Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2004)

li-ut- DIE SPORTNEWS FÜR LIECHTENSTEIN 
k: 
& '•(>• F® FREITAG, 2. APRIL 2004 SEITE 15 RÜCKTRITT DES TAGES Dortmunds Heiko Herrlich wird mit Sai­ sonende seine Karriere beenden. 
15 VOLKS BLATT 
NEWS Finanzspritze «rettet» AS Roma FUSSBALL - Die AS Roma hat den dro­ henden Konkurs vorerst abwenden können. Die Bank Capitalia tilgte 110 von rund 300 Millionen Euro Schulden des Scrie-A-Klubs. Die Bank erhielt für ihr Engagement 49 Pro­ zent der Aktien der Ölfirma Italpetroli, die Romas Präsident Franco Sensi gehört. Nach der Finanzspritze konnte der Verein am Mitt­ woch fristgerecht die Lizenz-Unterlagen dem italienischen und dem europäischen Verband einreichen. (si) Olympisches Feuer erloschen OLYMPIA - Das Olympische Feuer ist nach der Rückkehr von der Reise durch den Pelo- ponnes und Attika nach Athen für einige Se­ kunden erloschen. Als die Fackel von IOC- Mitglied Lambis Nikolaou an Gianna Ange- lopoulos, der OK-Chefin der Spiele 2004, übergeben wurde, ging die Flamme für einen Moment aus. Angelopoulos reichte daraufhin die Fackel an Nikolaou zurück, der sie von ei­ ner «Hohepriesterin» am Feuer im Zeremo- nienkcssel wieder entzünden Hess. (si) Dortmund und Amoroso gehen getrennte Weg FUSSBALL - Borussia Dortmund und der brasilianischer Stürmer Marcio Amoroso ha­ ben ihren Vertrag mit sofortiger Wirkung auf­ gelöst. Der Kontrakt mit dem 29-Jährigen, der dem BVB nach einer Knieverletzung seit H September 2003 nicht mehr zur Verfügung stand, wäre 2005 ausgelaufen. (gek) Herrlich beendet Karriere FUSSBALL - Der frühere deutsche Team­ spieler Heiko Herrlich wird mit Saisonende seine Karriere beenden. Darauf haben sich Borussia Dortmund und der.32-jährige Stür­ mer, dessen Vertrag noch bis zum 30. Juni 2005 läuft, geeinigt. Herrlich bestritt für Le­ verkusen, Mönchengladbach und Dortmund 258 Bundesligaspiele und schoss 76 Tore. Für grosse Betroffenheit hatte im November 2000 die Mitteilung des Vereins gesorgt, dass der Stürmer an einem lebensbedrohlichen Gehirntumor erkrankt ist. (si) VOLKS BLATT 
REKORD 47-JÄHRIGE WASSERRATE SCHWIMMEN - Shane Gould ist 32 Jahre nach ihrem Dreifach- Erfolg an den Olympischen Spielen 
in Mün­ chen zu den aus­ tralischen Meis­ terschaften ange­ treten. Die 47- jährige werdende Grossmutter, die mit grossem Abstand älteste Teilnehmerin, scheiterte in Sydney Uber 50-m-Delfin mit 30,61 Sekunden allerdings an der Qualifi­ kation für die Halbfinals. 
TRENNUNG DES TAGES Dortmund und Marcio Amoroso haben ihren Vertrag mit sofortiger Wirkung aufgelöst. -| § 
if • 'I .~r ™i \:A>1 . C . • V" )• 
SIEG DES TAGES Die Schaaner Wood- chucks setzten sich ge­ gen Opfikon klar mit 114:78 durch. y 
BLAMAGE DES TAGES Südkorea kam in der WM-Qualifikation ge­ gen die Malediven über ein 0:0 nicht hinaus. • • Rothmund als Uberflieger Squash-Urgestein Marcel Rothmund «VOLKSSPORTLER des Monats Februar» SCHAAN - Mit einem Erdrutsch­ sieg endete die Wahl zum «VOLKSSPORTLER des Monats Februar». Das Liechtensteiner Squash-Urgestein Marcel Roth­ mund holte mit 65 Prozent aller Stimmen in überzeugender Ma­ nier den Sieg. •. Michael Benuenut l Die Squasherdes SRC Vaduz schei­ nen die grösste Fangemeinde im Fürstentum zu besitzen. Nachdem Teamleader John Williams bereits im Januar einen wahren Erdrutsch- Sieg gefeiert hatte, setzte Marcel Rothmund nun noch eines drauf. Mit unglaublichen 65 Prozent krön­ te sich das Vaduzer Squash-Urge­ stein, der massgeblichen Anteil am ersten Schweizer Meistertitel des SRCV hatte, zum «VOLKS­ SPORTLER des Monats Februar». Auf den Plätzen der Februar- Wahl landeten Ski-Shootingstar Jes­ sica Walter (20 Prozent), FCV-De- fensivspider Steve Gohouri (10) so­ wie Langlauf-Aushängeschild Mar­ kus Hasler (5 Prozent). CLfefir Schuh - Sport • Orthopädie 9494 SCHAAN Als Siegerin darf sich auch Ga­ briela Scllmid fühlen, die mit Mar­ cel Rothmund auf den späteren Tri- umphator setzte und so einen Ein­ kaufsgutschein über 100 Franken von Schuh-Sport Fehr in Schaan gewann. Fiir die Wahl zum «VOLKSSPORTLER des Monats Februar 2004» wurden der frisch gebackene Schweizer Meister der Sportschiitzen, Oliver Geissmann, FCV-Trainer Martin Andermatt, sowie die beiden «Ski-Kanonen» Sarah Schädler und Michael Rieg­ ler nominiert. 
