Fi.
»8K
:f£' <3? DIE KULTURNEWS FÜR LIECHTENSTEIN
Proble Frühzu Kontaktiere; bitte uhsei Tel. +4 U«ct)tanst«lnl(cha Pott DIENSTAG, 6. APRIL 2004
SEITE 23 LEBENSRAD Der buddhistische Aus weg aus dem-Kreislauf des Leidens führt über die Einsicht der Abhän gigkeit. 23 VOLKS BLATT
NEWS Szenische Lesung im Literaturhaus TRIESEN - Lehrreich, amüsant, spannend. Mindestens diese Attribute machen gute Li teratur aus. Die Schriftstellerin
Aiinc Valan- ginjebte ein Leben, wie es interessanter und spannender kaum hüttc sein können. In ihrem Haus verkehr- i? tcn zahlreiche Schriftsteller und Künstlerinnen - Ja mes Joyce, Max Ernst, Kurt Tucholsky, Me- ret Oppenheim, Max Bill. Aber auch zu C.G. Jung unterhielt Valangin regen Kontakt. Gra- ziella Rossi und Helmut Vogel sind heute Dienstag mit einer szenischen Lesung zum facettenreichen L&en der Literatin um 20 Uhr zu Gast im Literaturhaus in Triesen. Passionsmusik VADUZ - Am 9. April, findet um 20 Uhr in der Evangelisch-lutherischen Johanneskir che eine Pussionsmusik mit dem Collegium Musicum statt. Zur Aufführung gelangen «Die Sieben Letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze» von Josef Haydn. Das im Auf trag eines priesterlichen Marquis für die süd spanische Bischofsstadt Cadiz komponierte Werk war für eine alljährlich durchgeführte kirchliche Andacht bestimmt. Am Karfreitag wurde das Innere der Kirche in Cadiz mit schwarzen Tüchern verhängt, nur in der Mit te erleuchtete eine Lampe das Dunkel. Nach dem Vorspiel bestieg der Bischof die Kanzel, las eines der sieben letzten Worte Christi am Kreuz und
stellte eine Betrachtung darüber an. Alsdann schritt er zum Altar und fiel vor dem Kreuz auf die Knie. Die Stille während dieses feierlichen Zuges und der Verehrung des Kreuzes hatte Haydn jeweils mit seinen insgesamt sieben Sonaten auszufüllen. Die Schilderung des Erlebens nach dem Kreu zestode Christi beschliesst das Werk. In die ser Passionsmusik wird die von Haydn auto risierte Fassung für Streichquartett aufge führt, unterbrochen vofrdcn Lesungen der «7 Worte». Die Ausführenden sind das Streich quartett des Collegium Musicum Lindau mit Petra Weber Lehmann, 1. Violine, Beate Kirchbichler, 2. Violine, Wilfried Berg mann,Viola, Melanie Kraus, Violoncello. Zu dieser Passionsmusik sind alle Interessierten sehr herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei, Kollekte am Ausgang. Sprachferien in der Toskana TOSKANA - Italienisch für Anfänger 2 (mit geringen Vorkenntnissen). Der Kurs beginnt am 25. April und enddkam Sonntag, 2. Mai. Der Kursort Amegliayfiumarette liegt mitten im kulturell und landschaftlich spannenden Städtedreieck La Spezia-Pisa-Viareggio; im Norden der Toskana und an der Grenze zu Ligurien. Die Sprachwoche findet ab vier Personen statt. Anreise auf eigene Kosten (ca. 4 bis 5 Stunden Fahrt). Gruppenunter richt mit Schwerpunkt auf mündlicher Äus- •drucksfühigkeit, ca. 3,5 Lektionen pro Tag *mft der Methode «Neues Lernen». Wenn Sie sich informieren wollen, setzen Sie sich mit Sarah Weber, Telefon 079 407 61 66 oder: 0039 0187 988039 oder
1 schriftlich per E- Mail: weber.coppoia@libero.it in Verbin dung. Anmeldeschluss: 15. April 2004.
REIZBLASE Lesen Sie auf unserer Gesundheitsseite, was bei einer Reizblase ge- • tan werden kann und wie. 25
TV-TIPP Was es heute Abend im Fernsehen zu seh&i gibt und auf welchen Sendern, für Sie auf Seite 27
AUSLAND Im Irak hat es auch gestern wieder zahlrei che Tote bei blutigen Zusammenstössen ge geben. 28 Tibet-Fenster weit geöffnet Buddhistischer Mönch beschliesst Veranstaltungsreihe im Küefermartishuus RUGGELL - Die im Küefermartis huus vorgetragenen Worte Hel mut Gässners drehten sich um die Erlangung des Glücks im Buddhismus. Schritt für Schritt stellte der buddhistische Mönch, der im Kloster und Stu dienzentrum Letzehof in Feld kirch lebt, die Symbolik des «Rades des Daseins» vor. * Rato Öhr ! ' Er studierte an der ETH Zürich Elektrotechnik, bevor er Tibetisch lernte und von Geshe Rabten in die buddhistische
Lehre eingeführt wurde. Sein Wissen ermöglichte es ihm, für den Dalai-Lama über Jah re hinweg
übersetzerische Funktio nen wahrzunehmen. Rad des Daseins Das Rad des Daseins wird gehal ten von einem Monster, das den Tod versinnbildlicht. Zentral für den Kreislauf des Lebens ist die Mitte der Abbildung mit einer Schlange und einem Hahn, die aus dem Mund eines Ebers heraus wachsen. Der Eber steht für die Unwissenheit, die Schlange für den Hass und der Hahn für die.
