SAMSTAG, 17. APRIL 2004 
VOLKS 
IIMCCDATC DIE WERBEPLATTFORM BLATT 
I I IMOtllH I U FÜR LIECHTENSTEIN 
8 Elektrofachhandel Kochvorführung des Profi Steam- Kombibackofens, der wirklich alles kann, von 
ES Electrolux Ein Profigerät jetzt auch für Ihren Haushalt. Ohne festen Wasser- anschluss, auch ideal als Austauschgerät für bestehende Küchen. Wer ganz besonders darauf achtet, dass beim Kochen Vitamine und Mineralstoffe erhalten bleiben, kommt früher oder später auf das drucklose Dampfgaren. Diese schonende Kochmethode wurde des­ halb in das neue Multitalent von Electrolux integriert. Hier können Sie unter Garsystemen auswählen und diese auch kombiniert anwen­ den: Heissluft, Grill, Ober-Unterhitze und Dampfgaren. Vorführzeit: Samstag, 17. April 2004,10 - 15 Uhr LKW Liechtensteinische Kraftwerke Elektrofachhandel, Landstrasse 34, FL-9494 Schaan Telefon +423 236 01 11 Elektro-Haushaltsgeräte | Beleuchtung | Beratung | Service 
Cafe_- Restaurant 9497 Triesenberg Tel. 268 39 33 Ab sofort täglich frisch geschnittene Wartauer Spargeln und Bärlauchgerichte Samstag, Sonntag und feiertags ganztägig warme Gerichte pri Für eine gerechtere Welt PK 40-984-9 BROT FÜR  (|f)) ALLE W 
gg 
Auto-Gelegenheftsangebot Zu verkaufen Mercedes-Benz S500 silber-grau, 5-Stufenautomatik, inkl. Tempomat, Navigation, Lederaustattung und alle Zutaten. 24000 km, wie neu, abzugeben für CHF 69000-, Neupreis CHF 160000.-. Bitte melden unter Tel. 232 26 18 oder Fax 23316 20 Wahl des österreichischen Bundespräsidenten am 25. April 2004 und Wahl des Europaparlament am 13. Juni 2004 Liebe Österreicherinnen und Österreicher in Liechtenstein Um Ihre Stimme für die Bundespräsidentenwahl abzugeben, können Sie noch bis zum 22. April 2004 beantragen, dass Ihnen von Ihrer Heimatgemeinde, in deren Wählerevidenz Sie sich haben eintragen lassen, eine Wahlkarte ausgestellt wird. Sollten Sie noch nicht in der Europawählerevidenz eingetragen sein, so endet die Frist, in der Sie das noch tun können, am 6. Mai 2004, Personen, die in die Europawählerevidenz eingetragen sind, können bis zum 9. Juni 2004 eine Wahlkarte beantragen. Sobald Sie Ihre Wahlkarte von der Heimatgemeinde erhalten haben, können Sie Ihr staatsbür­ gerliches Wahlrecht durch Abgabe dieser Wahlkarte im österreichischen Konsulat im Fürstentum Liechtenstein ausüben (Bitte Reisepass mitbringen!). Das österreichische Konsulat ist normal für Sie da Montag bis Freitag von 9 bis 11 Uhr und an den Wahlsonntagen, nämlich am 25. April und am 13. Juni, von 9 bis 13 Uhr Falls Sie noch keine Unterlagen zu den Wahlen bekommen haben oder bei sonstigen Fragen, bitten wir Sie, sich mit uns in Verbindung zu setzen. österreichisches Konsulat im Fürstentum Liechtenstein Landstrasse 152 FL-9494 Schaan Telefon2327477 (vormittags) • Fax2332357 • E-Mail: info@konsulatIi 
Betty Schwarzhaarig, schüchtern, zärtlich. 081 322 76 85 www.clubfantasy.cii Haus- und Hotelbesuche Tina, vollbusig, sohr flexibel, bei DIR oder bei mir. 078707 64 27 NEU! Layla schwarzhaarig, unersättlich. 081 2526030 www.bellaromn.ch 
0 
HTW Chur Hochschule für Technik und Wirtschaft Fachhochschule Ostschweu Unrvcrstty of Applied Sciences Tourism and Hospitality Informationsabend 23. April 2004 18.00 Uhr 
