MONTAG, 19. APRIL 2004 M SPORT 
ROSSI SIEGT IN WELKOM ZBERG SCHWER GESTÜRZT 
13 RESU LTAT über sie H T Motorrad: GP Südafrika In Wtlko m  • 125ccm(24Rundenä4,242km = 101308km): l.AndrcaDo- 
 : vizioso (Ii), Honda, 40:34,318(150,559 km/h). 2. Roberto Loca­ lclli (Ii). Aprilia, 0,071 Sekunden zurück. 3. CuscySloncr (Ali), KTM, 2,203,4. Pablo Niclo (Sp), Aprilia, 2,416.5. Mike di Mc- glio (Fr). Aprilia. 12,312.6. Gino Borsoi (Ii), Aprilia, 13,270. - i Schnellste Runde: Localclli (21.) in 1:40,711 (151,633 km/h). - Ausgeschieden UJI.: 
Thomas LUlhi (SA), 
Honda, (Sturz). • WM-Stand (1/16): I. Dovizioso 25. 2. Localclli 20. 3. Sloner 16. 4. Pablo Niclo 13. 5. Di Meglio 11.6. Borcoi 10. 250ccm (26 Runden = 110,292 km): I. Daniel Pedro» (Sp), ; Honda, 42:01,690(157,267 km/h). 2. Randy de Punicl (Fr), Apri- ' < lia, 0,536. 3. Sebastian Porto (Arg). Aprilia, 5,859. 4. Manuel Pog^iali (San Marino), Aprilia, 24,561.5. Alex de Angclis (San Manno), Aprilia 30,018.6. Alex Debon (Sp), Honda. 30,653. - • ! Schnellste Runde: Porto (5.) in 1:35,593 (159,752 km/h). WM-Stand (1/16): IJ Pcdrosa 25.2. De Punict20.3. Porto 16. 4. Poggiali 13.5. DcAngclis 11.6. Debon 10. . MotoGP (28 Runden = 118,776 km): 1. Valcntino Rossi (Ii), Yamaha, 43:50,218 (162,569 km/h). 2. Max Biaggi (Ii), Honda, 1; 0,210. 3. Sclc Gibcmau (Sp), Honda, 7,255. 4. Alex Barros (Br), Honda, 18,667.5. Nicky Haydcn (USA). Honda, 24,094. 6. Loris Capirossi (Ii), Ducali, 24,375. - Schnellste Runde: Bi­ aggi (28.) 
in 1:33.208 (163,840 km/h). WM-Stand (1/16): I. Rossi 25.2. Biaggi 20. 3. Gibcmau 16. 4. Barros 13. 5. Haydcn II. 6. Capirossi 10. Automobil: DTlH Hockmhcl m ' DTM (37 Runden & 4,574 km = 169,238 km): I. Gary Paflctt / (Gb), Mercedes C-Klassc (Team HWA), 1:00:30,145 (167,833 ; km/h). 2. Chrislijan Albcrs (Ho), Mercedes C (HWA), 2,258 Sekunden zurück. 3. Mallias Ekslrilm (Sd), Audi A4 (Abi), 9,200.4. Tom Kristcnscn (Dü), Audi A4 (Abt), 11,798.5. Mar- ; tin Tomczyk (De), Audi A4 (Abt), 13,863. 6. Peter Dumbrcck ' • (Gb), Opel Vcclra GTS V8 (Phoenix), 14,652.7. Emanucle Pir- ro (Ii), Audi A4 (Jocst), 43,364. 8. Timo Schcider (De), Opel Vcclra (Hölzer). - Ausgeschieden um. Marcel FUssler (Opel). Jean Alesi und Bernd Schneider (beide Mercedes). Leichtathletik: Marathons Im Ausland London. Marathon (33 000 Teilnehmer), MUnner: I . Evans Rullo (Ken) 2:06:18.2. Sammy Korir (Ken) 2:06:48.3. Jaouad Gharib (Mar) 2:07:02. - Frauen: 1. Margaret Okayo (Ken) .) 2:22:35 (JWB). 2. Ludmilla Petrowa (Russ) 2:26:02. 3. Con- ' stanlinaTomcscu-Diia (Rum) 2:26:52. Hamburg. Marathon (21 000 Teilnehmer). MUnner: I. Van- ' derlei Lima (Br) 2:09:39. 
