FREITAG, 2. APRIL 2004 volks IIMQCDATC ̂ Werbeplattform BLATT I 
IIMOCnM I KZ FÜR LIECHTENSTEIN 
10 Civic 3-Türer 1.6i Sport «30 Jahre» CHF 25 300.- netto CR-V 2.0i 4WD «30 Jahre» CHF 33 600.-netto Accord Tourer 2.4i Type-S «30 Jahre» CHF 37 900.-netto 
Jazz1.4i«30 Jahre» CHF 19 600.-netto . 5 Sonder­ serien 
• • • . t f-' <- • O f! • • • • , • •• • ,.«•••• •  rt r 
* i» * a o O ^ 2 w * -C c o C f C C ü c q -j c >. . HONDA Accord Sedan 2.4i Type-S «30 Jahre» CHF 35 500.- netto Lassen Sie sich diese Top-Angebote nicht entgehen! www.honda.ch Schaan : K-mobil AG, Eugen Kranz, Zollstrasse 67, Tel. 00^3 232 55 51, Fax 0042 3 232 55 53, ' J E-Mail:  k-mobil@k-mobil.com Alpin Bergsport AG Eichenberger & Good Dorfstrasse 3 9472 Grabs SG WINTERSCHLUSSVERKAUF stm Auf das gesamte Sortiment, auch auf bereits reduzierte Artikel (ausgenommen elektr. Geräte, Bücher und Reparaturen) Donnerstag, 1. April, bis Samstag, 3. April 2004, jeden Tag ab 8 Uhr durchgehend geöffnet. IMPRESSUM Herausgeber: . Prcswcrcin Liechtensteiner Ynlkshlaii (itschäfbltitunj! Verlag: Dani Sind, Martin frömmelt Chefredaklor: Martin Frömmelt Stv. Chefredaklor: Peter Kindlc Produktionsleiter: Klaus Tcrncnl KDV-I-tiler: Markus Mancr Redaktion: Politik: Martin frömmelt, l'eter Kindlc. Doris Meier, Inland: Lucas Ebner. Karin Hassler. Coni llol'er, Martin Risch Wirtschaft: Komclia Pfeiffer Kultur: Gerolf Hauser (freier Mitarbeiter) Sport: Heinz Züchbauer (Leiter Sport). Robert Brüstle. Stefan Lenherr, Michael Bcnvenuti Technischer Rcdaktlonsdlens!: Clirisi Kindlc, WalterNipg (freier Mitarbeiter) Fotojournalist: Paul Trümmer Beilagen: Mario Hccb F.-Mail-Redakllon: rcdaktion@volksblait.li Redaktionssekretariat: Martina Biedermann (Tel. +423 237 51 61) Uyout: Fritz Gaucr, Klaus Tement, Judith Walser .Marketing/Verkauf: Giulio Cancedda (Leitung), Michile Ehlers, Jasmin Himer Schweiz: Karin Tbciltr, Österreich: Johannes Nachhaur Inserolenannalime/Empfang: Martina Bademchcr, Patricia John, Natalie Schädlcr; Tel. f-tll 237 51 51 Fax: +423 237 51 6<i, ISDN: +423 237 51 09 H-Mail-Inserateverkauf: inscratclÄsolksblatt.li Abonnenlcndicnst: Daniela Eslermann-Florio, Tel.+423 237 51 41, E-Mail-Aboventallung: aboGfvolksblatt.li Adresse von Redaktion und Verlag: FL-9494 Schaan. Zollstrassc 13, Telefon: +423 237 51 51 Telefax Redaktion/Verlag: Tel.+423 237 5155 Telefon Sportredaktlon: +423 237 51 71 l)cr Verlag tibernimmt flir die Inhalte der Anzeigen keine Verantwortung. , 
All Sekunden stirbt In Afrika ein Kind durch Malaria 
Physiotherapie Manuela Hilti Anstalt Wicscngassc 9, l 
:L-9 (9 i Schaan Tcl.O() <23 232 28 85,1 
