Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2004)

FREITAG, 16. APRIL 2004 
IKSI SPORT SHORTCARVER RÄUMEN AB AUFTAKT ZUR KART-SAISON 
14 Sport in 
Kürze Schädler 14. und 27. in Arosa SKI ALPIN - Nicht unbedingt nach Wunsch verliefen die beiden FIS-Super-Gs in Arosa für Sarah Schädler. Im ersten Ren­ nen kam die frisch gebackene Landesmeis­ terin auf Platz 14, im zweiten kam die Trie- senbergerin über den 27. Rang nicht hinaus. Den Sieg holte sich jeweils die Schweizerin Martina Schild. (mb) Thorpes Chancen steigen SCHWIMMEN - Die Chancen des australi­ schen Superstars Ian Thorpe auf einen Olym­ piastart über400-m-Crawl sind gestiegen. Josh Krogh, der bei den australischen Trials über diese Distanz Dritter wurde, verzichtet auf sei­ ne Rolle als erster Ersatzmann. Falls sich der Trials-Zweite Craig Stevens gegen einen Start über 400-m-Crawl entscheiden sollte, käme damit Thorpe zum Zug. «Thorpedo» war bei den Trials disqualifiziert worden, nachdem er auf dem Startblock das Gleichgewicht verloren und einen Fehlstart produziert hatte. (si) Start zur DTM in Hockenheim MOTORSPORT - Die Deutsche Touren­ wagen-Meisterschaft verspricht erstmals seit ihrer Renaissance im Jahre 2000 zu ei­ nem Dreikampf zwischen Mercedes, Audi und Opel zu geraten. Der. Startschuss fällt am Sonntag in Hockenheim. Mit dabei der Schweizer Marcel Fässler, der von Merce­ des zu Opel wechselte. (si) Automobil; Programm HTM 200 4 18. April: Kindenheim (De). - 2. Mai: ELsUinl (Por). - 16. Mai: Allna dt). - 6. Juni: Klcttwii/ZLauMt/ (De). - 27. Juni: Nürnberg (De). - 1. August: Nürburg (De). - 8. August: Owher\(eben (De) - 5. September: Zandvoort (Ho). - 19. September: Brünn (Tsch). - 3. Oktober: Hockcnhcim. , Automobil: Teams und Fahrer der DTM I Bernd Schneider (De). Mcrcedes C-Klassc AMC (Team HWA) 2 Chri&tijan Albers (Ho), Mercedes C (HWA). 3 Manrcl Rlsslcr (S/). Opel Vectra GTS VN (Phoenix).' 4 Laurent Aicllo <J 
:r). OperVcctra (Phoenix). 5 Mainas Ekström (Sd). Audi A4 DTM (Abt). 6 Martin Tome/>k (De). Audi A4 (Abt). 7 Jean Alesi (Fr). Mercedes C (HWA). 8 Gar>' PafTett (Gb). Mercedes C (HWA).«) Heinz-Harald Frentzen (De). Opel Vcctra (Holzer). 10 Manuel Reuter (De), Opel Vectra (Hol/er). 1 \ Christian Abt (De). Audi A4 (Abt). 12 Tom Kristensen (Dü). Audi A4 (Abt). 14 Peter Dumhrcck (Gb). Opel Vectra (Phoenix). 15 Tirno Scheider (De). Opel Vcctra (Holzer). 16 Jcrocn Blcckcinolcn (Ho). Opel Astra VH Coup«i/2003 (Eurutcdm). 17 Markus Win- kelhock (De). Mercedes CLK DTM/2003 (Person). 18 Stefan Mücke (De). Mercedes CLK/2003 (Pcrsson). 20 Jaroslav Janis (Tsch). Mercedes CLK/2003 (Rösberg). 21 Bernd Mayländcr (De). Mercedes CLK/2003 (Rosberg). 44 Emanuelc Pirro (It). Audi A4 (Joost). 45 Frank Biela (De), Audi A4 (Jocst). RESULTATUBERSICHTj'K Shortcarvlng: ÖbtrOstcrrrichlsche I. M Jugend 1 weiblich: 1. Rnmona Hoop (Lie). 2. Verena Fröhlich (Ö). 3. Bianca Erlachcr (Ö). 4. Shcila Rüdisühli (Lic). 5. Iris Kunkel (Lie). Jugend 2 weiblich: 1. Stefanie Klocltcr (ö). 2. Maria Winderic (0). 3. Karin Vogt (Ö). 4. Sabrina Franz (O). 5. Manuela Hoop (Lie). • AK1 Damen: I. Marianne Putz (O). 2. Dagmar Gadow (Lie). Jugend 1 männlich:. I. Ralph Vogt (Lie). 2. Patrick Ebcrlc (Lic). 3. Amadeus Eberlc (Lie). Jugend 2männlich: (.Andreas Hcinz-Erian (ö). 2. Christoph Praxamer (Ö). 3. Marc Kurz (ö). 4. Patrick Schädler (Lie). AK1 Herren: I.Thomas Covini (ö). 2. Konniii Schädler (Lic). 3. Gottfried Lachncr (Ö). Flrngleiten: Oberftsterrelche 