2. Thomas Chimclci (Ken) 2:11:27. 3. Fred Kiplum Kiprop (Ken) 2:11:45. - Frauen: I.Emily Ki- muria (Ken) 2:28:57. 2. Alice Chclangat (Ken) 2:28:58.3. La- ' rissa Malikowa (Russ) 2:32:17. Linz. Marathon. MUnner: 1. John Kiprono.'Kcn) 2:13:43. 2. Andrej Naumow (Ukr) 2:16:28. 3. Roman Weger (Ö) 2:18:54. -Frauen: I.JclcnaFadejcwa(Ukr) 2:34:17. 2. Dana Jcnckova ' (Slk) 2:43:46. 3. Olcna Samko (Ukr) 2:45:45. TUrin. Marathon. Mllnner: 1. Frcderick Chcrono (Ken) 2:08:38. 2. Albcrtico Di Cecco (Ii) 2:09:29. 3. Daniel Cheribo ; (Ken) 2:10:57.- Frauen: I. Helena Javornik (Sin) 2:31:13. 2. Jennifer Chcsinon (Ken) 2:32:46.3. Jane Ekimal (Ken) 2:36:41. Basketball. NBA. Play-off. Achlclfinals. 1. Rund e Samstag. Fastern Conrerence: Indiana Paccrs - Boston Ccltics 104:88; Stand 1:0. New Jersey Nets - New York Knicks 107:83; 1:0. - Western Conrerence: LA Lalcrs - Houston Rockels 72:71; 1:0. San Antonio Spurs - Memphis Griz/lics 98:74; 1:0. Boxen: WM-Kilmnfe -  '  • New York. 1BF, Schwer: Chris Byrd (USA/TV) gegen Andrew Golota (Pol) unentschieden (115:113, 113:115. 114:114). - WBA. Schwer: John Ruiz (USA/TV) s. Frcs Oqucndo (USA) durch technischen K.o. in der 11. Runde. - YVBC. Leicht (bis 61,235 kg): Wayne Btaithwaite (Guyana/TV) s. Louis Azille (Dom. Republik) nach Punkten (120:107, 118:107,119:108). Berlin. WBA. Halbwelter (bis 63,503 kg): Vivian Harris (USAATV) s. Oktay Urkal (De) nach Punkten (114:112, 114:112,113:113). Triathlon. F.M olympische Distanz. Valenci a llamcn (1,5 km Schwimmen/40 km Radruhrcn/10 km Lau­ fen): I. Vanessa Fcmandcs (Por) 1:56:53. 2. Kate Allen (Ö) 0:41 zurück. 3. Pilar Hidalgo (Sp) 1:17. Kerner: 14, Nicola Spirig (Sz) 3:13. Sibylle Mauer (Sz) gab auf. MUnner (14 km Schwimmen/40 km Rudfahren/10 km lau­ fen): I. Rasmus Henning (Dil) 1:48:10. 2. Hncko Llanos (Sp) 0:11 zurück. 3. Daniel Ungcr (De) 0:57. Ferner die Schwei- ' zer: 10. Rcto Hug 1:30. 21. Sven Ricdcrcr2:16. 25. MikeAi- groz 2:29. 42. Didier Brocard 3:54. Rad: Amslel Gold Rnce, Weltcu p  • 5 Volkcnburg (Ho). Weltcup. Amstel Gold Race (251,1 km): I. Davide Rebellin (Ii) 6:23:44 (39,262 km/h). 2. Michael Boo­ gerd (Ho)" 0:01 zurück. 3. Paolo Bcttini (Ii) 0:18. 4. Panilo Di Luca (It). 5. Pclcr van Pctcgcin (Bc), glciche Zeit. 6. Matthias Kessler (De) 0:26.7. Erik Dckker (Ho) 0:41. 8. Scrgci Iwanow (Russ) 0:52.9. Mirko Cclcslino (Ii) 0:53. 10. Giampaolo Caru­ so (Ii)0:55.Ferner: 11.OscarCaincn/ind(Sz)0:57.14.0scar Frcire (Sp) 1:16. 15. Michclc Bartuli (It). 16. Erik Zabel (De). 20. Steden Wescmann (De). 23. Marlin Elmiger (Sz). Weltcup-Stand (4/10): 1. Wescmann 116.2. Frcire 115.3. Re­ bellin 100.4. Magnus Bäckstcdl (Sd) 100.5. Bcttini 94.6. Van Pctcgcm94.7. Lcif Hoste (Bc) 84. 8.Zabel 80.9. Dckker79. 10. Boogerd 76. - Ferner: 35. Camcnzind" 15. 52. Markus • Zbcrg 8.63. Elmiger 3. - Nlichstcs Rennen: LUitich - Basto- i gne - Lüttich (25. April). Rad: Aragon-Rundfahr t 
 r •' < 4. Etappe, lluesca - La Muela (192/4 km): 1. Oscar Laguna (Sp) 4:31:13.2. Ivan Paria (Kol), gleiche Zeil. 3. Alcssandro Pe- tacchi (It) 0:30.4. Massimo Slrazzcr (It). 5. Santiago Pcrez (Sp). 6.StefanoGarzclli (It).-Fernen 11. DenisMcnlschow(Russ). 
