N SAMSTAG, 10. APRIL 2004
b?A¥?I SPORT
OGI ÜBERNIMMT PATRONAT VORSCHAU 3. LIGA
20 FUSSBALLTERMINE LFV-Cup. Viertelfinale Tricsenberg II - USV Eschen-Mauren 1 Tricscn I - Vaduz I 3. Liga
Sa 17.00 Mo 15.00 TViescn - Grabs Gams - Tritscnbcrg USV Eschen-Mauren - Schaan 5. Liga .
Sa 16.00 Sa 16.00 Mo 16.00 Nicdcnimcn - USV Eschen-Mauren 1)19
Sa 15.00 Vaduz - Baden Junioren B
Sa 13.00 Ems - Balzen (Promotion) Junioren C
Sa 14.00 USV/Ruggcll (Promolion) - Gossau (Spielort: Ru ggcll) Junioren D
Sa 13.00 Tricscnbcrg - Vaduz a (D9) Bakers (D9.1. Stkl.) - Bad Ragaz
Sa 14.30 Sa 14.00 Aipo Super l-taeue, 28. Runde 1. Basel
28
76:24
71 2. Younc BOVJ
28
59:38
56 3. Servetie
28 49:45
45 4. FC Zürich
28
43:40 37 5. Grasshoppers
28
48:58
34 6. Thun
28 36:46
34 7. Sl. Gallen
28
42:51 33 8. Aarau
28 46:55 31 9. Wil
28 32:52
26 10. Ncuchätel Xamax
28
27:49 21
LFV-Cup: Die letzten Viertelfinalspiele stehen an In den letzten Viertelfinalspielen des Liech tensteiner Cups muss Vaduz I beim FC Trie- sen I ran, Triesenberg II empfangt den USV I. Doppeleinsatz für den FC Triesen: Nach der heutigen Ligapartie trifft die «Blume nauw-Elf am Ostermontag um 15.00 Uhr im Halbfinale des LFV-Cup auf die favorisier ten Challenge-League-Kicker aus Vaduz. In der zweiten Partie um den Halbfinaleinzug empfängt die zweite Auswahl des FC Trie senberg heute Samstag ab 17.00 Uhr das 2. Liga-Interregional-Team des USV Eschen- Mauren. Auch hierjiind-die Rollen klar ver teilt. Alles andere als der Halbfinaleinzug von Vaduz T und dem USV I wäre eine Über raschung. (leni) Juniorenkonzept angenommen Die Delegiertenversammlung des Liechten steiner Fussball-Verbandes (LFV) hat am Donnerstag das von Manfred Beck (Leiter Spitzensport des LFV) ausgearbeitete Junio renkonzept einstimmig angenommen. Der Öffentlichkeit präsentiert wird dieses Kon zept allerdings erst bei der Bekanntgabe des Technischen Leiters. Dies wird laut Beck kommende Woche der Fall sein. (mb) Erfolgreiches Comeback Der deutsche Internationale Sebastian Deis ler hat sich nach fünfmonatiger Pause mit einem Tor und guter Leistung zurückgemel det. Der 24-jährige Spieler von Bayern München, der im November 2003 wegen Depressionen in eine Münchner Psychiatric eingeliefert worden war, führte die Bayern- Amateure in der Regionalliga Süd zu einem 3:1-Sieg über Kickers Offenbach. Deisler verwandelte einen Freistoss aus 19 m. (si) Jari Litmanen verlässt Ajax Jari Litmanen löste seinen Vertrag mit Ajax Amsterdam per sofort auf. Der 33-jilhrige Finne gewann mit Ajax 1995 die Champions League und spielte später auch für Barcelo na und Liverpool. (si) Arsenal besiegte Liverpool dank Henry-Triple Der FC Arsenal ist wieder auf die Sieger strasse zurückgekehrt. Nach dem Ausschei den aus dem FA-Cup gegen Manchester United und .dem Aus in der Champions Lea gue gegen Chelsea kam der Tabellenführer der Premier League gestern zu einem 4:2- Erfolg gegen den FC Liverpool. Thierry Henry, dessen Einsatz bis zuletzt fraglich war, steuerte gleich drei Tore bei und führt nun die Schützenliste mit 25 Treffern an. Ar senal ist somit in der englischen Meister schaft seit 31 Spielen ungeschlagen, (gek) Am Mittwoch: Young Boys - Grasshoppers 1:0 (1:0). Am Donnerstag: Aarau - Ncucfiätcl Xamax 2:0 (1:0). Basel - Ser- vcltc 1:0(0:0). Wil-Sl. Gallen 0:2 (0:1). FC Zürich - Thun 0:0. i
