. - : .. . juJ .... 
• ^ ' - "r DONNERSTAG, 15. JANUAR 2004 v° 
lk s IMMOBILIEN 
0" ,MM0MARK T BLATT AUS LIECHTENSTEIN 
32 Zu VERKAUFEN Schaan 4V2- und 31/2-Zimmer- Neubauwohnungen mitTerrassen und/oder Garten, Eigenheimförderung möglich, in traumhafter Lage zu verkaufen Mauren Exklusive Neubauwohnungen mit 72 mJ, herrlicheTerrassen mit 40 m 
2, Eigenheimförderung mög­ lich, in unverbaubarer Lage zu verkaufen Furtenbach Wohnungen, Gerda Nägele, www.furtenbach.li TÖhnunÖeI Tel. 370 27 39 In Schaan zu verkaufen Attikawohnung im Oberen Gamander, mit 148,13 m2 Nettowohnfläche, zweiTiefgaragenplätzen, 89m 
2Terrasse und 6m 
2 Balkon. Preis: CHF 1520 
000.- 4-Zimmer-Wohnung im ersten Obergeschoss, 10m 
2 Balkon, 21 m2Terrasse, zweiTiefgaragenplätze, 100,81 m2 Nettowohnfläche. Preis: CHF 760 
000- 31/2-Zlmmer-Wohnung im ersten Obergeschoss, 30 m2 Terrasse, einTiefgaragenplatz, 87,01 m2 Nettowohnfläche. Preis: CHF 610 
000- 5-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss, mit 245 m 
2 Wiese, 60m 
2Terrasse, 10m 
2 Balkon,zweiTiefgaragenplätze, 139,07 m2 Nettowohnfläche. Preis: CHF 1210000.- Ausbauwünsche können noch berücksichtigt werden. InTriesen zu verkaufen 31/2-Zimmer- Maisonettewohnung einTiefgaragenplatz, 87,7m 
2 Nettowohnfläche. Preis: CHF 590 000.- Telefon 00423 777 47 59 E-Mail: straesser.wilfried@siding.ii SCHNÄPPCHEN Günstig zu verkaufen In Balzers - grosseTerrassenwohnung an bester, unverbaubarer Lage Im Ober- und Unterland - div. Wohnungen/Häuser im 
Bau sowie div. erschlossene Bau­ grundstücke Wir suchen laufend diverse Immobilien für vorgemerkte Kundschaft. Angebote/Anfragen bitte unter: I MO B l LI EN FRE I VERKAUF. BERATUNG Maria F r « J • N I p p fl->490V*du* 
Tel H23 23017 95 ra* 4423 23017 96 für«1 •423 777)5 81 Zu VERMIETEN Per sofort zu vermieten inTriesen 1-ZimmeM/Vohnung unmöbliert CHF 560.-, möbliert CHF 665.- monat­ lich, inkl. Nebenkosten. Telefon 392 35 68 
Zu vermieten inTriesen (Matschijs) sehr grosszügige und schöne 5-Zi-Dachwohnung mit Terrasse 2-Zi-Wohnung mit Terrasse Zu vermieten in Eschen an sonniger, ruhiger Lage grosszügige 31/2-ZirWohnung mitTeirasse und Lift mit jeweils exklusivem Ausbau undTiefgaragenplätzen. Auskunft erteilt: Telefon 384 18 78 AtCH. HTV8TV BASIL . W«fw00423/3W2372 T*Max00423/3542752 Arehrt*kturbQnj Natal 079/605 49 80' R4496Balart €4lafl'baaiLwflS0bluawln.ch 8cNoaaw*024 
Zu vermieten inTriesen diverse Räumlichkeiten, verwendbar als Ladenlokal, Büro, Arztpraxis, Galerie, Atelier... an sehr zentraler Lage mit genügend Park-undTiefgaragenplätzen. Bezugsbereit nach Vereinbarung. • Auskunft erteilt: 
Telefon 38418 78 .J^fiahmeschluss mt&ß:» 
miuoouh 
t- ÖS»''«!*? ' >SM|i^b«ttcllte lns«rat* irarnitif wir nicht mehr ^(•laichtlgen. to > • ' : ! l 
VI 
e\et* 
Da 
t»Vc VOLKSBLATT OlETAOESZItTUNO FÜR LIECHTENSTEIN In Schaan zu verkaufen Attikawohnung an der Obergasse mit 101,33 m 
2 Nettowohnfläche, zweiTief­ garagenplätze, 58m 
