MONTAG, 19. APRIL 2004 
VOLKSI 
CDHDT KANTERSIEG FÜR USV BLATTI 
OrUn I BALZERS WEITER UNGESCHLAGEN 
11 FUSSBALL USV Flehen-Mauren - FC St. Margrethe n  7:0(1:0) Sportpark Fischen-Maurcn (Nchcnplat/); ca. 150 Zuschauer; SR: Markus Heer (Glanis). USV Kschen-Mauren: Heeb, Ritler. Zünd (Kilic). Nigg (Troi­ sio), Allon Markus. Ku/u, Nusch. Lot/er, Abdi (Janjic), Beek. Garei. FC St.MarRrcthcn: lyigün, Latif (Bytgi), Vlasi Atip. Ebcrlc, Karahulut, Shoshi (Cakurun), d'Urso. Mchmcti, Looscr. Nü- schcr, Gulan( Casaslro). Gelbe Karten für USV: Nigg. Alton; St. Murj>rethcn: 4. Bemerkungen: USV ohne Zcch, Stoficl (beide verletzt). Toto (Sperre); Ecken: 6:6. Tore: 23. Garci 1:0,49. Zünd 2:0, 59. 3:0 Garei 3:0. 61. Nigg 4:0.78. Troisio 5:0. 85. Troisio 6:0, 93. Ilech 7:0. FC Balzcrs - FC Rapperswil 
2:0 (2:0) FC Balzcrs: R. Vogt; Prin/cn, Wolfinger. Foxer. loanna. Bü­ chel, Müller (X0. Biir/Ie). Fritschc, H;imnicrlc (60. F.-J. Vogt). Frick. Mcierholcr. Tore: 20. Meierhoter 1:0, 35. 2:0 (Higenlor). Baden - FC Vaduz U19 
2:2(1:0) Vaduz: Triet; Mündle. Biedermann. Heeb; Barandun, Alabor. Stil/.. Banac/ek. Naier (72. Ahdi): Rohrer (75. Urne), Ohhaluo- m) |46. Tinner). Gelbe Karten für: Baden: 2; FCV: Tinner. Biedermann. Bemerkungen: Vaduz ohne Aliu. Hasler. Rothmund und Wä­ ger. Tore: 45 10. 69. Nater 1:1 (Elfmeter). 76. Mündle 1:2. 84. Giancola 2:2. FCSlim - Team U18 Liechtenstein 
2:0(1:0) Liechtenstein: Meier, Schwiitcr (68 Kersting). Bühter (46. Salihbegovic). M. Büchel. Petiineo; Augshurger, Lüehinger. Ru/herger. Biedermann; Akyr, Christen. Tore: 6. 1:0. 86. 2:0. FC Schantiuusen - Team UI6 Liechtenstein 
0:2(0:1) Liechtenstein: Büchel: Spall (88 Mettlcr). Holilercgger, Ra- nien. Wehrle; liherlc (80. (inli), Bosch. Bisig. Baumgartner; Giiehter. Steiger (70. Sitir/enegger) Tore: 17 (Üichter 10.75 (lacluer 2 0 Locurnese - Team 115 Liechtenstein 2:1 (1:1) Liechtenstein: Satradin. Kimtlc. Mehuka (46 J Hasler). Beek. Ku'hor, Wolfinger. Hansolmann (70 Christen). D Hasler. Kaulmann. Huiter. Yildi/ Gelbe Kurte für: FL: Kieber (Foulspich Bemerkungen: ^ Latten* und 1 Pl'osienschiiss lür l.ieehien- stein Türe: IH I 0. 21 Richer I I. 60 2 I 2. Liga interregional (»nippe 5 FC litlretikon FCWinenhach 4 2 CSV Kschen-Mauren FC St. Margretbcn 7:0. IC Deringen 1 
'(' »Illach \ i i:r Hcrisait rC Winterthur l 
21 II) FC Ha/cnhmil 
sc Bnlhl 1 2 
FC (ilaniN FC 1 .unlijuarl-Herrschall 1 SC Brühl 
17 V) 
19 3h : I 
;C Bulach 
lf» *5 1« 
3.1 * I 
C Hensau lh 
H Ift 
12 4 I C W'inlcrtlmr 121 
17 vi 2 A 12 5 FC Ba/cnheu) 15 27 21 25 h l'C luiiulijuan-Herrschall 
17 20.24 
24 7 FC Amnsuil 15 2H IX 23 N l 
;C Beringen 
17 21 21 22 9. I SN Lschen-Muurvn 
17 
33:28 21 Hl FC Wittenbach 
17 29 n 
2(1 1 1 FC Hflrctikim 
17 25 4.1 15 12 FC Glarus 17 1 V49 