I.M ' . • Jugend 1 weiblich: 1. Rainona Hoop (Lic). 2. Shcila Rildisüh­ li (Lic). 3. Iris Kunkel (Lic). Jugend 2 weiblich: 1. Maria Winderic (Ö). 2. Stefanie Klok- ker (Ö). 3. Sabrina Franz (ö). 4. Manuela Hoop (Lic). AKI Damen: I. Marianne Putz (ö). 2. Dagmar Gadow (Lic). Jugend 1 männlich: I, Patrick Ebcrlc (Lie), 2. Bernhard Ar- nitz (ö). 3. Amadeus Ebcrlc (Lic). - Ausgeschieden: Ralph Vogt (Lic). Jugend 2 münnlich: 1. Martin Windcric (Ö). 2. Andreas Hcinz- Erian (Ö). 3. Patrick Schädler (Lie). . AKI Herren: 1. Thomas Covini (ö). 2. Konrad Schädlcr (Ue). 3. Gottfried Lachncr (ö). Eishockey: NH L  ' National Hockey League (NHL). PlajofT-Achtcinnals (best' of 7). Western Conference: Dallas Stars (5.) - Colorado Ava- lanchc (4Vmit David Acbischer) 2:3 nach 2. Verlängerung; _ Stand 1:3. "Eastern Conference: New Jersey Dcvils (6.) - Philadelphia Flyers (3.) 0:3; Stand 1 ;3.'Otlawa Senators (5.) - Toronto Ma- plc Lcafs (4.) 4:1; Stand 2:2. New York Isländers (8.) - Tampa Bay Lightning (1.) 0:3; Stand 1:3. Basketball: NBA National Basketball Association (NBA). Spiele aus der Nacht zum Donnerstag: Boston Ccltics - Atlanta Hawks 137:132. Orlando Magic - Philadelphia 76crs 95:89. Washing­ ton Wizards - New Orleans Hornels 78:94. Miami Heat - New Jersey Nets 96:84, New York Knicks - Clcveland Cavalicrs 90:100. Indiana Paccrs - Chicago Bulls 101:96. Milwaukec Bucks - Toronto Raptors 87:89. Memphis Grizzlics - Minneso­ ta Timbcrwolvcs 90:107. San Antonio Spiirs - Denver Nuggcts 93:67. Utah Jazz - Phocni* Suns 84:89, Houston Rockcts Da flu Mavcricks 89:92.I'onland Trail Blazer» - Los Angeles Lokcrs 104:105 nach 2; Verlängerung. Golden State Watriors- Sacramcmo Kings 97:91. Los Angeles Clippcrs - Seattle SupcrSonics87:ll8. ' Schlussnmglkten (Je 82 Spiele). Eastern Conference: 1. In­ diana Paccrs* 122.2. New Jersey Nets* 94 (Sieger Atlantic Di­ vision). 3, Detroit Pistons* 108.4. Miami Heat* 84.5. New Or­ leans Hornels* 82. 6. Milwaukec Bucks* 8Z 7. New York Knicks* 78. 8. Boston Ccltics* 72.9. Clcveland Cavalicrs 70. ' 10. Toronto Rnptors 66.11. Philadelphia 76crs 66. 12. Atlanta Hawks 56. 13, Washington Wizards 50. 14. Chicago Bults 46. 15. Orlando Magic 42. Western Conference: I. Minnesota Timbcrwolvcs* 116. 2. Los Angeles Lakers* 110 (Sieger Pacific Division). 3. San An­ tonio Srurs* 114.4. Sacramento Kirtgs* 110.5. Dallas Mavc- , ricks* Iftl. 6. Memphis Grizzlics* 100. 7. Houston Rockcts* 90. 8. Denver Nuggcts* 86.9. Utah Jazz 84.-10. Poctland Trail Blazers 82. 11. Golden State Warriors 74.12. Seattle SuperSo­ nics 74., 13. Phoenix Suns 58. 14. Los Angele» Clippcrs 56. * = für Playoffs qualifiziert 