2Terrasse, Ausbauwünsche können noch berücksichtigt werden. Preis: CHF 
1020000.- Zu verkaufen in Schaan im Oberen Gamander 4-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss, mit 60 m2 Wiese, 38m 
2Terrasse, 10m 
2 Balkon, einTiefgaragenplatz, Nettowohnfläche 100,73m 
2. Preis: CHF 730 
000.- 4-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss, mit 245 m2 Wiese, 38m 
2Terrasse, 10m 
2 Balkon, einTiefgaragenplatz, Nettowohnfläche 100,73m 
2. Preis: CHF 790000- Ausbauwünsche können noch berücksichtigt werden. In Schaanwald zu verkaufen Attikawohnung ca. 120m 
2 Nettowohnfläche, Dachterrasse und Balkon, Garage, Keller, Abstellplatz. Preis: CHF 630000.- Telefon 00423 777 47 59 E-Mail: straesser.wilfried@siding.li 
Zu veimieten ab sofort in 9494 Schaan 5V2-ZIMMER-MAISONETTE- WOHIMUNG mit 152 m2 I M FL grosses Wohn- Esszimmer mit Che- minee, Bad/Dusche WC, Dusche/WC, sep. WC, Balkon, eigene Waschküche mitWm/Tu, Saunabereich, Kellerraum, Doppelgarage.. tng.bou og Uegenschaftsverwaltung - Immobilien 9492 Eschen • Postfach • Tel. +423/373 1080 
Zu vermieten in 
Vaduz 31/2-Zimmerwohnung (97m 
2) Mietpreis CHF 1'600.00 inkl. Nebenkosten und Tiefgaragenplatz. Bezug nach Vereinbarung. Zu vermieten in 
Triesen 31/2-Zimmer- Maisonettewohnung (81m 
2) Mietpreis CHF 1'550.00 inkl. Nebenkosten und Tiefgaragenplatz. Bezug per 01. April 2004 möglich. Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Buchli, Tel. +423 235 84 54 Ii. CONFIDA  www.confida.li 
CONFIDA Treuhand-und Revislons-Aktiengesellschaft Zollstrasse 32/34, Postfach 40 FL-9490 Vaduz. Liechtenstein Tel. +423 235 83 83 Fax +423 235 84 84 An ruhiger Lage in Ruggell zu vermieten schöne 3-Zimmer-Dachwohnung Miete CHF 1450 - (inkl. NK akonto und Garage). Bezugstermin 1. Februar 2004 odernach Vereinbarung Schöne renovierte 2-Zimmer-Wohnung Miete CHF 1200.— (inkl. NK akonto und Autoabstellplatz). Bezugstermin 1. 
Februar 2004 oder nach Vereinbarung. Auskunft erteilt Herr R. Rohrer (G N Treuhand Anstalt), Telefon+423 239 32 32 
Zu vermieten in Balzers an zent­ raler Lage schöne, grosszügige 41/2~Zimmer- Wohnung in 4-Fam.-Haus, 114m 
2 Netto­ wohnfläche. Miete CHF 1820.— inkl. Nebenkosten und Garagen­ platz. Frühester Einzugstermin: 1. Marz 2004 oder nach Vereinarung Auskunft unter: Telefon 00423 233 22 02 
Zu vermieten in Mauren, bezugsbe­ reite 3'A-Zi m m er-Woh n u ng in neuwertiger, ruhiger Wohnanlage. 95,6 m' Wohnfläche, moderne Küche, Bad/Dusche/WC, sep. WC, gedeckter Balkon, Kellerraum,Tiefgarage. Miete CHF 1680 - inkl. Garage und NK og Uegenschaftsverwaltung - Immobilien 9492 Eschen • Postfach • Tel. +423/373 10 80 Zu vermieten ab Februar 2004 oder nach Vereinbarung Ladenlokal Schaan (Postplatz) Auch als Büro geeignet. Miete CHF "1700.- mtl. inkl. NK. Tel. 00423 232 39 40 
Zu vermieten in 
Schaanwald ab I.April 2004 der nach Verein­ barung neuwertige •4V2-Zimmer- Wohnung 90m 
2 mit grossem Balkon, Garage und Abstellplatz. Miete CHF 1550-exkl. NK. Melden unter 
