Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2004)

DONNERSTAG, 15. JANUAR 2004 
VOLKS| lAIIDTC^LI A CT 
INSERATERÜCKGANG BLATTI 
Wirt I OUNMR IREKORDJAHR FÜR MTV 
15 KOMPAKT Adecco-Aktie findet Boden ZÜRICH - Die Aktie des Personalvermitt- Icrs Adecco hat wieder Boden gefunden. Nachdem das Papier am Montag über einen Drittel seines Werts eingebüsst'hatte, no­ tierte die Adecco-Aktie am Mittwochabend bei 57.70 Franken mit einem kleinen Ge­ winn von 0,2 Prozent. Post verstärkt Geschäftsfeld Logistics BERN - Das 45-jährige Konzernleitungs- mitglied Michel Kunz soll die Entwicklung der Post zur führenden «Logistikanbieterin vorantreiben. Kunz übergibt die operative Leitung des bisher in Personalunion ge­ führten unterstellten Bereichs PaketPost seinem Stellvertreter, dem 41-jährigen Christian Fritz. Kunz hatte die Verantwor­ tung für Paketpost im Jahr 1999 in einer schwierigen Zeit übernommen und den Be­ reich mit einem dreistelligen Millionen­ defizit in die schwarzen Zahlen geführt. Kodak stellt Verkauf 35-mm-Film teilweise ein ROCHESTER/USA - Der vvcltgrösste Fo- tokonzern Eastman Kodak zollt dem Vor­ marsch digitaler Kameras Tribut und will den Verkauf von Kameras mit den klassi­ schen 35-mm-Filmen noch in diesem Jahr in den USA und in Westeuropa einstellen. Das gilt auch für das erst 1996 eingeführte . Advanced Foto System (APS), wie das Unternehmen mitteilte. In Asien, Latein- amerika und Osteuropa, wo der Markt für 35-mm-Filme noch zweistellige Zuwachs­ raten hat, will Kodak hingegen sein Enga­ gement in diesem Bereich verstärken. Gewinnsprung bei der Migrosbank ZÜRICH - Die Migrosbank schwimmt im Geld: Der Reingewinn stieg 2003 im Vor­ jahresvergleich um 40 Prozent auf 75 Milli­ onen Franken. Der Bruttogewinn schnellte sogar um 84 Prozent auf den Rekordwert von 321 Millionen Franken, wie die Migrosbank am Mittwoch in Zürich mit­ teilte. Dank starkem Zuwachs von Kunden und Liquidität stieg die Bilanzsumme um 6,8 Prozent auf 26,6 Milliarden Franken. Am markantesten fiel die Steigerung bei den Spar- und Anlagegeldern aus: Mit 15,233 Milliarden Franken lieferte die wichtigste Finanzierungsquelle der Bank 15,2 Prozent mehr als im Vorjahr. Im Hy­ pothekargeschäft legte die Migrosbank um 3,5 Prozent auf IS,604 Milliarden Fr. zu. Henkel expandiert in Asien DÜSSELDORF - Der Konsumgüterher- steller Henkel hat sein Geschäft in der Klebstol'fsparte in Asien mit einem kleine­ ren Kauf gestärkt. Henkel hat den südkore­ anischen Marktführer Lucky Silicone über­ nommen. Den Kaufpreis gab das Unternehmen am Mittwoch nicht bekannt. Durch den Erwerb schaffe sich Henkel eine strategisch wichti­ ge Position im aufstrebenden Dichtstoff­ markt Asiens. Lucky Silicone erwirtschaf­ tet mit rund 50 Beschäftigten einen Umsatz von 30 Mio. Euro. Inflation 2003 übertrifft Regierungsziel in Brasilien RIO DE JANEIRO - Die Inflation hat in Brasilien im vergangenen Jahr mit 9,3 Pro­ zent das Regierungsziel um 0,8 Prozent­ punkte übertroffen. Wie das staatliche Statistik-Institut IBGE am Mittwoch in Rio de Janeiro wei­ ter mitteilte, blieb die Teuerungsrate 2003 allerdings deutlich unter der Inflation des Vorjahres, die 12,53 Prozent erreicht hat­ te. Im Dezember sei eine monatliche In­ flation von 0,52 Prozent verzeichnet wor­ den, hiess es. Nach Angaben des IBGE tru­ gen vor allem die neue Rekordernte sowie der geringere Einfluss des US-Dollars auf die inländischen Preise zur geringeren In­ flation bei. 
