FREITAG, 16. JANUAR 2004 
VOLKS BLATT 
SERVICE 
EIN MUSS FÜR JEDEN TAG I S' 
: 
Heute: Viel Wind, viele Wolken Wetter heute Über Deutschland zieht ein weiteres Sturmtief seine Bah­ nen, es trägt den Namen "Irina". Der Vormittag bringt zwar viele Wolken, aber auch noch kurze Aufhellungen. Bis zum Nachmittag überwiegt aber ganz klar ein trüber Eindruck, es regnet immer wieder. Die Schneefallgrenze steigt auf 700 bis 800 Meter, im Tal erreicht das Queck­ silber Höchstwerte von 4 bis 5 Grad. Liechtenstein Buch" •Sargans ' Profil West/Ost 
Falknis .2500: • 
Die nächsten 4 Tage Samstag Sonntag Montag Dienstag " cQ>  rfi h ofi-2) o® o® o @ o® Region Tuttlingen . • Schaffhaüsen 
# 
Ravensburg 
Memmingen " ©@ Sonne/Mond 08.08 17.03 02.00 12.15 
Biowetter Rheuma Kopfweh Herz/Kreislauf 
München a Neumond: Vollmond: 
21. 1.2004 6. 2. 2004 
0 keine Beschwerden 
3 mflsslge Beschwerden 1 minlme Beschwerden 
4 starke Beschwerden 2 leichte Beschwerden 
S akute Beschwerden 
Aussichten Veränderlich und zumeist stark geht es auch in den nächsten Tagen weiter! Der Sams­ tag bietet wenig Lichtblicke, wiederholt muss mit Niederschlägen gerechnet werden. Die Schneefallgrenze setzt ihre Achterbahnfahrt fort und sinkt wieder gegen 500 Meter. Der Sonntag zeigt sich besonders in der ersten 
Tageshälfte noch vorwiegend stark bewölkt, es fallen die letzen Flocken. Tagsüber lockert es aber mehr und mehr auf, die Sonne kommt durch. Die Temperaturen liegen um den Gefrierpunkt und entsprechen somit der Jahreszeit. Über die weitere Entwicklung sind sich die Modelle noch uneinigl Europa 120 lanbtii 1015 
 6 Athon . * • 12̂ " bis-6 © -5bis-1 O 0bis4 O 5bls9 Ol0bis14 O 15bis 19 O ab20 Bauernregel Wenn's St. Theobald g'fallt, macht er die Häuser kalt. Wottorlnformatlonon von  www.meteonews.ch 
Wieks Wettertipp Im Rheintal halten sich die Auswirkungen von Tief "Irina", zumeist in Grenzen. Am Bo : densee und vor allem auf den Bergen lässt der Wind aber wieder die Muskeln spielen. •Fr' t ' 
r 
Schlosskino ßolzcrs ^ * S|v Anything Else • Do fi So So 16,00 Uhr Kukushka ••-¥ ' k ^ . /A *• Mi S.V5o 13.20 Ulli, So 10 30 Uhr mm 
B Finding Nemo 00423 384 12 66 Kino VADUZ 
00423 232 12 18 618 und mit Mo tägl. 20.15 Uhr «LOVE ACTUALLY -TATSÄCHLICH ... LIEBE» (E/df) ... fabelhafte, romantische KOMÖDIE mit HUGH GRANT-ab 14 J- ... das Nonplusultra einer Komödie mit vielen Starsl www.kiwikinos.ch KMlteff, Werdenbem Telefon081 7716070 >' TRffFI Sa/So/Ml 14,15 Uhr > < LOONEYTUNES: , BACK IN ACTION , Oeutich, A.-Kat K. 10 
Wbch»; Ttgl 20 Uhr, Fr/B« 
23 Uhr < J Sa/So 16.00 Uhr 
 1 • ' j THE LAST SAMURAI ' 
i DuHcti. A--K«l. J14 2. Wach »;' TREFF 2 T*gl. 20J0 Uhr, Fr/Sa 22 30 Uhr* Sa/So/Ml 14.30Uhr, • ' Sa/Bo 16 30 +18.30 Uhr I' . HONCV f • t : ' 
 ,OwHich.A.-K«t K.10 
 1 Pwml« » » TRST3T»tf,Z0J0 Uhr, Fr/Sa 22 J0 Uhr,. , S<Äa/yi 14.30 Uhr, ' J 8a/Bo 16,30+ 18.30 Uhr, '; ! FUEAKYIWDAV ' 7 Paut»cfi,A.-KH.K. 10 a.Wntt w« HWFITäfllüQUhrlMawM»,. . ! 8a/SkvM14.30.Fr/Sa22,15 Uhr £ FMMNQ NEMO- < r i FMOCT NEMO 0«jUeh,A.-K«t,88 .TKifiil; fw ir iJ~l l. gjBBfa. 
