MITTWOCH, 31. MÄRZ 2004 
VOLKSI CDADT 24 MEDAILLEN FÜR FSCL BLATT I 
SPORT FLOSER SCHWIMMERINNEN STARK 
16 SHORTCARCIIMG 6iterrtlchl«he Metstcrscharien In Praggtm Slalom. Jugend 1 Damen: 1. Verena Frühlich (Ö). 2. Ramona Hoop (Lie). 3. Carmen Hasler (Lic). Feiner: 6. Shcila RUdistlh- Ii (Lie). 7. Iris Kunkel (Lie),. Slalom. Jugend 2 Damen: I. Maria Winderic (Ö). 2. Manuela Hoop (Lie). 3. Kaiin Vogt (Lie). Slalom. AKX Damen: !. Ingeborg Herzmayer (ö). 2. .Theresia Putz (ö). 3. Dagmar Gadow (Lie). Slalom. Jugend 1 Herren: I. Meinrad Trinker (Ö)! 2. Michael Covini (O). 3. Clemens Thumer (ö). 4. Ralph Vogt (Lic). 5. Mar-; co Frömmelt (Lie). . ' 'r\ Slalom. Jugend 2 Herren: 1. Christoph Nipp (Lie). 2. Marc Kurz (Ö). 3. Damian Sele (Lic). 4. Patrick Schädlcr (Lie). " Slalom. AK1 Herren: 1. Thomas Covidl (ö). 2. Oswald Seisl (ö). 3. Konrad Schädlcr (Lie). Vtelseiügkeitsbewtiix'Jugend l'Damen: 1.'Marina Herzmayer (ö). 2. Verena Fröhlich (O). 3. Ramona Hoop (Lic). Fenxn 5. Carmen Haslcr (Lie). 0. Shcila RQdjsIlhli (Lie). 7, Iris Kunkel (Lie). Vlelseitigkeitsbewerb. Jugend 2 Damen! L Karin Vogt (Lic). 2. Sabrina Franz (ö). 3. Manuela Hoop (Lic). : Vlelseitigkeitsbewerb. AKI Damen: 1. Ingebatg Herzmayer (ö). 2. lüdresia Putz (Ö). 3. Dagmar Godow (Lie). Vlelseitigkeitsbewerb. Jagend 1 Herren! 1. Ralph Vogt (Lie).' 2. Amadcus.Ebcrlc (Lie). 3. Michael Covini (0). Fernen 6. Marco Frömmelt (Lie). 7. Patrick Ebcrlc (Lie). <v 
- Vlelseitigkeitsbewerb. Jugend 2 Herren: 1. Andreas Heinz- Erian (Ö). 2. Damian Scle (Lic). 3. Marc Kurz (Ö). 4. Christian Zimgast (Ö).S. Palrick Schädlcr (Lie). Vlelseitigkeitsbewerb, AKI Herren: 1. Oswald Seisl (Ö). 2. Thomas Covini (ö). 3. Konrad Schüdlcr (Lic). Kombination. Jugend 1 Damen: 1. Verena Frühlich (ö), 2. Ra­ mona Hoop (Lie). 3. Marina Heizmayer (Ö). 4. Carmen Haslcr (Lic). Femer: 6. Sheila Riidisühli (Lic). 7. Iris Kunkel (Lic). Kombination. Jugend 2 Damen: I. Karin Vogt (Lie). 2. Ma­ nuela Hoop (Lie). 3. Sabrina Franz (ö). Kombination. AKI Damen: I. Ingeborg Herzmayer (ö). 2. Theresia Putt (ö). 3. Dagmar Gadow (Lic). Kombination. Jugend 1 Herren: 1. Michael Covini (ö). 2. Clc- mens Thumer (ö). 3. Ralph Vogt (Lie). Ferner: 5. Marco From­ melt (Lic). Kombination. Jugend 2 Herren: Ii Damian Scle (Lie). 2. Marc Kurz (ö). 3. Patrick Schädlcr (Lic). • Kombination. AKI Herren: I, Oswald (Seisl Ö). 2. Thomas Covini (ö). 3. Konrad SchBdler (Lic). 