® B I I .  ^ ANZEIGE 
Ruckgang gebremst n» Anzeigenrückgang bei den Zeitungen um über elf Prozent 
'BANK Das Inseratevolumen In den Schweizer Zeitungen ging zwar markant zurück, konnte in der zweiten Jahreshälfte aber gebremst werden. ZÜRICH - Das Inseratevolumen in den Schweizer Zeitungen und Zeitschriften ist im vergange­ nen Jahr deutlich zurückgegan­ gen. Der Inseraterückgang wur­ de jedoch in der zweiten Jah­ reshälfte 2003 gebremst. Laut der WEMF AG erscheint die Hoffnung berechtigt, dass die Talsohle spätestens Im laufen­ den Jahr durchschritten wird. Bei den Zeitungen ging das Anzei­ genvolumen im vergangenen Jahr im Vergleich zum Vorjahr um 11,4 Prozent zurück, wie die WEMF AG für Werbemedienforschung am Mittwoch bekannt gab. Die Stellen­inserate 
brachen um 32,4 Prozent ein, die kommerziellen Inserate oh­ ne Rubriken gingen um 5,4 Prozent zurück. Die Zeitschriften mussten bei den Anzeigen einen Rückgang von 11,0 Prozent hinnehmen. Bei den Anzeigern und Gratiszeitungen betrug der Rückgang 2,8 Prozent. Ein Vergleich zwischen dem ersten und zweiten Semester 2003 zei^t, dass der Rückgang in der zweiten Jahreshälfte gebremst wur­ de: Bei den Zeitungen ging das An- zeigcvolunien im ersten Semester im Vergleich zum Vorjahressemester um 14,0 Prozent und im zweiten Se­ mester um 8,4 Prozent zurück. Bei den Zeitschriften waren es minus 
11,7 Prozent beziehungsweise mi­ nus 10,2 Prozent. Bei den Anzeigern und Gratiszeitschriften belief sich der Rückgang auf 6,0 Prozent bezie­ hungsweise 0,5 Prozent. Im Dezember 2003 ging das In- seratevolunien der Zeitungen im Vergleich zum entsprechenden Vorjahresmonat um 4,1 Prozent zu­ rück. Bei den Stelleninseraten be­ trug das Minus laut Angaben der WEMF AG noch 15,1 Prozent. Die Anzeiger und Gratisanzeiger konn­ ten bei den Inseraten im Dezember 2003 sogar um 5,5 Prozent zule­ gen. Die Zeitschriften verzeichne­ ten dagegen ein Minus von 15,0 Prozent. MTV mit Rekordjahr MTV und MTV2 Pop weiterhin Marktführer vor Viva-Gruppe MÜNCHEN - 2003 war das er­ folgreichste Jahr für MTV Cen­ tral in der Firmengeschichte. «Wir konnten mit MTV unsere Reichweite in der Zielgruppe um 12 % ausbauen», freut sich MTV-Central-&-Emerging-Mar- kets-Geschäftsführerin 
Catheri­ ne Mühlemann. «Ausserdem haben wir unseren Umsatz um 16,5 % gegenüber dem Vorjahr gesteigert und das gegen ANZI-IGt- swiss first swissfirst Bank (Liechtenstein) AG . An lagefoods-lnien tarierte per 1a 1. 2004 \Afegelin  Structured Products' CHF 816.64' V\fegelin Equity Global Leaders' CHF 79.07' 'Anlagefonds schwei/enschen Hechts 'plus Ausgabe- und 'Rucknahmekommission ('zugunsten des fonds) 'plus Ausgafackommisston 