Kino-Tel. 0900 900 998 Castels, Saigans ' Telefon 08172316 
61 l J 
 1 /1 1 SAAL 1 CH-Pramtorat ' T89I. 20,16, Sa/8o $: '" 14 u. 17 Uhr, MI 14.30 Uhr - £ . , THE 
LAST SAMURAI •'  ' ' P«ut«chM«iJ14  -1> SAAL2 TSgl, 1S30Utv(auuerMI) '' DER HERR OER »NOE ; >? i DI« ROckJwhf dM KÄ- , jnla* i •  CWuttch tWPf. A.-K«t J.  U ' • SAALS Sa/Sa/MJ 14.30 Uhr , jg RNOETlJSMO , $ Q«ul«ch tfwor. AB 4 J»hr« n r SAALS «tobMÖmMnlVim/ - ' 
 r l( 
das 
WUNDER VON , \}t 
. *-• ,) ' 
'OeWH»)B««|SrocMnV Df wo mhf»RN .  rSg17.1,+-So18.1 
04 l VI-J „ ; ,tmirAihr  t 
I, ' I ' VttrArHlJU '• ti'u j hvi\ DarMtXKMftFam .3fV V .1 8«.. 24J1,+8ä„ 2S.1J4 UI11 r Uhr • 
,v\ V! f n t y 4- :!. s Vi« > "i,/ M,)| 1 ? sj £ T*r 
f*l " tj. * 
 V t ' ^iLr % y A ii.t * ̂ <•:' 
v 
Das sagen die Sterne... Widder 21.03.-20.04. .trV>. Es ist nicht nötig im­ mer wieder zu betonen, wie wichtig Sie sind. Wenn Sie wirklich so wichtig sind, weiss das sowieso jeder. Ihr Herz ver­ dient mehr Beachtung. cjaf» Stier 21.04.-20.05. <P^ Sie sind von einem Menschen enttäuscht und wol­ len sich am liebsten ganz zu­ rückziehen. Schütten Sie nicht das Kind mit dem Bade aus. M schenmögliche, aber manches können auch Sie nicht auf die Beine stellen. Auch wenn Sie ein Einzelkämpfer sind, jetzt ist die Zeit für Teamarbeit gekommen. OIC Krebs 22.06.-22.07. Sie drehen sich mit Ihren Problemen im Kreis und machen sich verrückt. Sie müssen drin­ gend lernen Ihr Gedankenkarus­ sell abzustellen. Nehmen Sie jede Einladung an und bringen Sie sich auf andere Gedanken. 
Zwillinge 21.05.-21.06. Sie versuchen alles Men-Löwe 
23.07.-23.08. r<iu\. Sie verlangen heute zu viej von Ihrem Partner und bringen ihn damit in Schwierig­ keiten. Nicht jeder Mensch ist in der Lage so intensiv und so absolut zu lieben wie Sie. *5? & Jungfrau 24.08.-23.09. Sie reden sich mal wie­ der selbst in Grund und Boden. Denken Sie daran, dass Schweigen oft Gold ist. Sie schaden sich mit Ihrer grossen Klappe am meisten. yr*-if Waaae 24.09.-23.10. 4/ Ihr Bedürfnis etwas auf die Beine zu stellen erfordert jetzt die Fälligkeit, mit vielen Menschen Kontakt 
aufzunehmen. Gesund­ heitlich kommt es auf die Kleinig­ keiten wie essen und schlafen an. tM? Skorpion 24.10.-22.11. ' Sie sind ständig im Zweifel, ob Sie das Richtige tun. Entscheidend ist heute, dass Sie Kampfgeist zeigen und sich für Ihre Ziele einsetzen. So kommen Sie einen guten Schritt weiter. 