Shortcarver in Bestform FSCL-Athleten holen bei österreichischen Meisterschaften 24 Medaillen SPORT IN KÜRZE Maik Schädler in der NLA weiter erfolgreich JUDO - Liechten­ steins Judo-Ass Maik Schiidler (Bild) musste in der Finalrunde der Nationalliga A mit sei­ nem Club Regensdorf in Cortaillod/Neuen- burg antreten. In der ersten Begegnung ge­ gen Lausanne gewann Schädler seinen Kampf vorzeitig, Regensdorf zog' aber trotzdem mit 6:8 knapp den Kürzeren; Gegen den Heim­ club Cortaillod könnten die' Regensdorfer mit Maik Schädler noch einmal all ihre Kräf­ te mobilisieren und einen 8:6-Sieg einfahren. Somit ist für den JC Regensdorf der Start in der Finalrunde gut gelungen, denn die Punk­ te bei Auswärtskämpfen dürften am Schluss der Finalrunde sehr wichtig sein. Auch'für Maik Schädler läuft der NLA-Einsatz damit weiterhin sehr erfolgreich. In der dritten Be­ gegnung bezwang Lausanne das Heimteam Cortaillod mit 8:6. (rob) Alpine Titelkämpfe in Malbun SKI ALPIN - Die Liechtensteiner Ski-Lan­ desmeisterschaft findet am Samstag, den 10. April 2004 in Malbun statt, die Titelkämpfe werden in Form eines Super-G, Riesensla­ lom und Slalom (jeweils ein Durchgang) durchgeführt. Startberechtigt sind alle LSV- Kaderläufer (inklusive Jugend) sowie alle weiteren Interessierten, Der Liechtensteini­ sche Skiverband (LSV) sieht dabei zusam­ men mit Tourismus Malbun ein attraktives Rahmenprogramm vor, wozu auch der APS- Abschluss gehört. (rob) Karate-Jugendturnier in Balzers KARATE - Am kommenden Samstag, den 3. April 2004 findet ab 13 Uhr in der Turn­ halle Beizers ein Kyokushinkai Karate Ju­ gendturnier statt. Die Kinder und Jugend­ lichen der Vereine KC Hana Balzers, KC Oyama Nendeln und KC Flums treten in verschiedenen Altersklassen sowohl in Kata (Kampf mit imaginärem Gegner) und Kumite (Kampf ohne Kontakt) gegeneinan­ der an. Zuschauer sind herzlich willkom­ men. Für Verpflegung ist ebenfalls gesorgt. Die Siegerehrung wird ca. um 16 bis 16.30 Uhr stattfinden. (Eing.) Squash-Meisterschaft SQUASH - Am Samstag, den 28. April 2004 geht es im Squash-House Vaduz um Liechtensteiner Meisterehren. Die Squash-' Landesmeisterschaften werden vom SRC Vaduz organisiert. Titelverteidiger sind An­ dreas Hofer 
und Angelika Hoch. (rob) 
PRUGGERN - Bei den österrei­ chischen Staatsmeisterschaften am 
vergangenen Wochenende konnte das Shortcarving-Team- Liechtenstein sein wohl bestes Resultat erzielen. Eine Woche vor der EM kehrten die Liech­ tensteiner mit nicht weniger als 24 (!) Medaillen aus Pruggern im Ennstal heim. Ein wahrlich grosses Wochenende für Liechtenstein in Österreich. Nachdem die liechtensteinsche De­ legation in Wien politisch als auch kulturell erfolgreich unser Land vertrat, war es der FSCL der für ei­ ne Glanzleistung auf sportlicher Ebene sorgte. Besonders erfreulich war das Re­ sultat von Damian «Sahne» Sele, der auf seiner Hausstrecke Kombi­ nationsgold gewinnen konnte. «Ich hatte von 
Samstag auf Sonntag eine unruhige Nacht und konnte einfach nicht zur Ruhe finden - zu viel Druck lag auf mir. Dann am Sonn­ tag lief alles glatt, ich bin froh, dass ich die richtige Materialwahl ge­ troffen habe und mir Trainer Schädler noch wichtige Tipps für den zweiten Lauf gegeben hat», so ein sichtbar glücklicher Goldme­ daillengewinner. Laut Konrad Schiidler liegen die Hoffnungen des FL-Shortcarving-' teams an der EM denn auch auf diesem jungen Athleten. Für eine Überraschung sorgte auch Patrick Schädler, der mit zwei waghalsigen Läufen die Bronzemedaille gewin­ nen konnte. Karin Vogt äusserst konzentriert Dass'mit ihr immer noch zu rech' nen ist, zeigte Karin Vogt aas Bal­ zers. Die junge und dennoch routi­ nierte Athletin führte einmal mehr ihre Konkurrentinnen vor. 