 ; 5. Etappe, La Muela - Saragossa <149 km): I. Alcssandro . Pctacchi (Ii) 3:23:31. 2. Angel Edo (Sp). 3. Garzclli. 4. Mcnt- ; schow, 5. Gcrrii Gloinscr (O), alle gleiche Zeil. - Ferner: 28. Oscar Sevilla (Sp) 0:08. Schlussklosscment: I. Garzclli 20:20:23. 2. Mcnlschow, glci­ che Zeil. 3. Leonardo Picpoli (Ii) 0:06. - Rad/MTB: Swlsspower-Cup Buchs S G ; Elite (32,6 km): I. Christoph Soukop (Ö) 1:41:40. 2. Florian ; Vogel /K(illikcn) 0:26. 3. Simon Rlchli (Osterfingcn) 0:51. 4. • Frfdiric Frcch (Fr) 1:19. 5. Lukas FlUckigcr (Ochlcnbcrg) < 1:34.6. Rcto Manctsch (Buchs) 1:36. 
i , Frauen(22,6km): I.AIisonSydor(Ka) 1:19:24.2.PclraHcn- ' zi (Rombaph) 0:21. 3. Sonja Traxcl (Silcncn) 1:46.4. Andrea • Huscr (Bricnzwilcr). 5. Petra Schiirkmaycr (O). Tennis: Türniere Im Auslan d  •  .  ' | Houston, Texas (USA). ATP-1\irnler (380 000 Dollar/Sand), j Halbünals: Andy Roddick (USA/1) s. Luis Honrn (Pcru/7) 6:3, 6:4. Jürgen Mcljcr (Ö/8) 7:5. 7:6 (7:5). Tommy Haas (De) s. Andrei Pavel (Rum/5) 6:4,6:7 (4:7), 6:4.- Valencia (Sp). ATP-'nirnler (500 000 Döllar/Sand). Final: Fernando Vcrdasco (Sp) s. Albert Montanes (Sp) 7:6 (7:5), 6:3. - Doppel. Final: Gaston Etlis/Martin Rodrigucz (Arg/1) s. Fc- liciano Lopez/Marc Lopez (Sp) 7:5.7:6 (7:5). 1 Estoril (Por). ATI*-1\irnler (630 000 Dollar/Sand). Halbf]- i nals: Juan Ignacio Chcla (Arg/5) s. Florian Mayer (De) 6:3. 