7 1 * l-C Sl. Marprcthen 
16 1241 • 
(i 2.U«a Gruppe 1 FC Schmcnkon - l'C U/nach 
! 0 FC 
BuI/its - FC" Rnppers* MÜ-Jonu 2:0. FC Riiihi FC •ms 2:0. FC Rehstein - FC Wid- nuu l V FC Flums FC Bai) Raga/ 1 1 I C 
McK 
1-r Aluial- tcn. 1. FC Bul/crs 
14 
28:12 36 2 FC AltstUltcn 
i 14 26 13 
27 3 FC Schmcrikon 
14 1918 
2h 4 FC Rappcrsvs il*Jona 14 2h Ih 
24 5 FC Wiilnau 14 32 17 22 6 FC RUlhi 
14 
11 19 
17 7 FC 
- l£ms 14 Ki.23 
17 H FC Bad Raga/ 
14 19 22 
Ih 9 FC Kchsicm 
14 19 23 
16 10 FC Niels 14 12 22 
1.1 II FC Flums 14 17 29 
IH 12 FC l • /nach 
14 
17 30 III 1'I9 (inippe 2 FC Aarau FC Schaffhausen I I FC Wil - C'imcnrdia 
Hasel 0 2 FC Huden - VC Vuduz 2:2. AC ncllm/DiKi - l-'C Solo- thum S 
l 1 Conconlia Hasel 22 
74:24 55 2. FC Aarau 
20 59:29 
42 3. AC Bcllin/una 
:o 37:27 
29 4 FC Schallhauscn 21 
37:42 27 5. FC Vaduz 
21 45:54 
26 6. FC Baden 
21) 32:47 
26 7 FC Wil 
20 33Mfi 
20 X. FC Solothurn 
20 13:16 ' 4 U18 FC Winterthur - AC Lugano 2:1. KCSlun 
- Ttam l.leclilen- stein 2:0. GC - FC Lu/crn 1 2. I C' Hasel Xamax 2:1. 
Team Lausanne - Young Boys 1:(). FC Zürich - FC Sl. Gallen 2 
2. SC Kriens - Servctte 0:5. 1. FC Basel 
IV 64:24 48 2. GC 
19 51:26 
41 3. FC Lu/crn 
19 42:38 
31 4. SC Kriens 
18 25:28 .10 5. FC Sion 
IK 38:34 29 6. 
Team Lausanne 
19 38:41 
29 7. Scrvelle 
19 41:36 . 28 8. Young Boys 
19 27:23 26 9. Xama* 
19 24:29 
24 10. FC St. Gallen 
19 40:46 
24 II. FC Zürich 
19 30:36 22 12. FC Winterthur 
IS 
24:30 
19 13. AC Lugano 
I K 23:33 
16 14. Team Liechtenstein 
19 
19:62 2 U16 FC Winterthur - AC Lugano 1:0. GC - FC Lu/crn 6:2. FC Zü­ rich - FC St. Gallen 2:2. FCSololhurn - FC Baden 1:1. FC SchafThausen - Team I.iechteasteln 0:2. SC Kriens - FC NVil 3:2. FC Aarau - AC Bellin/ona 1:1. 1. GC 
18 76:35 
38 2. FC Zürich 
18 
49:22 38 3. FC Winlcrthur 
18 
59:33 
38 4. FC Lu/cm 
18 
68:29 
37 5. AC Lugano 
18 
47:23 
37 6. FC Aarau 
18 
45:38 
33 7. FC Solothum 
17 
37:30 
31 8. AC Bcllin/iina 
19 
28:35 
26 9. FC Sl. Gallen 
19 
49:48 
25 10. Team Liechtenstein 
19 
32:54 
20 11. SC Kriens 
18 
32:49 
19 12. FC Wil 
18 
31:53 
12 13. FC Duden 19 
19:57 
12 14. FC Schafihausen 19 
17:83 
4 
Der USV ist wieder da 7:0 (1:0)-Kantersieg gegen den Tabellenletzten FC St.Margrethen ESCHEN-MAUREN - Der USV ist zurück. Mit einer 7:0-Kanternie- derlage wurde der Tabellenletz­ te und mutmassliche Absteiger FC St. Margrethen nach Hause geschickt. Bester Mann auf dem Platz war Samir Garci, der am Saisonende zum Nationalliga­ verein Bellinzona wechselt. • Hertert Oehrl St. Margrethen spielte tatsächlich wie ein Absteiger und hatte nicht den Hauch einer Chance gegen die wiödererstarkte USV-Elf, welche besonders im zweiten Spielab­ schnitt erfrischenden AngrifTsfuss- ball zeigte. Immer stärker macht sich das gute