Anspan-Das 
erfolgreiche Liechtensteiner Shortcarving-Team: Amadeus Eberie, Karin Vogt, Patrick Eberle, Carmen Has­ ler, Ralph Vogt, Ramona Hoop, Manuela Hoop, Christoph Nipp, Dagmar Gadow, Damian Sele (hinten von links). Patrick Schädler, Marco Frommelt, Sheila Riidisühli, Iris Kunkel, Konrad Schädler (vorne von links). nung, Stress und Druck scheint es für Vogt nicht, zu geben, welche stets äusserst konzentriert und ru­ hig an den Start geht. Dank dieser Tugenden gelang es Karin Vogt, auch in Pruggern Gold in der Kom­ bination zu holen, gefolgt von ihrer Teamkollegin Manuela Hoop aus Ruggeli, die in dieser Saison eben­ falls eine Topform attestiert werden kann. Beim Slalom am Samstag zeigte Christoph Nipp der österreichi­ schen Konkurrenz was es bedeutet, ein «Techniker» 
zu sein. Mit zwei scHulbuchmässigen'Läufen gelang es ihm problemlos, Gold ins Fürs­ tentum zu holen. Auch Konrad Schädler, Carmen Hasler, und das siegesgewohnte «Schlachtross» des 
FSCL, Dagmar Gadow, sicherten sich mit einer Mischung aus Routi­ ne 
und «dem Zwicken des Früh­ lings» die Bronzcmedaille in ihrer Kategorie. Traumlauf für Ralph Vogt [n seiner Spezialdisziplin am Sonntag stand beim Vielseitigkeits­ wettbewerb Ralph Vogt am Start. Vogt, der beim Slalom am Samstag noch Vierter wurde, kam die an­ spruchsvolle Strecke entgegen. Während er im ersten Lauf noch ei­ nen kleinen Schnitzer zu verbuchen hatte, gelang ihm im zweiten Durchgang ein Traumlauf, der ihm dann 
schliesslich Gold bescherte. Aber auch Amadeus Eberle aus Triesenberg fand in diesen 
Vielsei- Gross aufgetrumpft Starke Leistungen der Flöser Synchronschwimmerinnen 
tigkeitsbewerb den Weg aufs Po­ dest und holte sein erstes Metall nach Hause. Zum ersten Mal setzte Cheftrai­ ner Schädler in Pruggern. die zwei Nachwuehsathletinnen Iris Kunkel und Sheila Riidisühli aus Triesen ein. Dass er diesen Moment genau richtig gewählt hatte zeigen die Re­ sultate der 
beiden: Rtidisühli klas­ sierte sich auf dem sechsten, Kun­ kel auf dem siebten Rang. .Für die in Bälde anstehende EM lassen diese Resultate hoffen. Schädler ist jedoch vorsichtig und will die Ziele nicht zu hoch anset­ zen: «Eine Medaille erhoffe ich mir schon. Man muss aber bedenken, dass die EM mit den weitbesten Shortcarvcrn besetzt ist.». (Eing) LANGLAUF Erfolgreicher Abschluss Das Nactiwuchs-lHo v.l.: Audrey Kovatsch, Matilda Wunderlin und Vera Gut. DÜRENDORF - Nach einer ent­ täuschenden Schweizermeister­ schaft zeigten die Synchron­ schwimmerinnen des SC Fiös Ruchs starke Leistungen an der in Dübendorf durchgeführten Regionalmeisterschaft Mit Sil­ ber in der Gruppe hat die Elite- Mannschaft ihr Ziel erreicht. • Michelle Wede r Die Pfiichtresultatc der Elite- Schwimmerinnen können sich se­ hen lassen: Marina Kersting aus Schellenberg (Rang 4), Stephanie Bachmann (Rang 8), Nadine Feger (Rang 9), Martina Schmalz (Rang 10), Celina Marquart (Rang II), Stefanie Müntener (Rang 12), Do- milk Mannhart (Rang 13), Sara Schüttler (Rang 16), Tina Ehrenzel- ler (Rang 17), Marina Haldner (Rang 18) und Martina Bachmann 
(Rang 20). Aber vor allem im Grup- penbewerb wollten die Schwimme­ rinnen gute Leistungen zeigen. 