Oliver Geissmann: Den Monat März wird Geissmann so schnell nicht vergessen. Zuerst gewann der Plankner bei den Schweizer Meis­ terschaften erstmals Gold über 10 m Luftgewehr, dann erhielt der 28- Jährige eine Invitation Card zu den Olympischen Spielen in Athen, und zu guter Letzt schaffte er in Györ mit Rai\g 20 seine bisher beste Plat­ zierung bei einer EM. Martin Andermatt: Er kam, sah und siegte: Seit der 42-jährige Zu­ ger beim FC Vaduz das Kommando hat, geht es mit den Residenzlern steil bergauf. Nach vier Siegen und einem Remis darf sich der FCV so­ gar wieder Hoffnungen auf den Auf­ stieg machen. Seit 31. März ist Er­ folgscoach Andermatt zudem Trai­ ner des FL-Nationalteams. ., Sarah Schädler: Die 21-jährige Triesenbergerin trumpfte bei den Schweizer-Skimcisterschaften in Les Crosets gross auf. Mit tollen Er­ gebnissen in Slalom, Riesenslalom und Super-G holte Schädler die Bronzemedaille in der Kombination und gewann damit ihr erstes Edel­ metall bei eidgenössischen Meister­ schaften. Michael Riegler: Der 24-jährige Schaaner gewann im März gleich zwei Medaillen bei nationalen Ski- Meisterschaften. Zuerst krönte sich Riegler souverän zum kroatischen Riesenslalom-Meister, dann fuhr er bei den Schweizer Meisterschaften in Les Crosets als Dritter des Rie­ senslaloms überraschend aufs Sie­ gerpodest. Und so läuft die Wahl: Die Volks- blatt-Sportredaktioii nominiert vier Sportlerinnen und Sportler, die im Vormonat positiv aufgefallen sind. Sie können Ihre Wahl via Internet unter  www.volksbIatt.li treffen. Die jeweiligen «VOLKSSPORTLER des Monats» nehmen im Dezember 2004 an der Wahl zum «VOLKS- SPORTLER des Jahres» teil. 
FL-Sportschütze Oliver Geissmann. Erfolgstrainer Martin Andennatt. Komblnationsdritte Sarah Schädler. Rlesenslalom-Ass Michael Riegler. Magere Bilanz der WM-Quali-Gegner Liechtensteins Qualifikationsgegner holten in sechs Partien nur 5 Punkte SCHAAN - Die sechs Gegner der Liechtensteiner Fussball-Natio­ nalmannschaft in der WM-Qua­ lifikation haben sich bei ihren Freundschaftsspielen am Mitt­ woch nicht gerade mit Ruhm bekleckert. Einzig Lettland konnte überzeugen. • Michael Benvsnutl 5 Punkte aus sechs Freundschafts­ spielen: So lautet die magere Bi­ lanz von Liechtensteins WM-Qua­ lifikationsgegnern. Für den einzi­ gen Sieg sorgte ausgerechnet EM- Neuling Lettland, das bei WM- Teilnehmer Slowenien einen über­ raschenden 1:0-Sieg feiern konnte. Das entscheidende Tor erzielte 
Ma-Marls 
Verpakovskls (rechts) war der Goldtorschütze für Lettland. 
ris Verpakovskis in der 36. Minute. Der Stürmer-Star von Skonto Riga, der in den beiden EM-Barragespie- len gegen die Türkei vier Tore er­ zielte, steht u.a. bei Arsenal-Trainer Arsene Wenger ganz oben auf der Wunschliste. Trotz zweimaliger Führung durch Tore von Sitschew kam Russland im Duell der EM-Teil­ nehmer in Bulgarien über ein 2:2 nicht hinaus. Ebenfalls nur Remis endete die Partie zwischen der Slo­ wakei und Österreich! Die Slowa­ ken waren zwar die spielbestim­ mende Mannschaft und gingen durch Mintal (72.) verdient in Füh­ rung, in der Nachspielzeit gelang dem Team von Hans Krankl durch Kollmann aber noch der Ausgleich. 
Eine überraschende 1:2-Heim- niederlage gegen Italien setzte es für den grossen Favoriten der WM- Qualifikationsgruppe 3, Portugal. Zwar ging das Team von Trainer Scolari durch Nuno Valente (4.) früh in Führung, in der Folge spiel­ ten aber nur mehr die Azzuri. Christian Vieri und Fabrizio Micco- li sorgten schliesslich für den hoch­ verdienten Sieg Italiens. Luxemburg kassiert gegen Bos­ nien-Herzegowina eine 1:2-Heim- niederlage, den Ehrentreffer der Fürsten-Kicker erzielte Huss knapp vor Schluss. Estland musste vor ei­ genem Publikum eine 0:1-Nieder­ lage gegen Nordirland einstecken. Für die Briten war es der erste vol­ le Erfolg nach 15 sieglosen Partien. 
! !:
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.