einen allgemein negativen Markt­ trend», so Mühlemann. MTV konnte seinen durch­ schnittlichen Marktanteil von 2,0 % (im Jahr 2002) auf 2,2 % anheben und verzeichnet somit eine Steige­ rung um 10 %. Der durchschnittli­ che Marktanteil der Sendergruppe MTV und MTV2 Pop hat sich 2003 auf 3,4 % gesteigert und bestätigt MTV einmal mehr seine unange­ fochtene Führungsposition im Markt. Auf den Dezember 2003 blickt MTV zufrieden zurück: Ein Marktanteil von 2,3 %* belegt die erfolgreiche Programmstrategie. Im 
Vergleich dazu: Viva konnte im De­ zember 2003 trotz kostenintensiver Programmoffensive «nur» einen Marktanteil von 1,7 % ausweisen. 2004 wird MTV sein attraktives Programm mit weiteren innovativen und witzig-schrägen Shows ausbau­ en. So starten bereits im Februar sechs brandneue Formate: «Rieh Girls», «Scare Tactics», «One Bad Trip», «Viva La Bam»,«WildBoyz» und «MTVs streetLive». Ausserdem werden schon bald neue Folgen der legendiiren MTV-Kultshow «The Osboumes» mit Altrocker Ozzy und Familie zu sehen sein. ANZEIGE ANZEIGE PanAlpina Sicav Alpina V Preise vom 14. Januar 2004 Kategorie A (thesaurlerend) Ausgabepreis: € 49.55 Rücknahmepreis: € 50.60 Kategorie B (ausschüttend) Ausgabepreis: € 47.54 Rücknahmepreis: € 48.50 Zahlstelle in Liechtenstein: Swissfirst Bank (Liechtenstein) AG Austrasse 61, Postfach, FL-9490 Vaduz 
Sarasin Investmentfonds Tel.++41 61 277 77 37 www.sarasin.ch Kurse per 13. Januar 2004 
. i Strategiefonds Valor-Nr. 
Währung NAV Sarasin GlobalSar (CHF) 174*906 
CHF 309.32 Sarasin GlobalSar (EUR) 377*951 
EUR 208.46 Sarasin OekoSar Portfolio 174'851 
CHF 198.25 Sarasin SwissMix 456*282 
CHF 174.65 Obligationsfonds Sarasin BondSar World 618792 
CHF 215.40 Sarasin BondSar Euro 997'334 
EUR 107.56 Aktienfonds Sarasin BlueChipSar 
456*289 CHF 178.84 Sarasin EmergingSar 
456*294 CHF 181.92 Sarasin EmergIngSar-Asia 
652*994 CHF 178.10 Sarasin EquISar 
906*846 
CHF 144.46 Sarasin EuropeSar 
174*923 
CHF 89.87 Sarasin TecSar 
377*954 
CHF 170.09 Sarasin ValueSar Equity 
720*685 CHF 
.123.94 Sarasin WebSar 1 '002*595 
CHF-89.04 Zahlstelle in Liechtenstein 
' E=tarVOLK8BANK H Vodux \ Heiligkreuz 42 • FL-9490 Vaduz 
\ Tel. +423/237 69 30 •  wvyw.volksbank.li 
Geldmarktfonds VP Bank Cash & Geldmarktfonds Schweizer Franken CHF V090.77 Euro EUR 1170.03 US-Dollar USD V321.99 t Obligationenfonds VP Bank Obligationenfonds CHF TrancheA 
CHF 1' 114.56 Tranche B CHF 1'114.56 EUR Tranche A EUR 1*239.38 Tranche B EUR V239.38 USD Tranche A USD V398.84 Tranche B USD t'398.84 Aktienfonds VP Bank Aktienfonds Schweiz Euroland USA Japan. 