Begier-Helmut
Gassner zeigt das mit einer Widmung des Dalai-Lama versehene Bild mit dem Lebensrad oder dem Rad des Daseins. de. Dem Menschen erwachsen durch die Unwissenheit die Proble me des Daseins. Die Unwissenheit besteht im Verkennen der Abhän
: giglfeit der Dinge und.dereigenen fjge
Abhängigkeit. Genetische Pro gramme bis zu Denk- und Hand lungsmuster werden vom nahen so zialen Umfeld übernommen. Auf dem Lebensrad wird im äussersten
Kreis die Ebene der Unerkenntnis ebenfalls von einem blinden Mann verkörpert. Kreislauf durchbrechen Die buddhistische Lehre will ei nen Weg aufzeigen, wie aus diesem Kreislauf des Leidens durch negati ve Geisteszustände herausgefunden werden kann. Erfahrene Handlun gen zu ertragen und nicht durch un bedachte Handlungen neue Ursa chen für Leid zu setzen, ist der Weg. Der zwölfte Abschnitt des Aussenkreises zeigt öinen Leich nam, der aber nicht zwangsläufig den Abschluss des Kreislaufes ver sinnbildlicht.
Die Einsicht, sterben zu müssen, kann der Anfang sein, aus dem Kreislauf des Daseins her auszufinden und sich weiterzuent wickeln. Die eigenen Handlungen als Ursache für ein leidvolles Le sben zü begreifen;
: kann der Aus gang' sein, mit' guten Handlungen oder dem Verzicht auf Handlungen positive Ursachen für Glückserfah rungen zu setzen. Wer sich für buddhistische Leh ren interessiert, kann sich direkt beim Letzehof in Feldkirch erkun digen oder per Internet auf •www.letzehof.at zugreifen. Jesus Christ Superstar in der Filmgeschichte Kaum verlässliche Darstellungen vom Leben und Sterben Christi BERN - Jesus ist der Liebling des abendländischen Kinos: An geblich über 300 Filme widmet) sich dem Leben und Sterben des Messias. Oft genug verliert sich dabei jedoch die Botschaft des Evangeliums in einer reis- serischen Darstellung. Die Mehrzahl der Filme bedient sich des frommön Bilderschatzes der christlichen Malerei und der mittelalterlichen Mysterien.
Meist schamvoll verschwiegen werden jedoch Schrecken und Grausamkeit des Martyriums. Im Dunkeln bleibt auch die körperliche Erscheinung von Jesus Christus. Keiner der Evangelisten liefert dazu Anhalts punkte. Das Kino aber zementiert das von der Malerei geschaffene verwestlichte Bild des Aramäers: Ein feingliedriger Mann mit eben- mässigen Gesichtszügen, den mil den Bilck vom "fliessenden Haar umrahmt. Der Erlöser ist seit der Erfindung der siebten Kunst ein Ki noliebling. Die Gründe dafür dürf ten
vor allem kommerzieller Natur sein. Die- melodramatisch^ Seite der Passion Christi sei gleichermassen geeignet, «ein breites Publikum zu berühren und damit, viel Geld zu verdienen», sagt Hervö Dumont, Direktor der Cin^mathfcque suisse in Lausanne, gegenüber der sda.
«Alle behaupten,
- sie hätten eine Botschaft, ihre wahre Absicht ent hüllt sich aber meist rasch.» Von wenigen Ausnahmen abge sehen bleiben die Filme über Jesus Christus vom grossen Publikum unbemerkt. Alle reflektieren sie aber den Geist der Zeit, in der sie gedreht wurden. Bis in die 20er-, Jahre hinein waren es allesamt
schnulzige, sentimentale Werke. Spätere Darstellungen stellten Kitsch, Gewalt oder eine politische Botschaft in den Vordergrund. Ein Sturm der Entrüstung löste 1988 «The Last' Temptation of Christ» aus. Martin Scorsese zeigt einen von seiner Bestimmung zutiefst verun sicherten Jesus, der der Versuchung
eines friedlichen Lebens mit Maria Magdalena widersteht, bevor er am Kreuz stirbt. Eine ähnliche Polemik löste Mel Gibsons dieser Tage auch in der Schweiz angelaufene «The Passion of the Christ» aus. Der Film schränkt sich auf die Passion ilso die letzten zwölf Stunden im 1 pen des Nazareners, >da) ANZEIGE blaunieisen freitag, 18. juni 2004,21.00 uhr rheinparkstadion vaduz vorverkauf chf 18.- abendkasse chf 20.- *
galakonzert freitag, 18. junl2004,20.00 uhr vaduzer saal chf 15.i •
.spiel der nationeri militärtattoo samstag, 19. juni 2004, 20.00 uhr rheinparkstadion vaduz thf 25.-, eur 18.- • ' ••••• roTOTQTOTOI
57. Hecht, verbandsmusikfest 18. bis 20. juni 2004 rheinparkstadion vaduz www.hmv.li
vorverkauf: www.posxcorner.li Poststelle vaduz
One, two, th ree, lorLandesbank. Hauptsponsor.
BANK im V