Training von Thomas Wehrle bemerkbar. Das USV-Team tritt selbstbewusst auf. und man spürt, wie das Selbstbewusstsein zurückgekehrt ist. Jeder kämpft für den anderen, wie es in einer guten Mannschaft eben sein soll. Im ersten Abschnitt agierten die Sportpärkler noch etwas zurückhal­ tend, weil St.Margrethen sehr viel Laufarbeit verrichtete und um jeden Ball kämpfte. So dauerte es bis zur 23. Minute, ehe Nigg mit einem be­ herzten Flügellauf Goalgetter Garci bediente, der unhaltbar zum l:() ein- schoss. Auffallend auch Nusch und Lotzer. welche zusammen mit Kuzu dem Mittelfeld (diesmal ohne Zech) die nötige Stabilität vermittelten. In 
Auch Nationalspieler Thomas Nigg (rechts) konnte sich in die Torschützenliste eintragen. der 30. Minute wehrte der Gästetor- luiter einen Bombenschuss von Nusch aus 20 Metern reflexartig ab. Und St. Margrethen? - Die Rhein­ taler hatten zwei Chancen im gan­ zen Spiel, die erste Chance nach zehn Minuten als Loosers Schuss aus nächster Distanz übers Gehäuse zischte und die zweite Chance als Ahmed, ihr gefährlichster Mann, solo auf Heeb zueilte, dieser aber bravourös hielt. St. Margrethen musste dann aber im zweiten 
Durchgang seinem Tempo Tribut zollen und baute immer mehr ab. Wie reifes Obst Nach Seitenwechsel erhöhte Zünd in der 49. Min. nach toller Vorarbeit von Garci auf 2:0. Zünd erhielt den Ball pfannenfertig aufgelegt. Wenig später begann das USV-Fcstival mit weiteren fünf Toren und vielen Chancen, wobei Garci bei allen Treffern beteiligt war. Zwei Tore er­ zielte Troisio, ein Tor Nigg und so­gar 
Torhüter Heeb konnte sich bei der Verwandlung eines Elfers in die Trefferliste einreihen. Die Tore fie­ len buchstäblich wie reifes Obst. Das Erfreulichste aus Sicht des USV: Die Spielfrcude, das Selbst­ bewusstsein und die Aggressivität sind in die Mannschaft zurückge­ kehrt, denn insbesondere im zwei­ ten .Spielabschnitt sah man in eini­ gen 
schönen Spielzügen unver­ kennbar die Handschrift des neuen Trainers. Gelungener Rückrundenstart Balzers besiegt Rapperswil souverän mit 2:0 (2:0) BALZERS - Besser hätte der FC Balzers wohl kaum in die Rück­ runde der 2.-Liga-Meisterschaft einsteigen können. Gegen Auf- stiegskonkurränz Rapperswil siegte der FCB locker und leicht mit 2:0. «Oliver Bec k Die Elf von Spielertrainer Roger Prinzen war von Beginn weg gleich wieder 
auf Wettkampfstemperatur - als ob es die Winterpause nicht gegeben hätte. Balzers erspielte sich viele hervorragende Torchan­ cen und setzte die Rapperswiler konsequent unter Druck. Meierho- fer erzielte nach 20 Spielminuten, folgerichtig das vielumjubelte 1:0 für die Gastgeber. Als der Gegner in der 35. Minute auch noch kräftig mithalf, die Balzner Führung 
aus-Balzers 
bleibt nach dem 2:0-Sieg in dieser Saison weiter ungeschlagen. 