Tranche A CHF TrancheB CHF TrancheA EUR Tranche B EUR Tranche A USD Tranche B USD TrancheA JPY Tranche B JPY 
741.71 741.71 717.03 717.03 721.53 721.53 49953 49'953 VP Bank Aktienfonds Top 50 Europa Tranche A EUR 442.33 Tranche B EUR 442.33 USA TrancheA USD 844.81 Tranche B USD 844.81 Welt TrancheA USD 1'062.59 Tranche B USD 1'062.59 Global Sustainability Tranche A EUR T039.26 TrancheB EURV039.26 i Gemischte Fonds VP Bank Anlagezielfonds für Stiftungen Schweizer Franken Euro 
CHF EUR 
1'006.89 1 '071.16 VP Bank Privat Portfolio Liberal CHF Liberal EUR Liberal USD .Dachfonds 
Tranche A CHF 1'287.01 Tranche B CHF 1'287.01 TrancheA EUR 733.08 Tranche B EUR 733.08 TrancheA USDV123.10 Tranche B ÜSDV123.10 VP Bank Best Advice FoF Aktien Schweiz Tranche A CHF 1'086.54 Tranche.B CHF 1'086.54 Aktien Euroland Tranche A EURV081.15 Tranche B.HJRV081.15 Aktien Grossbritannien Tranche A GBP V080.30 Tranche B GBP 1'080.30 Aktien USA TrancheA USD V241.17 Tranche B USD 1741.17 Aktien Japan Tranche A JPY 131788 Tranche B JPY 131788 Aktien Asien-Pazifik TrancheA USDV3B9.68 Tranche B USD 1 '389.68 Ausoabe-'/ROcknahmeprelse per 13.1. 2004 "plus 
Kotmmssion , VP Bank Fondssparkonto Schweizer Franken 1.5% Euro 2 % US Dollar 1.5 % Japanische Yen 0.75% Auswahl verzinster Konti 'Sparkonto CHF 0.50 % Jugendsparkonto CHF 1.0 % Alterssparkonto CHF 0.75 % Euro-Konto EUR 0.50 % Festgeldanlagen in CHF Mindestbetrag CHF 100 000.- Laufzeit 3 Monate 0.125% Laufzeit 6 Monate 0.125% Laufzeit 12 Monate 0.125% Kassenobligationen r Mindeststückelung CHF 1000.- 2 Jahre 0.625% 7 Jahre 3 Jahre 1.250% 8 Jahre" 4 Jahre 1.500 % 9 Jahre 5 Jahre 1.750% 10 Jahre 6 Jahre 2.000% k VP Bank-Titel 
2.250 % 2.375% 2.500 % 2.625% '14.1.2004 (17:30 h) VP Bank-Inhaber- CHF 212.00 VP Bank-Namen CHF 20.00 I  Edelmetallpreise '14.1.2004 Kaut Verkauf Gold 1kg CHF 16'572,0016'822.00 Gold 1 Unze USD . 422.85 425.85 Silber 1kg CHF 254.60 264.60 i Wechselkurse '14.1.2004 Noten USD GBP EUR 
- Devisen •EUR 
Kaut Verkauf 1.188 1.288 2.202 2.342 1.530 1.590 Kaut 1.547 
Verkauf 1.577* * VP-Bank-Kunden beziehen Euronoten an den VP-Bank-Automaten zum Devisenkurs. Verwallungs- und Prlvat-Bank Aktiengesellschaft 9490 Vaduz-Aculestrasso G - Tel. >800 066 055 00 VP Bank Fondsleitung AMiungesellschalt 0490 Vaduz - Schmedgass 6 - Tel. +423 235 6699 -vpl@vpbank.com
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.