MONTAG, 5. APRIL 2004 
VOLKS BLATT 
SERVICE 
EIN MUSS FÜR JEDEN TAG Heute: Karwoche beginnt mit Aprilwetter Wetter heute Unser Wetter wird von Tief "Regina" regiert und mit einer kräftigen Nordwestströmung fliesst mässig feuchte und immer kühlere Luft zu uns. Insgesamt ist das heutige Wettgr sehr unbeständig. Am Morgen fallen speziell im Bergland noch ein paar Schneeflocken und Tropfen, dann gibt es vorübergehend Aufhellungen. Am Nachmit­ tag ziehen die Wolken zu, später beginnt es zu regnen. 
Die nächsten 4 Tage Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag o ® 
o© © 
Aussichten Das ungemütliche Aprilwetter gpht unvermindert weiter! Am Dienstag Ist es meist stark bewölkt und wiederholt fällt Regen, ab 800 Meter schneit es zeitweise. In der Nacht auf Mittwoch sinkt die Schneefallgrenze bis ins Tal, örtlich wird es bis am frühen Morgen sogar weiss angezuckert sein. Am Mittwoch wechseln sich Wolken, Regen-, Schnee- und Graupelschauer mit einigen Aufhellungen ab. Die sonnigen Abschnitte bleiben aber sehr kurz. Auch am Donnerstag ist typisches Wetter für diese Jahreszeit angesagt. Eine leichte und vorübergehende Wetterberuhigung erfahren wir am Karfreitag. Liechtenstein Region Europa • Sargans Profil West/Ost 
Falknis 
Tuttlingen Schaffhausen ^ 
af£b 
Memmlngen  r t j ' o 
München Ravensburg Sonne/Mond Vollmond: Neumond: 
06.56 20.02 20.14 07.08 6.3.2004 20. 2. 2004 
1025^ 
 M- 
,g •,r< bijf -5bis-1 © 0bis4 O 5bis9 Ol0bis14 O 15bts 19 O ab20 Biowetter Heiz Kopf Bluthochdruck 0 keine Beschwerden 3 massige Beschwerden 1 minime Beschwerden 4 starke Beschwerden 2 leichte Beschwerden 5 akute Beschwerden 
Bauernregel Donner, Blitz und Regen im April, ist des Winzers Will! Wetterinformationen von  www.meteonews . 
®n ' M^Önm '•c" 
Wieks Wettertipp Wer die Winterpneus bereits wegmontiert hat, der muss sich in den kommenden Tagen bei Fahrten in höhere gelege­ ne Regionen auf problemati­ sche Strassen einstellen. Schlosskino ßolzcrs ! BEN STVliSR • OWEN WILSON ̂Täglich 20.30 Uhr, Fi. 
Sj 72.50 Utif ' r/^'TTÄcn Starsky and Hutch 
; W ® Käs. f ! • Ml Sa So U.OO Uf 
l Sa So . hi, Ml 
Sj So lt. 00 Uhr Mo 1): Do Fr ISO!)Uhr Bärenb rüder STARSKY ^ _ .• . • S.i'Sn In 00 lläir CcnUKrl 21 Grams r>iv. zwei 
STKHCN ihren MANN Lr. • ; r:;!b" v jen 00423 384 12 66 Kino VADUZ 
00423 232 12 18 Mo und DI je 20.15 Uhr «THE PASSION OFTHE CHRIST- DIE PASSION CHRISTI» ... ergreifend und bewegend - basierend auf historischen Quellen www.kiwikinos.ch KfwiTreff, Werdenberg • { Telefon 081 771 60 70 ; TREFF 1 Täfll. 20 Uhr, . : ab Sa Mgl, 14.30 + 20 Uhr, "' • Fr/Sa 22 Uhr Sa/So 17 Uhr ' l BÄRENBRÜDER J '  - - Deutsch A.-Kat K 6 a.Wbch n« TREFF 2 Ab Sa tiaL 14.36 Uhr I PETERPAN • D«4»ch A.-Kal. Ka CttPremteml • Täfll. 20 Uhr, Fr/Sa 22.30 Uhr, • ! ' 'Sa/So 17 Uhr ? THE PASSION Of> ! THE CHRIST l l-/PVK«t.E " . "2.Vtec>i «! ;• THE FF  3 Abfea Uni. 