Shortcarver unwiderstehlich 15 Mal standen FSCL-Athleten in Oberösterreich auf dem Podest HINTERSTODER - Keine 48 Stun­ den nach den Strapazen des Doppeleinsatzes Mostrennen/ Landesmeisterschaften stan­ den Liechtensteins Shortcarver im österreichischen Hintersto­ der wieder im Einsatz und feier­ ten mit insgesamt 15 Medaillen einen überragenden Erfolg Auf dem Programm standen in Hinterstoder die Oberösterreichi­ schen Landesmeisterschaften im Firngleiten und Shortcarving, wo­ bei die Shortcarving-LM als letztes Austria-Shortcarving-Cuprennen gewertet wurde. Zuerst startete 
das Shortcarverrennen auf pickelharter Piste 
in einem Durchgang und an­ schliessend, bei immer wärmer werdenden Themperaturen der Figlbewerb in zwei Durchgängen. Ramona Hoop schaffte es bei beiden Rennen zu oberst aufs Po­ dest, ebenfalls Gold fuhren Patrick Eberle und Ralph Vogt ein. Konrad Schädler und Dagmar Gadow ver- passte die Goldmedaille bei beiden Bewerben nur um Haaresbreite. Mit Ralph Vogt, Patrick Eberle und 
Amadeus Eberle wurden beim Shortcarverbewerb nur Liechten­ steiner aufs Podest zugelassen, dasselbe erreichte beim Figlbewerb der Damennachwuchs. Auf die Sie­ gerin Ramona Hoop folgten die beiden Nachwuchstalente Sheila RUdisühli und Iris Kunkel. Amadeus Eberle top Doch der Mann des Osterwo- chen-ende war zweifelsohne Ama­ deus Eberle. Beim «Moschtren­ nen» am Karfreitag nur von Welt­ cupfahrer Marco Büchel geschla­ gen, konnte er am Samstag bei den Titelkämpfen in Malbun die Ju­ gendklasse für sich entscheiden und als Vize-Landesmeister ge­ feiert werden. Die Krönung kam am Montag in Hinterstoder, hier konnte er mit den beiden Bron/.e- medaillen das erfolgreiche Wochen­ ende beenden. Bereits diesen Samstag können die Nachwuchsfahrer vom FSCL ihr Können auf den 63 cm kurzen Figl in Schruns bei den Firngleiter ÖSV-Staatsmeisterschaften wiede­ rum unter Beweis stellen. (ks) 
Das erfolgreiche Liechtensteiner Team: Dagmar Gadow, Amadeus Eberle, Patrick Schädler, Ramona Hoop, Ralph Vogt, Konrad Schädler (hinten von links), Karin Vogt, Manuela Hoop, Iris Kunkel, Sheila Riidlsühll und Pa­ trick Eberle (vorne von links). Zwei neue Strecken im Kalender KCFL-Clubmeisterschaft startet am Sonntag mit Rennen für Mini und Junioren BIASCA - Eine interessante Kart- Saison wird am Sonntag in Bias- ca (TI) eröffnet. Einige Fahrer haben die Kategorie gewechselt, sodass es zu neuen Duellen kommen wird. Als Titelverteidi­ ger rollen Mario Vogt (AI 50) und Robin Vogt (Mini) an den Start. > Martin Trendls Bei den Aktiven der Kategorie AI50 tritt Mario Vogt (Balzers) als Titelverteidiger an. Im September gewann er zudem die Landesmeis­ terschaft in Vaduz. In der zweiten Hälfte der letzten Saison hatte er ganz klar dominiert. Und so wird Mario Vogt bei der Vergabe des Ti­ tels sicher auch in diesem Jahr wiederum ein gewichtiges Wort mitreden. Hinter Vogt wird das Fahrerfeld immer breiter. Von den Junioren stossen Daniel Mahl­ knecht und Roman Villamar dazu. Sie werden sich in der höheren Klasse wohl zuerst akklimatisieren müssen. Doch der eine oder andere Effort dürfte sicher drinliegen. 