zubauen (Eigentor), war die Partie beinahe schon gelaufen. Sicher über die Zeit gebracht Im zweiten Durchgang erspielte sich der FCB zwar weniger Chan­ cen, verlor aber zu keiner Zeit die Kontrolle Uber die Partie, Aus einer sicheren Abwehr heraus beherrsch­ ten die Prinzen-Schützlinge den Gegner nach Belieben und taten nicht mehr als nötig um die drei Punkte ins Trockene zu bringen. Dank dieses Siegs bleibt der FC Balzers in dieser Saison (14 Spiele) weiterhin ungeschlagen. «Das ist ein sehr guter Auftakt für uns, vor allem weil Rapperswil auch zu den stärkeren Teams der Liga zu zählen ist. Man hatte nie das Gefühl, dass es für uns noch gefährlich werden könnte», freute sich Coach Daniel Telser. U16 gewinnt in Schaffhausen Remis in Baden - Auswärtsniederlagen für U18 und U15 FCV-U19 spielt SCHAFFHAUSEN - Insgesamt vier Punkte ergatterte Liechten­ steins Nachwuchs an diesem Wochenende. Gleich drei davon gingen auf das Konto der LFV- U16 (2:0 in Schaff hausen). Die U19 des FC Vaduz erreichte ein Remis In Baden. »Oliver Bec k Verstärkt mit drei Spielern der ers­ ten Mannschaft (Philip Obhafuoso, Dawid 
Banaczek und Roger Stilz) machte sich die U19 des FC Vaduz in Baden daran. Zählbares mit nach Hause zu nehmen. Der gastgebende FC erzielte kurz vor dem Pausen­ pfiff das erste Tor der Begegnung, welche nun so richtig lanciert war (45.). Vaduz fand in der 69. Minute jedoch die richtige Antwort auf die Badener Führung. Stephane 
Nater glich mittels Elfmeter zum 1:1 aus. Nur weitere sieben Minu­ ten später lag der FCV durch Mündles Treffer sogar mit 2:1 in Front, doch das letzte Wort war der Heimmannschaft vorbehalten, wel­ che in der 86. Minute zum 2:2-End- stand traf. Das glücklichere Team siegte Michael Kopfs U18-Auswahl er­ wischte beim FC Sion einen denk­ bar schlechten 
Start. Ein gegneri­ scher Stürmer wurde nach einer Ecke sträflich allein gelassen und bestrafte die LFV-Truppe mit dem frühen 1:0 (6.). Es schien als hätte der Gegentreffer für die Kopf- Schützlinge Signalwirkung beses­ sen, denn ab diesem Zeitpunkt stand die Hintermannschaft sehr gut und auch nach vorne gab es ei­ nige sehr gute Aktionen zu ver­zeichnen, 
die jedoch allesamt ver­ geben wurden. Die eindeutig beste davon hatte Martin Büchel kurz vor dem Pausentee, doch er scheiterte mit seinem Penalty am gegneri­ schen Torhüter. Sion hingegen ver­ wertete seine Chancen eiskalt und erzielte in der 86. Minute den 2:0- Endstand. «Wir waren das bessere. Team, aber am Ende siegte das glücklichere», konstatierte Trainer Michael Kopf. Hochverdienter. Erfolg Wie die LFV-U18 so vergab auch Liechtensteins Ul"6 viele Torchan­ cen. Für den Sieg reichte es den­ noch, waren die Weikl-Schützlinge dem 
Gegner Schaffhausen doch klar überlegen und liessen so gut wie keine Torchancen der Gastge­ ber zu. Gächter stellte mit einem Doppelpack (17. und 75. Minute) 
den hochverdienten dreifachen Punktegewinn sicher. «Wir waren die klar bessere Mannschaft, und der Sieg hätte noch höher ausfallen können», freute sich Josef Weiki über den Sieg. Mit dem letzten Aufgebot Für die LFV-U15 ging es an diesem Wochenende nicht um Meisterschaftspunkte, da die Zwischenrunde auf dem Programm stand. Diese bescherte den Gass-: ner-Schützlingen ein «Testspiel» bei Locarnese, welchcs so unnötig wie unglücklich mit 2:1 verloren wurde. Obwohl die U15 aufgrund von grossen Verleztungssorgen mit dem letzten Aufgebot antrat, be­ herrschte man den Gegner mehr­ heitlich und vergab zahlreiche Chancen (dreimal Latte, einmal Pfosten).