 ; 6:3. Marat Salin (Russ/8) s. Iralki Labadse (Gcor) 2:3 w.o. - Fi­ nal: Chcla s.Safin 6:7 (2:7), 6:3.6:3. .. . Charleston, Soutb Carolina (USA). WTA-Turnler (13 Mio. Dollar/Sand). VIertelflnals: Patiy Schnydcr (Sz/11)«. Lindsay Davcnport (USA/5) 6:3, 6:2.- Halbllnals: Concliila Martine/. I (Sp/16) s. Schnydcr 6:4.6:3. Venus Williams (USA/4) s. Kost-, anic 6:4, 6:1. - Doppel, VIertelflnals: Schnydcr/Nicole Pratt > (Sz/Au/8) s. Liezcl Hubcr/Corina Morariu (SA/USA/4) 6:4,6:3. EstoriL WTA-'fliniltr (140 000 Dollar/Sand). Final: Emilie Loil (Fr/3) s. Ivcla Bencsova (Tsch/6) 7:5,7:6 (7:1). - Doppel, j . Final: Emmanucllc Gagliardi/Janelte llusarova (Sz/Slk/2) s. \ Olga Blaholova/Gabricla Navratilova (Tsch) 6:3, 6:2. (Erster j WTA-Titcl ftlr Gagliardi). \ Eishockey. NHL. Play-off. Achtelflnals (best of 7 ) ! Western Conference: Colorado Avalanchc (47mil David Ac- bischcr) - Dallas Stars (5.) 5:1; Endstand 4:i. Nashville Prcda- , tors (8.) - Detroit Red Wings (1.) 0:2; Endstand 2:4. Calgary , Flamcs (6.) - Vancouvcr Canucks (3.) 4:5; Stand 3:3. Eastem . Conference: Toronto Maplc Lcafs (4.) - Ottawa Senators (5.) 2:0; Stand 3:2. Tampa Bay Lighlning (I.) - New York Islanders (8.) 3:2 n.V.; Endstand 4:1. - Samstag: Philadelphia Flyers (3.) ; - New Jersey Dcvils (6/TV) 3:1; Endstand 4:1. Montreal Ca- ' nadiens (7.)-Boston Brulns (2.) 5:2; Stand 3:3. ; 
Herr Rossi findet das Glück Lüthi bei Motorrad-Auftakt auf dem Weg zum WM-Punkt ausgeschiede WELK0M - Thomas Lüthi blieb beim Auftakt zur Motorrad-Sai­ son ohne WM-Punkte. Der 17- jährige Emmentaler lag beim GP Südafrika in Welkom sechs Runden vor Schluss auf dem 15. Zwischenrang, bevor er von Youichi Ui (Jap) zweimal tou- chiert wurde und stürzte. Ui wurde Lüthi in der 18. Runde zum Verhängnis. Der Schweizer Honda-Pilot schilderte die Situation so: «Ich habe in dieser Kurve recht spät gebremst. Da kam auch schon Ui angerast und touchierte meine Maschine. Ich konnte mich gerade noch retten, da zog er von aussen rein, berührte mein Motorrad erneut und dieses Mal konnte ich mich nicht mehr auf der Strecke halten.» Der 32-jährige Japaner beendete das Rennen auf dem 15. Platz und holte sich damit «Lüthis» WM-Punkt. «Den gönne ich ihm überhaupt nicht», ärgerte sich Lüthi, «anstatt geduldig zu sein, hat er mich mit der Brechstange überholt.» Positives konnte der Berner dem Rennen aber trotzdem abgewinnen: Ihm gelangen im Rennen konstante 1:41-Rundenzeiten, die er in beiden Trainings nicht erreicht hatte. «Wir haben an diesem Wochenende in al­ len Belangen Fortschritte erzielt, auch wenn die Honda noch nicht perfekt abgestimmt war.» Perfekt lief dagegen die Werks- Honda von Andrea Dovizioso. Der Italiener, der vor einem Monat 18 Jahre alt geworden ist, gewann den 
ersten Grand-Prix seiner Karriere. Der Rundkurs in Welkom liegt Do­ vizioso: Letztes Jahr war er in Wel­ kom als Zweiter erstmals aufs Po­ dest gestiegen. Rossi das Mass aller Dinge Egal, auf welches Motorrad man ihn setzt: Valentino Rossi mischt im­ mer vorne mit. Der Italiener holte den 
ersten MotoGP-Sieg für Yamaha seit Oktober 2002 und gewann bereits das vierte Rennen in Folge. Rossi lieferte sich ein packendes Duell mit seinem Landsmann Max Biaggi,' setzte sich aber in der letzten Runde scheinbar locker durch und sprach danach vom «besten Rennwochenende sei- nau musste sich mit dem 3. 
