DONNERSTAG, 15. APRIL 2004 
VOLKS BLATT 
INSERATE DIE WERBEPLATTFORM FÜR LIECHTENSTEIN 
10 Immer mehr Steuern, Gebühren und Abgaben Wenn etwas explodiert*, dann sind es die Kantonsfinanzen! 2003: 65 Milliarden 1990: 39 Milliarden 
*Es ist eine Geschmacklosigkeit, ja ein Skandal. Kantonsregierungen miss­ brauchen Steuergelder für eine Paketbomben-Kampagne, während gleichzeitig Terroristen mit Paket­ bomben Tod 
und Verzweiflung säen. Die Einnahmen der Kantone sind von 1990 bis 2003 von 39 Mia. Franken auf über 65 Mia. Franken explodiert. Das heisst plus 66 Prozent! Diese Zahlen entlarven die jammernden Kantonsregierungen. Die Steuerentlastungen machen bis 2009 lediglich zwei Prozent der Kantonseinnahmen aus. Das ist tragbar. Trotzdem drohen die Kantons­ regierungen dem Stimmvolk jetzt mit Bomben, und die Linke ruft einmal mehr «Bschiss». Quelle: Eidgenössische Finanrvcrwaltung Klar ist: Explodierende Staats-Finanzen führen die Schweiz in eine Sackgasse. Wann endlich machen auch die Nein-Sager-Kantone ihre Hausaufgaben? Sie drohen lieber mit überlissenen Steuerausfällen, alles nur um ihren Staats-Säckel weiter zu füllen. Wir brauchen keine staatlichen Bombenleger, sondern endlich weniger Steuern und endlich wieder mehr Geld zum Leben. 
Die gute Reform www.ja-zum-steuerpaket.ch Komitee «Familien en«U»lcn - Ja /um Sieueip«kot», Poilfach MJS. 3001 Bein 
Steuerpaket am 16. Mai 
LOSVtf. 
LIECHTENSTEINISCHER OLYMPISCHER SPORTVERBAND Nr. 9 BADMINTON SCHNUPPER­ KURS Veranstalter: Badminton Club Balzers Zielgruppe Ziel/Inhalt Ausrüstung: Kursleitung Ort Datum/Zelt Anmeldung Anmeldeschluss: 
alle Altersklassen Einführung In «Regeln/Spielverlauf •Grundschläge Sportbekleidung, Turnschuhe Badmlntonschläger falls vorhanden Michael Litscher Turnhalle Balzers 3./10./17. Mal, 18.00- 19.00 Uhr unbedingt erforderlich! Liechtensteinischer Olympischer Sportverband Im Rietacker 4, 9494 Schaan Fax 00423 / 233 16 73 Info im Internet:  www.losv.li Es folgt keine Bestätigung seitens des LOSV, ausser bei unvorhergesehenen Änderungen. 26. April 2004 20 Jahre Rhomberg Jubiläumsangebot Kreuze zur Erstkommunion oder 
Firmung! LS: 
Sony Ericsson T6301 m 
Integrierte Kamera Bluetooth 
orange Orange Personal 100 / 24 Monate Ohne Abo CHF 549.-- QHF 
49« 
m."' Preisplan Personal 30 Personal 100 
12 Monate 24 Monate 199.-- 99. 149.« 49. r. i \ Motorola V500 vf' . • " ; ZCiPi- V' . r 
Monatlich bis zu 100 Gesprächsminuten inbegriffen Mehr bekommen, weniger bezahlen. Mit den attraktiven Preisplänen von Orange: • Personal 30 mit monatlich 30 Gesprächsminuten oder Personal 100 mit monatlich 100 Gesprächs­ minuten zu allen Schweizer Netzen inbegriffen* Und erst noch drei Monate gratis dazu: • Orange World Option" mit 20 SMS und 20 MMS inklusive und vielem mehr Jetzt zu Orange wechseln und profitieren. 
www.schmuck.ch   Tel. 071 775 99 77 Alfdorf*Bad Ragaz• Chur Marbach «Widnau Gesucht Autos und Busse für Export Alle Marken, km und Zustand egal, auch Unfallautos. Tel. 079 205 B4 64 
Trachtenkleid € 89 Trachtenbluse € 29 3-tlg. Hosenanzug € 89 Strickpulli-Kurzarm € 29 Blusen-Kurzarm € 29 Shirt/Top ab€ 10 EISENSTEIN Rolchsstrasso 69 S 0SS22173372 A-6804 FELDKIRCH 0664/5239999 • Quadband Integrierte Kamera Orange Personal 100/ 24 Monate ' Ao-ii»«.,! luv M tA Ol l»i 
•«•-•iiliiw mim-i I1. 
• ••'s-ti l'/t l'rmfliri»* if.'tf I'. "Mt> <•* 1? t«h( ?l Mt>v ff "Mi im ti.r A/oiilc IU 
» *» »•»•*/ /uv.M Ii»" •;/« Af'-ll/lo fr 
(»"I.H'i'l frrt(».V f r *>» M Ohne Abo CHF 498.-- CHF I • "• Preisplan Personal 100 Personal 30 
12 Monate 24 Monate 99.-- 1.- 139.- 49.- Weitere Top-Angebote im Shop! * Gültig bei Vortrogsverifl/igerung oder Neuabschluss dos entsprechenden Proisplans {exkl. SIM-Karto CHF 40.-) 
m 0 B 
QUADERER AUTOELEKTRIK Mi FL-9494 SCHMN www.quaderer.li 
TELEFON 00423 232 4 7 08 TELEFAX 00423 230 04 50 
Alle 5 Sekunden erblindet aus Armut ein Mensch, jede Minute ein Kind... Helfen Sie mit, einem Menschen in der «Dritten Welt» das Augenlicht zu retten. ni i 
'Christoffel Blindenmisslon Postfach, 8027 Zürich Telefon 01-202 2171 www.cbmch.org Spenden: Postkonto 70-14^1-'; .y C;,...