U20 Uhr, > ; scoobv dooi die ' : MONSTER BIND LOS ' • DaubdiA-KaUl 
«Wim*«» . t 
' 1  3 
* < • t. , 
 4 • TSfll. 20 Uhr, Fr/Sa 22.30 Uhr, ! * """SMSo 17.30 Uhr - - • LOST IN TRANSLATION Deulich J12 CH-Piwrtwi • tBB=F  4 T̂ggtMauaaaTMi)  ag?«: .uari4Jo-t-2ouhr,,- • Fra« 22.30 Uhr. ' < ! STARSKY A HUTCH • r • Dauttcti, A,-Kat J14 2.Wocti»! C)ifbMOndQfOnfcn "• • ' , , ; 8«3^+ 8o.44.um 17Uhr • ' ' 'THEDREAMERS • ' • »• 
BOfK-mte • • iiOarbMondm Ffct w M), 74. um 20 Uhr \S*> 10A+8o.' 1Mum .... 17Uhr;' VERFLIXT VERUEBT J : 
Kino-Tel. 0900 900 998 Castels, Sargans Telefon 081 72318 61 SAAL 1 Täfll. 20 Uhr, THE PASSION OF THE CHRIST Odo- V. d, T. •  . Ab 16 Jaftrwi, Pmmtorel , > 8AAL1 M114 Uhr,, Sa/Ost«mo.J4/17 Uhr. bXrenbroder- OwtichA.-tat.K 6   8AAL 2 
T4q1. 20 Uhr (ausser MI), •: . STARSKY • HUTCH • ' D«ut»ch 
otior. AKal. J •  ' • 8AAL 2 Ml/Sa/Ostermo, 14 Uhr ' , . r, PETHimN  f Danach oatoc A.-K»t K 6 SAAL 2 >Ow bMondor* FBm» , MI 7A 20 Uhr, ; • Sa/Mo 
10JIIA. 17 Uhr " LOSTTRANSUmON - ' 'Edf.A'-KatJ12 ' wwwicJwtUnosxh 
Das sagen die Sterne... Widder 21.03-20.04. Machen Sic, wenn mög­ lich, einen Kurzurlaub. Sie müs­ sen jetzt unbedingt dem Alltag entfliehen. Es ist zu viel passiert in der letzten Zeit. Bitten Sic einen Fachkundigen, Ihnen zu helfen. Stier 21.04.-20.05. Machen Sic sich keine Sorgen um ein Problem, das noch lange nicht auf Sie zukommt. Sie haben aktuellere Dinge zu regeln. Rechtsfragen stehen heute zur Entscheidung an. JL^ Zwilling 21.05.-21.06. ^ ^ Eine Arbeit muss heute zu Ende gebracht werden, koste es, was es wolle. Eiserne Ar­ beitsmoral wird verlangt. Hal­ ten Sie sich daran! Gehen Sie .keine Kompromisse ein. Sie wissen genau, was Sie wollen. ^ Krebs  22.06.-Ste.07. ..^^c Seien Sie nicht verär­ gert über eine FreundinVdie sich seit längerer Zeit nichngemel- det hat. Sie hat Probleme. Viel­ leicht können Sie ihr helfen? Sie müssen aufpassen, dass Sie sich nicht übernehmen. 