Schübe 23.11.-21.12. Kaum einer versteht es wie Sie die Dinge auf den Punkt zu bringen. Räumen Sic Miss­ verständnisse beiseite. Im Übri­ gen haben Sie in Ihrer näheren Umgebung nicht nur Freunde. • ̂ Steinbock 22.12.-20.01. rin Jemand hat ein Auge auf Sie geworfen. Für Allein­ stehende ein guter Tag. Paaren stehen Spannungen ins Haus. Der Arbeitseinsatz, den Sie er­ bringen müssen, ist erhcblich. /jä. 
Wassermann 21.01.-19.02. Sie werden heute gebraucht und können Lorbeeren einheimsen, auf denen Sie sich aber nicht aus­ ruhen sollten, auch wenn man so schön bequem daraufliegt. ym* Fische 20.02.-20.03. Warum muss denn al­ les für die Ewigkeit gedacht sein? Verzichten Sie jetzt mal auf überspannte Erwartungen an andere und seien Sie zufrie­ den mit dem, was Sie heute er­ halten können. 
LESERWITZE Monika kommt in eine Kon­ ditorei. «Was kostet eine Ta­ fel Schokolade?» «Weil du es bist, einen Kuss» antwor­ tet der Konditor und lacht. «Also gut, ich hätte gerne zehn Tafeln und meine Oma kommt morgen und be­ zahlt!» Ein Automechaniker kommt an die Pommes-Bude. Er verdrückt eine Tüte Pommes frites, dann sagt er zu der Verkäuferin: «Haben Sie schon einmal nachgedacht, was Ihrer Pommes-Bude gut täte?» «Nein.» «Ein Ölwech­ sel...!» «Na Hans, wie war es denn in der Schule?» «Ooch, mie­ ses Programm, aber die An­ sagerin ist spitze!» Schicken Sie Ihre Witze an: witze@volksblatt.li Atformung durch' «nen irMrteft- den Stof 
V 
iüibton tibw 0 
>. f 
KünstJer- vtrmitoer 
f 
Itu- d«rler . Medioner 
nicht an 
> Inder Musik: . gebunden 
NuUt«r der Uppen 
Weiftschlft- il i m Tetun Ol <m S«mpton- lunnel (WlHti) 
• 
• 
metef- l anQM Rundfioü Schreiber 
•' • 
• 
T Rech!»- G' undüQ« 
• trj,. Straue • indmern Moment 
Kantons- bewohner l*. 
nach AH/ ug j«r Steuern Schal aus federn 
• . 
• 1 1 1 - • 1 
prossn Meeres- Uugetier Hiupl- tum von Norwegen 
BMuhMm- Itrt (AM) . flittel-. utef 
an* nifterntf, ungeübt 
• 
» l* 
T 
Besehet- n̂flung Schlamm- torudal 
> g riech. CAtm d«r 
Ver­ bindung 
matiine • 
f 
ttarel- vortrao • Möbel- totnrt 
Rhein- rutlusi U , 
•¥ 
Waisef- büttei 
• 
-T 1 Rätse il vom' 
/ortag 7. Qriech. Sucftitabe 
• • 0 QHDQOOaQBQa •••••• QQD DBO QQQQD • n nani •••• 
NüUtffl ki Süd- •uiOfU 
• 
• Prlpoirton Abk. für: Zentimeter 
• : • D0Q1D 
QBE3DQQ ODQ0D •••• m nninn|HB (taut •h: Weift- ttnflcr anMrfcki 
•QQ QQIinH ••QQQQQHB 
WARUM frieren Enten nicht im Wasser? Wer im Winter einmal frei­ willig oder unfreiwillig in ei­ nen See gestiegen ist, weiss, wie kalt das Wasser ist. Was­ servögel, darunter auch En­ ten, spüren das jedoch anders als Menschen. Unter den für uns sichtbaren äusseren Fe­ dern haben sie viele kleine weiche Federn. Diese Daü-l nen werden von den Tieren beim Putzen gut eingefettet. An dem eingefetteten Feder-kleid 
perlt das Wasser einfach ab. Und weil die Federn zu­ dem sehr dicht aneinander lie­ gen, kommt erst gar kein Walser an die Haut der Vögel .heran. Sie spüren die Tempe­ ratur des Wassers also gar nicht. . .  ... n I M -i.hi.iin...iiii ••• iiii-i—«—III'HIHIHW'I