Sehen Sie Ihre Zukunft in der Tourismus- und Freizeitbranche? Mit dem Fachhochschul­ studium in Tourism and Hospitality entwickeln Sie sich zur handlungskompetenten Spezialistin oder zum Spezialisten in der Tourismus- und Freizeitwirtschaft. Als Führungsperson sind Sie zu finden in einer Tourismusorganisation, als Marketing­ verantwortliche/r bei einem internationalen Touroperator oder Sie werden selbständige/r Jungunternehmer/in eines innova­ tiven Freizeitdienstleisters. Verlangen Sie die Studiendokumentation und besuchen Sie den 
Iiiformationsabend am 23. April 2004, 18.00 Uhr, an der HTW Chur, Comercialstrasse 22. Hochschule für Technik und Wirtschaft HTW Chur Comercialstrasse 22, CH-7000 Chur Telefon 081 286 39 11, Fax 081 286 39 29 hochschule@fh-htwchur.ch ,  www.fh-htwchur.ch www.Alpenrose.NET Ein absoluter Hochgcnuss: Frühsommer & Wcllncss-Fccling in den Tiroler Bergen • Aufleben beim Hüttcnwandern, Radfahren & Mountainbiken • Körper, Geist & Seele mit Luxusstundcn verwöhnen "k Wohltuende Massagen, extrafeine Bcauty-Treatmcnts & vitalisicrcnde Bader in unserem Wellness-Schlössl 
" k Neu: Ayurveda & Fitnesscenter mit Aerobicraum & ganztägiger Betreuung • Panorama-Hallenbad," Fclsen-YVhirlpool & diverse Saunen • Feines aus KUchc & Keller gemessen. Vitalwoche: l exki. Oesichtsbchandlung, 1 Lymphdrainage, 1 Tcilmassage, 1 Fussrcflcxzoncn-Mas- sage, 1 Rasulbad, 1 Körpcrpackung nach St. Barth. DZ p. P. ab Sfr 1.105,-; DZ p. P./Tag ab Sfr 110,— Info & Buchung: Familie Baldauf • A-6652 Elbigcnalp, Lcchtal, Tirol In/o Hotline: Tel. 00 43.56 34.66 51 • Fax 00 43.56 34.66 52 87 ' c-ni.iil:  infoOalpcnrosc.net -www.Alpcnrose.NET .... denn Urlaub ist Vertrauenssache Kulturreise Türkei Istanbul, Kappadokien Fr. 1'900.- 7Tage, Flug Zürich-Istanbul-Kayseri Türkei-Badeferien bis 15% Rabatt auf Katalogpreis Verlangen Sie Detailprogramme Atravel, Hauptstr. 23, 7494 Wiesen Tel.081 404 25 35,  info@atravel.ch Jörg,49-j. Männlich, herzlich, leidenschaftlich, anstecken­ der Humor, zudem blaue Augen, dunkel melier- ' tes kurzes Haar, ein Mann, der mit seiner öffe-; non, positiven Ausstrahlung sehr anziehend 
ist, Er ist keine Bohnenstange, sondern ein kräftiger, 
1 aber immer noch schlanker Mann, sehr natur- vorbunden,' mit interessanten Hobbys wie Höhlenforschon, Wetterforschen, Natur allgefa/ Ski-Wandem, Reisen, 
Volkstheater u. geselliger Gemütlichkeit. Er sucht für sich DIE humorvolle, naturverbundene Frau mit Herz. 
Telefon 071; 944 3816, PV U. Schütz,  www.niomehralloinxh • ' - " *   " 0137-029340 Rette Leben 
AUKTION^^ Samstag, 24. April 2004,13.30 „100 Klassische Automobile" Vorbesichtigung: ab sofort tfigllch' l • Einig* von ütxr 100 a«l#g»nh«lten: 
:' ;; •. ChwrolotCorvotlo,250km,2002 AH 1750 OTV' AH Sprito Mk 1 -DoTbrnaso Pantsrä Ferrari 328 GTB & Dir» 246 GT - Jaguar Mk'1; E SV & XK 150 S • Maserall tndy - MB 190 SU -Porecho 911. Türobo 3.3 • RR Sitver poud 2 • Triumph TR 3A - elc:, Katalog zu CHF 20.00 bei: Oldtimer Galerie, Auktion, 3125 Tofferi Tel. 031 8196161 - Fax 031 8193747 http:7Mww.oldtimergalerie.ch