Ogis Vorzeigebeispiel U16-Jugend-Cup in Bad Ragaz - FL-Regierung unterstützt Team aus dem Kosovo BAD RAGAZ - Der Kosovo als nicht anerkanntes Land ist von sportlichen Grossanlässen aus geschlossen. Dennoch bemüht sich der Schweizer Altbundes rat Adolf Ogi dafür, dass beim Internationalen U16-Jugend- Cup 2004 in Bad Ragaz ein Team dabei sein wird. Wenn über Ostern im Kosovo ein Fussballturnier ausgetragen wird, so interessiert das in heimischen Gefilden nur wenige Leute. In der Tat steigert sich das Interesse, wenn man weiss, dass sich der Ko- sovo-Sieger eine Fahrkarte für den Int. U16-Jugend-Cup Ende Juli in Bad Ragaz sichert, wo namhafte Teams wie Newcastle United, der VfB Stuttgart und der FC Basel ihr Kommen zugesichert haben. In der Sicht der regionalen Ausrichtung gewährt die FL-Regierung zudem einen grossen finanziellen Support an das Team aus dem Kosovo. Die Philosophie respektive die Botschaft der Uno besagt, dass die Uno und der Sport zusammenrü cken wollen. Adolf Ogi weiss, dass vor 1999 dem Sport von Seiten der Uno zu wenig Gewichtung zukam. «Zuvor wurde der Sport vielleicht als zu wenig wertbringender Faktor bezeichnet. Kovi Annan hat das ge sehen und die Kette mit der Politik. Wirtschaft, Wissenschaft und Reli gion ergänzt und den Sport in die Champions League aufgenommen. Das ist einerseits eine grosse Aner kennung, andererseits eine grosse Verantwortung für den Sport», freut sich Adolf Ogi, der sehr stolz und glücklich sei, dass in Zusammen hang mit der Unterstützung der Liechtensteiner Regierung das Tür mer in Bad Ragaz unter der be währten Leitung von Hanspeter Rothmund organisiert werden kann, wozu junge Fussballer aus dem Kosovo eingeladen werden. «Ich habe gesehen, was der Fussball auslöst» Da Kosovo kein anerkanntes Land ist, kann es momentan nicht an Weltmeisterschaften und
Olym-Einigkeit:
Der OK-Präsident des Internationalen U16 Jugend Cups, Hanspeter Rothmund (links), erhält vom Sonderbeauftragten des Uno-Generalsekretärs für Sport Im Dienste von Entwicklung und Frieden, Adolf Ogi, den Zuschlag als Patronatsherr. pischen Spielen teilnehmen. «Dank dem Sport wird der Kosovo in eine internationale Gesellschaft einge fügt. Ich war soeben in Israel und Palästina und habe gesehen, was der Fussball auslöst. Dort, wo die Israe lis und Palästinenser nicht miteinan der reden, spielen jedoch die Kinder untereinander. Sie haben die glei chen Tenues und wissen nicht, ob sie mit einem Israeli oder Palästi nenser spielen. Sie bringen sogar ih re Eltern mit, das ist der Anfang für den Aufbau einer besseren Welt.» Rothmund war der Erste... Die Kontakte zwischen dem Or ganisationskomitee in Bad Ragaz und Adolf Ogi bestehen schon län gere Zeit. «Wir haben seitens der Uno Organisatoren gesucht, die be reit sind. Jugendliche aus dem Ko sovo einzuladen. Hanspeler Roth mund war der Erste, der diese Idee übernommen und die Zusage ge macht hat. Ich bin auch dankbar, dass die Liechtensteiner Regierung sofort Unterstützung angeboten hat. Den Kindern aus dem Kosovo können wir dank der Turnierteil nahme ein ungewöhnliches Geschenk
machen», so Adolf Ogi. Die Verknüpfung zwischen dem Uno-Beauftragten im Dienste des Sportes und Frieden sowie der FL- Regierung entstand anlässlich eines Vortrages von Adolf Ogi in Liech tenstein, als er sein Mandat präsen tierte. «Nach dem Referat erkun digten sich Regieningsmitglieder, in welcher Form sie unterstützend wirken können», erinnert sich Adolf Ogi. der die Kooperation letztlich mit Bad Ragaz herstellte. Kosovo wird derzeit von der Uno verwaltet. «Da die Kosovaner nicht an WM und Olympischen Spielen teilnehmen dürfen, ist die Bereit schaft von OK-Chef Rothmund sehr hoch einzuschätzen, die Koso vaner in den Internationalen Ju gend-Cup einzubeziehen. Deshalb ein grosser Dank an die Organisa toren dieses Jugend-Cups.» Von der Uno begleitet Die Ausscheidung in Kosovo über die Osterfeiertage wird von der Uno begleitet. «Die Selektio nen werden in Eigeninitiative der Verbände in Kosovo getroffen. Je ne Leute müssen im Rahmen des Doppelter Einsatz für FCT Drittliga-Derby zwischen USV II und Schaan SCHAAN - Derbystimmung kommt am Ostermontag im Sportpark Eschen-Mauren auf. Der USV II fordert in der 3. Liga den FC Schaan zum Tanz. Trie sen empfängt den Tabellenzwei