Platz begnügen. «The Doctor» Ros­ si sicherte sich den 60. Grand-Prix- Sieg seiner Karriere und stand be­ reits zum 23. Mal in Folge auf dem Podest. Damit übertraf er den Re­ kord des legendären Giacomo Agostini (It), der zwischen 1967 und 1975 achtmal 500-ccm-Welt­ meister wurde und 22 Mal in Serie auf dem Podest stand. Wer sich an ein MotoGP-Podium ohne Rossi erinnern will, muss ein gutes Gedächtnis haben: Im Au­ gust 2002 gab Rossi in Brünn wegen Reifenprob­ lemen auf. Jüngste GP-Sieger 125-ccm-Welt- meister Daniel Pedrosa gelang bei seinem Debüt in der 250-ccm-Klasse gleich der erste Sieg. Mit 18 Jahren, 6 Monaten und 20 Tagen ist der Spanier der jüngste 250-ccrri-Sie- ger aller Zeiten. Pedrosa setzte sich in einem span­ nenden Zweikampf vor dem Franzosen Randy de Puniet durch. (si) Valentino Rossi (Ii.) setzte sich in einem spannenden Zweikampf gegen seinen Landsmann Max Biaggi durch. Erster DTM-Sieg für Gary Paffett Fässlers Opel-Debüt unter schlechtem Stern HOCKENHEIM - Für Marcel Fässler hat die Saison schlecht begonnen. Der Schwyzer schied in der 15. von 37 Runden nach einem Unfall aus. Der Engländer Gary Paffett, der im Winter Fässlers Platz im Mercedes- Team übernommen hatte, feier­ te seinen ersten DTM-Sieg. * Hans Hup. Hockenhel m Über Fässler fiel das Ungemach schon kurz nach dem Start herein. Er wurde von einem hinterher nicht mehr zu eruierenden Konkurrenten geschubst und umgedreht. Wenig 
später rammte Christian Abt den bereits havarierten Opel des Schweizers. Dann löste sich auch noch die Fronthaube des Vectra GTS und beraubte dem bedauerns­ werten Schweizer die Sicht durch die Windschutzscheibe. Gleichsam im Blindflug erreichte Fässler die Box, wo die Haube notdürftig be­ festigt wurde. Bald darauf endete jedoch die Fahrt des inzwischen auf den letz­ ten Platz zurückgefallenen Pechvo­ gels abrupt. Fässler verpasste in der ersten Kurve nach der Zielgeraden den Bremspunkt. Er überfuhr eine Pylone, wurde abgehoben und Zberg schwer verletzt Rebellin gewinnt VALKENDURG - Der Italiener Da­ vide Rebellin war der stärkste Fahrer im Amstel Gold Race und gewann die vierte Weltcup-Prii- fung der Saison vor dem Hollän­ der Michael Boogerd. Oscar Ca- menzind wurde als bester Schweizer 11. Der Einheimische Boogerd ver­ suchte sein Glück mit einem Antritt in der Hälfte des 1000 m langen Schlussaufstiegs zum Cauberg, doch liess sich Rebellin nicht dis­ tanzieren und überspurtete den Holländer auf den letzten Metern. Es war das Duell zweier Fahrer, die im Feld trotz gehobenem Re'nde- ment nicht als Siegfahrer bekannt sind. Rebellin musste nach den Er­ folgen in San Sebastian und der Meisterschaft von Zürich sieben Jahre auf seinen dritten Sieg in ei­ ner Weltcup-Prüfung warten. Boo­ gerd stand zwar im Gold Race zum fünften Mal in sechs Jahren auf dem Podest; zum Sieg hatte es dem 
schlitterte in den Reifenstapel. «Es wäre besser gewesen, nach dem Boxenstopp gar nicht mehr hinaus zu fahren», sagte Fässler. «Das Auto war nach den beiden Kollisio­ nen nicht mehr zu 100 Prozent fahrtüchtig.» Frentzen zahlte Lehrgeld Gary Paffett (23) war 2002 deut­ scher Formel-3-Meister geworden und letztes Jahr" zur DTM gestos- sen, hatte damals allerdings mit ei­ nem «Jahreswagen» von Mercedes Vorlieb nehmen müssen. Auf die neue Saison hin rückte er ins HWA- Team auf, das die vier Mercedes-C-Klasse 