Telefon 373 23 88 
In Mauren zu verkaufen 41/2-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss Preis: 
CHF 695 
000- 31/2-Zimmer-Wohnung im Dachgeschoss Preis: 
CHF 
595000- Einfamilienhaus mit Umschwung Preis: 
CHF 1395 000.- Ausbauwünsche können noch berücksichtigt werden. Zu verkaufen in Ruggell Reihenhaus Ausbauwünsche können noch berücksichtigt werden. Preis: 
CHF 
750000- Eckreihenhaus Ausbauwünsche können noch berücksichtigt werden. Preis: 
CHF 895 
000.- In Bendem zu verkaufen 4V2-Zimmer-Wohnung im 1. OG, mit Keller und Tiefgaragenplatz, 106,55 m2 Nettowohnfläche. Preis: 
CHF 670000.- Telefon 00423 777 47 59 E-Mail: straesser.wilfried@siding.li Zu veimieten in Mauren, bezugsbereite 4V2-ZIMMER-WOHNUNG in neuwertiger, ruhigerWohnanlage, 117 m! Wohnfläche, moderne Küche, zwei Bäder mit WC, sep. WC, zwei Bal- kone, grosser Kellerraum, Garage. Miete CHF 2030.-inkl. Garage und NK ung. Uegenschaftsverwaltung - Immobilien 9492 Eschen • Postfach • Tel.+423/373 1080 Zu vermieten 31/2-Zimmer-Wohnung inTriesen 2-geschossig (CHF 2000.-, inkl. NK, inkl.Tiefgaragenplatz) Anfragen (Geschäftszeiten) an: Eberle & Frick AG Landstrasse 166,9494 Schaan Tel.+423 232 14 41 Fax 232 59 21 Zu vermieten in 
INNERFERRERA per sofort oder nach Vereinbarung 4-Zimmer-Wohnhaus -Küche, Bad/WC und WC - Holz- und Elektroheizung -Waschmaschine -Garage Preis exkl. NK Fr. 500.-, Interessenten melden sich bitte auf der 
Gemeindekanzlei Innerfeirera unterTelefon 081 661 15 85 IMMOBILIEN CENTER A BRUNO NIPP AG 
A Postfach 339 Zollstr. 13 • 9494 Schaan Tel. 233 15 23 • Fax 233 15 43 www.immobilien-center.li Wir verkaufen in neuprojektierter, kleiner Überbauung in Planken - einseitig angebautes 5V2-Zi-Reihenhäus mit Umschwung, CHF 865000.- - 2-mal 41/2-Zi-Wohnung mit 120m 
JWohnfläche plus Nebenräume, EG und 0G, CHF 640000 - (EG), resp. CHF 66000.-(0G) - Grundstück mit 472m 
2 zur Erstellung eines EFH mit Architekturverpflichtung Baubeginn Frühjahr 2004, alle Einheiten wohnbauförderungskonform. 
Zu vernieten bezugsbereite 4 V2-ZI MM ER­ DACHWOHNUNG an ruhiger Wohnlage im Zentrum von Vaduz (Bangarten). 108 m1 Wohnfläche, moderne Küche, Bodenbeläge in Parkett und Fliesen, Bad/WC, Dusche/WC, Dachterrasse, Kellerraum,Tiefgaragenplatz. eng. bou 
og Ueganschaftsverwaltung - Immobilien 9492 Eschen • Postfach • Tel. +423/37310 80 I Spende Blut I Rette Leben 
BÜROFLÄCHEN ZU VERMIETEN • neue Biiroetage 112 m'' im Heiligkreuz, Vaduz • 4 Büroraume 108m*' an der Austrasse, Vaduz • 2 Büroräume 95m*" Neugutweg, Vaduz • 4 neue Büros 130m 
? im Bangarten, Vaduz • 5 Büroräume 250m'' an der Austrasse, Vaduz • 2 Biiro/Gewerberäume 95 m 
? im Neugut, Vaduz • 5 Büros 122m 
?zzcjl 60 m 
? Archiv im Städtle, Vaduz • 8 Büros 120m 
? an der Landstrasse, Vaduz/Schaan • 6 bis 8 Büros 209an der Hauptstrnsse in Eschen • 3 Büros 88m'' in Balzers • Weitere diverse Büro-/Gewerboflächen im FL auf Anfrage (TEL. + 423 237 56 00 ĴOSEPH W0HLWEND TREUHAND AG-VADUZ www.jwt.li m