ten Grabs und der FC Triesen berg ist zu Gast beim FC Gams. • Stefan Lenherr Noch etwas verschlafen kamen die Liechtensteiner Drittligisten aus der Winterpause. Keines der vier FL- Teams konnte einen Sieg feiern. Die Triesner trotzten dem Tabellen nachbarn Niederurnen ein 2:2 ab, der FC Schaan kam beim Gruppen favorit Diepoldsau nicht über ein 3:3 hinaus. Die Triesenberger muss- ten den Tabellenletzten Rappers- wil-Jona, der nach dem Abstecher auf der «Leitawis» zwei Ränge stieg, mit drei Punkten ziehen las sen. Der Vertreter aus dem Unter land, der USV Eschen-Mauren II musste sich gegen den in der Tabel le abgeschlagenen FC Steinach ebenfalls geschlagen geben. Am Ostermontag haben die Unterländer aber eine besonders gute Chance auf Wiedergutmachung, denn im
Sportpark kommt es zum Derby ge gen den FC Schaan. In der Vorrun de konnten die Mannen von Walter Weiss drei Punkte von der «Rhein wiese» entführen. Anpfiff ist um 16.00 Uhr. Vor einer lösbaren Aufgabe ste* hen die Triesenberger, die heute 16.00 Uhr beim FC Gams zu Gast sind. In der Vorrunde sicherte sich die Berger mit einem souveränen 5:1 die drei Zähler und könnten nach der Auftaktpleite einen «Dreier» gut gebrauchen.
Aulbaus lernen, solche Situationen zu meistern», erläutert Adolf Ogi. weshalb die Ausscheidung nicht organisiert, sondern lediglich be gleitet werde. Dank des Palronats von Adolf Ogi erfährt das Turnier in Bad Ra gaz eine erhebliche Aufwertung. Der Schweizer Bundespräsident aus dem Jahre 2000 hoffe sehr, dass nicht nur eine langfristige Er fahrung angestrebt werde. «Die Zusammenarbeit zwischen den Or ganisaloren von Bad Ragaz sowie der FL-Regierung soll weltweit ein Beispiel sein, wie man Personen aus Konfliktregionen - leider gibt es immer noch 60 Konflikte auf der Well - ausgliedern und zusammen führen kann.» Der Sport überwinde Mauern, Schwierigkeiten eic. und schlage Brücken. «Der Jugend-Cup soll ein Vorzeigebeispiel sein, das von an deren Organisaloren übernommen werden kann. Vielleicht kommen beim nächsten Turnier Palästinen ser und Israeli gemeinsam nach Bad Ragaz». hofft Adolf Ogi auf eine Signalwirkung. Er wird der Eröffnung persönlich beiwohnen. BW Wesen muss über Ostern zweimal ran: Grabs (Meisterschaft) und Vaduz (LFV-Cup) helssen die Gegner. Schwieriger wirds für die Tries ner, die sich heute ab 16.00 Uhr mit dem zwcitplatzierten FC Grabs zu beschäftigen haben. Die Grabser kamen zum Auftakt zu Hause gegen den Thbellenletzten Trübbach zwar nicht Uber ein 2:2 hinaus und Hes sen auch in der Vörrundenpartie ge gen die Triesner einen Punkt liegen, mit 28 Punkten sind sie aber mit Leader Buchs punktgleich und gelten al.̂ heisser Anwärter auf einen Platz unter den für die Aufstiegsspiele be rechtigenden ersten zwei Rängen.
FUSSBALL GC muss gewinnen Unterschiedlicher könnte die Ge schichte der beiden Kontrahenten im
79. Cupfinal am Ostermontag in Basel (15 Uhr) nicht sein. Re kordsieger Grasshoppers steht zum 31. Mal im Endspiel, für Gegner Wil stellt die Finalteil nahme dagegen eine Premiere dar. Der Cup stellt für den amtie renden Meister Grasshoppers die allerletzte Chance dar, sich nach einer verpfuschten Saison doch noch für den nächsten Europa cup-Wettbewerb zu qualifizieren. Wil dagegen kämpft an zwei Fronten um seine Zukunft in der höchsten Schweizer Spielklasse. Die St. Galler kämpfen um die Lizenz für die kommende Saison und müssen sich als aktuell Zweitletzter der Super League immer mehr mit einer Barrage gegen den Zweiten der Challenge League auseinander setzen. Die Rollen sind klar verteilt: Hier der 18fache Cupsieger und ehemalige Champions-League- Teilnehmer GC, dort der Final- Debütant Wil, dem eine kleine Aussenseiterchance eingeräumt wird. Entsprechend unterschied lich sind auch die Vorgaben: GC muss, Wil darf gewinnen, (si)