einsetzt. Als Zweiter hinter Paffett sorgte Christijan Albers, der Meisterschafts-Gesamtzweite des vergangenen Jahres, vor 70 000 Zu­ schauern für einen Doppelerfolg der Mercedes-Armada. Die Audi A4 erreichten das Ziel auf den Plätzen 3 bis 5 mit Mattias Ekström, Tom Kristensen und Mar­ tin Tomczyk. Peter Dumbreck (6.) und Timo Scheider (8.) retteten die Ehre von Opel. Heinz-Harald Frent­ zen zahlte im Alter von 37 Jahren und nach zehn Saisons in der For­ mel 1 (zuletzt mit Sauber) Touren­ wagen-Lehrgeld und beendete das Rennen hur an elfter Stelle. EISHOCKEY Amstel Gold Race zweifachen holländischen Meister aber einzig 1999 gereicht. Für Beat Zberg war das Rennen bereits nach 28 km zu Ende. Der bald 33-jährige Urner stürzte in ei­ ne der Verkehrsberuhigung dienen­ de Tafel, brach sich dabei die rech­ te Kniescheibe und fällt mindestens zwei Monate aus. Mehr Glück hat­ te Camenzind bei seinem Sturz auf ein Trottoir. Er zog sich «nur» Schürfungen auf der rechten Seite ' zu. Abgesehen davon war Camen­ zind mit seiner Leistung zufrieden. «Ich weiss, dass ich an einem guten Tag ganz vorne mitfahren kann», so der Phonak-Profl. Garzeiii Sieger nach Punkten Dank seinem 3. Platz in der Schlussctappe hat Stefano Garzeiii die Aragon-Rundfahrt gewonnen. Der Italiener wies dank der Bonifi­ kation die gleiche Schlusszeit wie Denis Mentschow (Russ) auf, sieg­ te aber dank der besseren Rang­ punktzahl. (si) 
WM-Team 
gefunden WINTERTHUR - Das Eishockey- Nationalteam beendete die WM-Vorberettung mit einem 5:2 in Winterthur Uber Däne­ mark. Danach nominierte Ralph Krueger das WM-Team. • Boll Blchsal. Winterthur Vor dem ersten WM-Spiel am kommenden Sonntag in Prag ge­ gen die Franzosen bestreiten die Schweizer in Bratislava ein letz­ tes Trainingslager und am Mitt­ wochabend die Hauptprobe gegen die Slowakei. Der letzte Cut von Ralph Krue­ ger ergab keine Überraschungen. Kein WM-Aufgebot erhielten die Verteidiger Lukas Gerber und An­ dreas Häiini sowie die Stürmer Daniel Steiner, Thibaut Mönnet und Patrick Oppliger. Im WN-̂ ; Team figuriert dagegen Julien Vau- clair. Die Freigabe von Stammklub Ottawa lässt indes auf sich warten; Vauclair stiess am Samstag zum 
NHL-Team Ottawa Senators, das in der Play-öfT-Achtelfinalserie gegen die Toronto Maple Leafs 2:3 in Rückstand liegt und in der Nacht auf Montag Spiel 6 bestritt. Späte Entscheidung Vor der Selektion war im zwei­ ten Länderspiel gegen Dänemark innerhalb von 42 Stunden die Ent­ scheidung erst im Schlussabschnitt gefallen. Innerhalb von acht Minu­ ten erzielten Patric Deila Rossa (45.), Martin Steinegger (47.) und Mark Streit (53.) die Tore vom 2:2 zum 5:2. «Das letzte Drittel war ausgezeichnet», so Krueger, «die Spieler haben das Tempo noch­ mals erhöht und geradlinig das gegnerische Tor gesucht.» Die wichtigste Erkenntnis aus den beiden Partien gegen Däne­ mark: Auch gegen die vermeintlich «Kleinen» der Welt-Eishockey sind Siege nicht garantiert! Die Schweiz trifft in den ersten zwei , WM-Spielen auf Frankreich und Österreich - zwei Gegner ähn­ lichen Kalibers wie Dänemark.