Be-Auch 
in dieser Saison dürfen wieder packende Zweikämpfe erwartet werden. rcits ein Jahr im A 150ür hat Stefan Mahlknecht hinter sich. Marc Vogt muss wegen seiner Lehre etwas kürzer treten. Deshalb wird er nicht alle Rennen bestrei­ ten. Auch Thomas Vogt wird nach einigen Jahren an der Spitze etwas zurückstecken. Er will «ein etwas ruhigeres Jahr» absolvieren und 
nur noch einzelne Rennen Lust und Laune» bestreiten. 
«nach Vogt will Titel verteidigen Florian Villamar hat von den Mi- zu den Junioren gewechselt. ms Hier trifft er auf Mario Näscher. welcher im letzten Jahr in der Ge­ samtwertung Rang 2 belegte. Nä­scher 
will neben den Clubrennen auch die Schwei/.ermeisterschaft fahren. «Geplant sind Starts an al­ len Rennen, es wird aber auch auf den jeweils aktuellen Zwischen­ stand in der SM ankommen», so die Devise von Mario Näscher. Als Meister tritt Robin Vogt in der Kategorie Mini an. Und er steckte sein grosses Ziel für 2004 schon im letzten Herbst ab: «Ich will meinen Tilel verteidigen». Pat­ rick Näscher ist neun Jahre alt und blickt auf eine zweijährige Erfah­ rung zurück. Wie gut er sich jetzt durchsetzen kann und ob er seinen 5. 
Rang verbesseren kann, wird sich in Zukunft weisen. Insgesamt neun Rennläul'e figu­ rieren auf dem Kalender des Kart­ clubs Liechtenstein (KCFL) für das Jahr 2004. 
Die Minis und Junioren gehen schon am Sonnlag in Biasca an den Start. Der Auftakt für ALSO und A155 erfolgt am 25. April in Garching bei München. Diese Strecke taucht erstmals im Kalen­ der des KCFL auf, ebenso wie die Piste von Sundgau. Schachhochburg Triesen Das 22. internationale Liechtenstein Schach-Open steigt vom 14. bis 22. Mai TRIESEN - Triesen ist bereits zum sechsten Mal in Folge Aus­ tragungsort des Liechtenstein Schach-Opens. Während neun Tagen werden im Gemeindesaal in Triesen weit über 100 Teil­ nehmer um den Turniersieg und gute Platzierungen kämpfen. Das internationale Interesse zur Teilnahme am Liechtenstein-Open ist sehr gross. Nicht nur aus ganz Europa, auch aus Afrika (Nigeria, Algerien und Marokko) und Israel haben sich bereits Spieler angemel­ det. 
Unter den Teilnehmern befin­ den sich über 30 Meisterspieler, u.a. sechs Grossmeister und vier Gross­ meisterinnen.. Erstmals dabei sein wird eine chinesische Grossmeiste­ rin, die gegenwärtig in Holland lebt, nämlich Zhaokin Peng. Im weiteren ist auch eine kroatische Jugendaus­ wahl am Start. 
Die Liechtensteiner 
Renato Frick, Andras Guller, Kurt Mündle und Harald Elkuch werden um 
die Auszeichnung des besten FL-Spielers kämpfen. Viele Titelanwärter Das Liechtenstein-Open wird in den Kategorien Allgemein-Open und den Senioren-Open ausgetra­ gen. Während im Allgemein-Open ein Favorit auf . den Turniersieg schwer auszumachen ist, startet im Senioren-Open Janis Klovans (Lettland) der mehrfache Senioren­ weltmeister und Opensieger Liech­ tensteins als klarer Titelanwärter. Internationaler Schiedsrichter Das Turnier findet unter dem Pa- tronat von Erbprinz Alois von Liechtenstein slatt. Es wird auch dieses Jahr vom internationalen Schiedsrichter Albert Baumberger gefeitet. Die finanziellen Träger der Grossveranstaltung (Budget rund 
Mit von der Partie: Liechtensteins Schach-Ass Renato Frlck. 35 000 Franken) sind die Gemein­ de Triesen, der Kulturbeirat der Fürstlichen Regierung, der Liech­ tensteiner Schachverband und Trie­ sen Tourismus. Zahlreiche Gönner 
und Inserenten der Turnierbroschü- re unterstützen den Anlass. Das ge­ naue Turnierprogramm wird einige Tage vor Turnierbeginn vom 14. Mai bekanntgegeben. (kst)
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.