rmifiß Löwe 23.07.-23.08. r£ \\v Denken Sic nicht zu oft an jemanden, der offensichtlich gut ohne Sie zurecht kommt. Seien Sie egoistischer. Sie könnten sich sonst lächerlich machen. Jungfrau 24.08.-23.09. ,_ii— 
sie müssen in den kom­ menden Tagen einfach mehr an sich selbst und die eigenen Be­ dürfnisse denken. Sic kommen sonst zu kurz. Vertrauen Sie nicht blindlings schönen Worten. Waage 24.09.-23.10. 4^ Sie gemessen das Leben momentan einfach zu intensiv. Auch Ihr Körper ist Verschleiss- erscheinungen unterworfen. Hal­ ten Sic Ihren Partner auf Trab. Sie verbringen in den letzten Tagen zu wenig Zeit zusammen. {iniq 
Skorpion24.10.-22.11. n^- Seien Sic nicht allzu un­ vorsichtig. Sie könnten in ernst­ hafte Schwierigkeiten kommen. Lassen Sic auch dann den Kopf nicht hängen, wenn Sie das Ge­ fühl haben, die ganze Welt hätte sich allein gegen Sie verschworen. 
/,'v. Schütze 23.11.-21.12. '- 
il • - Sie verscherzen sich mit einer einmaligen Schlam­ perei die Zuneigung eines Freundes. Überlegen Sie gut, was Sic tun, Sie werden es sonst bereuen. 7$ / i \ w 
Steinbock 22.12.-20.01. Auch wenn Ihnen das nicht gefüllt: heute werden Sie hart kritisiert. Schlagen Sic ru­ hig' zurück. Sie \inüsscn sich nicht alles gefalleivlassen. Ma­ chen 
Sie sich keine Sorgen. ' Wassermann/ gf$k  21.01.-19.02f Geben Sic einem Menschen, der Sic enttäuscht hat, ruhig eine zweite Chance. Er hat es ver­ dient. Vielleicht passiert Ihnen mal etwas Ähnliches. Sic können jetzt Ihre Fähigkeiten beweisen. Hsche 20.02.-20.03. Sie müssen heute mit allen verfügbaren Mitteln Ihre Meinung vertreten. Nehmen lSie jetzt kein Blatt vor den Mund. Sagen Sie, was Sie mei­ nen! Eine Nachricht lässt-'Sie kalt. 
LESERWITZE Kläuschcn hat die ganzen Ostereier allein aufgegessen. Die Mutter tadelt: «Hast du denn gar nicht an dein Schwes­ terchen gedacht?» - «Doch, doch, Mami, darum hab' ich mich ja so beeilt ';..!» «Mutti», sagt der Musterknabe während des Osterfestmahls im Lokal, «jetzt habe ich die Möhrchen achtzehn Mal ge­ kaut. Und was muss ich nun machen?» I i - 
- Zwei Jungfern verbringen ihre Osterferien auf dem Bauernhof. Eines Tages sehen sie, dass eine Henne gackernd vor einem Hahn flieht und unter die Räder eines Traktors gerät; Sagt die eine trocken: «Geschieht dem Vieh recht. Wer sich so ziert, hat es nicht besser verdient!» Schicken §ie Ihre Witze an: ; witze@volksblatt.il pastfturt* slerta Milch (Kurzform] r JtnMltt ftfoht- tp«lM L Vom. d. Maltr* Hotch g«sf72 Uniform, Sport» anzug 
an Stelle von 
kalmfrei Humus- •chlcht 
\ T 
" V akade­ mischer Grad (Abk.) 
V~ Butter vertraute Anrede. T 
Telefon« Vermitt­ lungs­ stelle 
. tortar. Volks­ stamm V 
Strom durch Sibirien T 
englisch: drei Abk.: Krone 
!• So wart richtig" BEJHC1 Q Cira BD Ol IEIAIGI 
Morgen im VOLKSBLATT GESUNDHEIT — Besonders ältere • Menschen leiden an Reizblasen f 
Die Folge ist, dass sie sich nicht mehr frei fühlen und oftmals nicht mehr aus der Wohnung ge- .. trauen. Heute gibt es wirksa­ me Therapien zur Behand­ lung dieses Leidens. 
SPORT - Der Balzner Do­ minik Marxer traf mit Wä- denswil im Play-off-Viertel­ finale der Tischtennis-NLA auf den klaren Favoriten aus Neuhausen. Für den Aufstieg ins Halbfinale wjy eine Tbp- Leistungnötig.