fußball. Efes Pilsen Cup in Anta­ lya Gruppe A: Trabzonspor - SV Werder Bremen 
18.15 Biathlon. IBU Weltcup in Ruhpolding. 7,5km Sprintrennen der Damen 19.30 Fußball. Efes Pilsen Cup in Antalya. Gruppe B: 1 .FC Kai- serelautern - SpWtak Moskau 21.30 Kraftsport IFSA Super Series - Canada Grand Prix in North Bay. Zsfg. 412-719 22.30 Rallye 26. Rallye Da­ kar 2004 15. Etappe: Tidjikja - Nouakchott Aufz. 150852 23.00 Fun-/Extremsport Yoz Session 793-581 23.30 News 602-806 23.45 Biathlon IBU Weltcup in Ruhpolding 8-800-871 0.45 Rallye 4-754-659 
7.40 Peter Pan 
8.00 Die Aben­ teuer von'Paddington Bär 
8.15 : Tele-Gym 
8.30 nano 
9.00 Ranet . Wissen 
10.00 Riege 
11.00 Lan- . desschau 
1 ZOO Brisant 
12.30 Fabeltiere. - Ungeheuer der Tie­ fe 
13.15 Bn Bayer auf Rügen 14.00 Planet Wissen 
15.00 WunschBox 
16.05 Kaffee oder Tee? 
17.05 Kaffee oder Tee? (VPS 16.05) 
18.00 Aktuell 
18.09 ; Wirtschaftsinformationen 
18.15 j Lafers Himmel un Erd 
18.45 Landesschau 
19.45 Aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 Fröhlicher Feierabend ' Rund um die Reutlinger i Alb 2-071-581 21.45 Aktuell 77-938-784 ; 22.00 Nachtcafö Psychothe- ' - raple - Heilung oder Ho- : kuspokus? 2-87 7-603 i 23.30 Nachtkultur Kultur- illustrierte 7-808-429 | 0.00 SchOmer & Dom: Der Büchertalk { Terror 7-792-814 " ; 0.30 Brisant 3-88a-67 7 | 1.00 Leute night 1-478-659 I 
KINDER/ARTE 13.45 Blaubär und Blöd 
14.10 
1 Tabaluga 
14.35 Vampire, Pirä- : ten, Aliens 
15.00 De tierisch- [ verrückte Monsterfarm 
15.15 B-; ne lausige Hexe 
15.40 Schloss Einstein 
16.05 Kikanla 
16.25; The Tribe 
16.50 logo 
17.00 Die; Refferkömer 17^0 Timm "Thaler j 17.55 Wunschpunsch 
18.20 ] Teddy und Annie 
18L30 Marceli-: no 
18.55 Sandmann 
19.00 Ta-1 baluga 19^5 • Das fliegende ! Klassenzimmer. Komödie, D '73 j 19.00 Giftige Mission ins blaue | Paradies 
19/15. Info 
20.00 Kultur! 20.15 Samba für Singles Klar zur Wende (10) 10-tig. 
Doku 404-448 [ 20.40 Fehler nicht ertaubt TV-Liebesfilrf), F \ : 2003 897-429 • ' 22.15 Klitoris, die schöne Unbekannte 4-076-142 I 23.15 Ein Kampf gegen die f Beschneichiig von 1 Frauen 2-277-587 j 0.05 Die Lust im Blick , 1 Frauen machen . ' ! Kino 1-076-611 * 
•9.15 Die Abendschau 
10.15 Lebenslinien 
11.00 Kino Kino 11.15 LaVita 
11.40 Garten-Tipp 11.45 quer 
12.30 ARD-Ratge­ ben Geld 12£5 Bergauf, berg­ ab 
13.25 Faszination .Wissen 14.10 Mörmel IV. Wissen mit Pfiff 
14.35 Schlawiner Club 14.45 Oscar Charlie, Die myste­ riöse Fabrik 
15.10 Bei aller Ue- be. Wiedersehen macht Freude , 16.00 Rundschau 
16.05 Wir in Bayern 
17.45 Die Abendschau 18.45 Rundschau 
19.00 Bay­ erischer Filmpreis 2003 21.15.Rundschau- Magazin 3-868-622 21^5 Königlich Bayeri­ sches Amtsgericht Blerkrpwall 272-177 22.00 Kanal fatal Die schrille Sketchshow ,579-697 22.30 Grünw'ald-Freitags- Comedy 814-887 23.30 Unter 4 Augeh • Ich bin ein fauler Hund 209-806 0.00 Rundschau-Nacht mit Sport 602-949 14.15'Tagesschau (VPS 13.50) 14.30 Fensterplatz (VPS 14.10) 15.20 Forsthaus Falkenau (VPS 15.10) 
16.00 Telescoop 16.25 Pinocchio 
16.50 Babar 17.15 Inuk 
17.30 Gute Nacht 17.45 Tagesschau 
17.55 Alle meine Töchter 
18.45 Teles- guard 
19.00 Schweiz aktuell 19.30 Tagesschau 
19.50 Me- teo 
20.00 Total Birgit 20.30 quer „Forever Young" - Der Kampf gegen das Aller 2-777-535 21.5010 vor 10 3-284-852 22.20 Arena zur Abstimmung Avanti-Gegenvorschlag 6-010-142 23.50 Ein 
Fall für zwei Schweigen ist Geld. Krimiserie 38-391-622 0.55 Tagesschau 21-603-307 1.05 Sport aktuell Berichte 68-267-727 
SF2 12^0 SMS Galaxy 
1Z30 Ange­ la Anaconda 
12.50 Live! 
13.00 Pokömon 
13.30 Täz-Mania 14.00 Malcolm in the Middle 14.25 Futurama 
14.50 Roboclip 17.00 Futurama 
17.30 Malcolm in the Middle 
17.55 Sabrina 18.20 Die Simpsons 
18.45 Flash oder Crash 
19.30 Tages­ schau 
19.50 Meteo 
20.00 • Sissi. Melodram, A 1955 21.50 ch: klno aktuell Neue Filme kritisch gewürdigt 3-025-790 22.20 Sport aktuell Berichte 18-913-158 23.05 • Der unsichtbare Dritte Thriller, USA 1959, 
Mit Cary Grant, Eva Marie Saint, James Mason u.a. Regie; Alfred Hitch- cock 54-979-500: 1,20 Flash oder Crash 40-982-185 
Der TV-Tipp des Tages 
!EF«vt 7̂* V ' '  r Malice - Eine Intrige Zufällig begegnet Andy in der Unlkllnlk seinem ehemaligen Stu­ dienkollegen Jed Hill wieder. Kurz darauf-wlrd selnp Frau Tracy (Nicole Kidman) mit Unterleibsschmeran ins-Krahkenhaus ein­ geliefert. Jed führt die Operation durch. Dabei unterläuft ihm ein schwer wiegender Künstfehler. Tracy verklagt das Krankenhaus; und veriässt lhren Mann'. Zu spät erkennt-Andy. dass er das. Opfer einer teuflischen Intrige geworden Ist. ORF, 1 23.10 Uhr r " • • • •