;ax (KM23 232 37 85 Es freut mich Ihnen, mitteilen zu können, dass ich die Physiotherapie von Günther Batliner übernehme. Neu wird sie unter dem Namen: Physiotherapie Manuela Hilti Anstalt / - vw weitergeführt. Zusammen mit meinem Team werde ich bestrebt sein, Sie wie bisher weiterhin gut zu betreuen. Wir sind ab I.April 2004 in der Wiesengasse 9,9494 Schaan, unter der Praxisnummer 00423 232 28 85" für Sie erreichbar. 1983- 1987 Ausbildung zur dipl. Physiotherapeutin im Stadtspital Triemli, Zürich . 1988- 1990 Schweizerisches Paraplegikerzentrum, Basel 1990 - 1992 Schweizer Paraplegikerzentrum, Nottwil, stellvertretende Leiterin in Physiotherapie 1992 - 1993 Selbst. Mitarbeiterin in Privatpraxis. Ülsen/D 1993- 1995 Physiotherapie Spital Grabs 1995- 1997 Physiotherapie Enggist Medical Fitness 1997 - 2004 Physiotherapie Günther Batliner AG Diverse Weitetbildungskurse in Mailland-Konzept, Bobath, Vojta. manuelle Triggerpunktbehandlung, Dry Needling, Mc Conell, Taping, Neurophysiologie, Reflexzonenarbeit, Biomechanik und „Training in der Physiotherapie. Betreuung der Athleten an den Klein­ staatenspielen in Island. Kneipp-Rückenschule. Ideal für den Wiedereinsteiger! Koch 50-100% Speisesaal mit einheitlichen Menüs. Interessante, geregel­ te Arbeitszeiten. Ab sofort. Schriftliche Bewerbungen bit­ te an Herrn Bieri, Hotel Scesa- plana, 7212 Seewis, Betrieb der Stiftung Gott hilft 
Für nur 1 Franken/Min. 0906345 835 Befriedige Deine Lust! Sofort! Live! Erfolgreiche Fernbehandlung bei Partnerwiederzusammenführung! (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 20 Jahren. Tel. 01-4911131 G691312 
Salon Vanessa, Bad Ragaz täglich offen, hübsche, junge, heisse Frauen aus Asien. Body-Schaum-Massage. Valenserstrasse 1,1. Stock Tel. 081 302 48 67 Südafrika Namibia Selbstfahrer + Kleinaruppen Fascination Africa - GersonTravel Tel. 041 910 17 66, Fax 041 910 57 07 gerson 
®dplanot.ch,  www.Qerson-travol.ch 
Kaufe Autos 079/423 28 54 km und Zustand egal, auch Unfallwagen und Toyota-Bus + Lieferwagen; gegen Bahrzahlung. STEIGERUNG Sa., 3.4., ab 13 h A Allurl. Ritrit., Sdunuc.k Antik Kunr.l jy • Uhren Spids Mo!*;l Bikc |\| Rossli Snal T bo, AZMOOS r.;i. 300 Pos. 
IMMOBILIEN homegate.ch Das Immobilienportal Kontakt: 081 254 20 81 thomas.uehlinger@livit.ch Wir vermieten an der Bahnhofstr. 12 (oberhalb Raiffeisenbank) per sofort oder nach Vereinbarung helle, repräsentative Räumlichkeiten, welche frei 
unterteilbar sind. Büro-/Praxlsräume -ca. 136m 
! im 2. OG -ca. 115 m' im 3. OC Ihr Vorteil: - im Zentrum - auf Wunsch ausbaubar Iwwwlivit.ch Roal Estnlu Monogomunt EIb 
ScobI liii* 
alle Fälle 
Chur- Loestr. 8 Büro 84 in EG 3 Räume, WC, P, Zentrale Lage, zu vermieten. Details, Grundriss usw. siehe http://immolink.ligrufa.ch Telefon 044 362 5162 Bonaduz an zentraler Lage zu ver­ mieten in einem 2-Fam.-Haus 
, eine neu renovierte 4 Zi. Wohnung. Neue, moderne Küche, neues Bad, Wohnräume Laminat, Küche/Bgd Plattenboden. Eigene Garage. Abstellplatz. CHF. 1720.-inkl. R. Cornu 079 332 81 27 Triesen An der Maschlinastrasse per sofort oder ab 1. Mai 2004 zu vermieten sonniges 1 Vz-Zimmer-Appartment oder Büro 1. OG mit SW-Balkön, Movanorm-Küche, Bad mit Wanne, Keller, Lift. Miete CHF 700.- plus NK, TG CHF 85.-. Anfragen unter 
Tel. 00423 232 61 04 Ihr kompetenter i Partner für T ImmobilienI Bewirtschaftung i Handelt Bewertung i Beratung [ Bahnhofstrasse 34 j 9470 Buchs i Tel. 081 755 41 62 J Fax 081 755 41 61 , www.isag.chj Ein Unternehmen der i Steiner-Gruppe k