Mit einem Notendurchschnitt von 8.0 und der ersehnten Silbermedaille sind die Athletinnen zufrieden. Eine sichtlich erleichterte Kersting: «Wir waren alle sehr motiviert, an diesem Wettkampf die Chance zu nutzen, unsere Kür super zu präsentieren. Und das ist uns gelungen, was uns natürlich sehr freut.» Für die A- Team-Schwimmcrinnen ist die ge­ lungene Darbietung von Bedeu­ tung, da sie im Mai mit dieser Kür an den kanadischen Meisterschaf­ ten teilnehmen möchten. «Wir wer­ den die Kür für diesen grossen Wettkampf noch ausarbeiten und verbessern und freuen uns schon auf das internationale Kräftemes­ sen.» Im Duett doppelten Bach­ mann/Schmalz mit Silber nach. Die Solo-Schwimmerinnen platzierten 
sich wie folgt: Kersting (Rang 4), Marquart,(Rang 5), Schüttler (Rang 6), Bachmann (Rang 7). In der Kategorie Nach wuchs ge­ lang folgenden Flöserinnen ein be­ achtliches Debüt: Audrey Kovatsch (Rang 7), Vera Gut (Rang 22), Ma­ tilda Wunderlin aus Mauren (Rang 24), Fabienne Schwizer (Rang 42) und Tamara Cosic (Rang 44). Im Trio reichte es für Kovatsch, Gut und Wunderlin für Silber.' Resultat e KategorieKlite.Solo: I.KittyZundcrop (Limmat Nixen Zürich) 80.229. - Femer: 4. Marina Ker­ sting 76.794. 5. Celina Marquart 69.304. 6. Sara Schlittlcr 66.401. 7. Martina Uachmunn (alle SC Fllis Huchs) 64.907. Duett: 1. Aline Sutcr/Kitty Zondcrop (Limmat Ni­ xen Zürich) 79.207. 2. Stephanie Bachmann/Mar- lina Schmal/. (SC Mos Buchs) 71.299. - Ferner: 4. Nailine Fcgerffina Elircn/cllcr 68.852.5. Mari­ na Haldner/Stefanic Müntener 67.281. 6. Celina Marquart/Martina liachmann (alle SC Fllis Buchs) 67.189. ' Gruppe: I. Limmat Nixen Zürich 77.559. 2. SC Fllis Buchs (Stephanie Bachmann, Marina llald- ner, Slcl~anic Müntener. Celina Mart|uart. Marina Kersting, Nadinc Feger, Martina Schmal/, 'llna Elircn/cller. Sara Schlittlcr und Dnmilk Mannhart) 7.1.652. Kategorie Junioren. Solo: I. Mariellc llardcggcr (SC Flös Buchs) 61.867. Duett: f. Mariclle Hardeggcr/Sonja Klöpping (SC Fllis Buchs) 63.171.3. Claudia Ehren/eller/Danie­ la Singer (SC Ulis Buchs) 59.2002. Gruppe: I. Limmat Nixen Zürich 62.984. 2. SC Fllis Buchs (Selina Bggenhcrgcr, Mariellc I lardcg- ger; Sonja Kllipping, Sandra dichter. Claudia Eh- rvn/cllcr, Daniela Singer und Livia Meier) 62,781. - Ferner: 4. SC Fllis Buchs (Ramona Klngler- Lununer, Sandra Cupic, Flurina Hendry, Alinc Ma/ur und Melanie Wälder) 57.8.12. Kategorie Nachwuchs. Solo: 1. Scrcinu Kichner (Limmat Nixen Zürich) 60.201. 2. Audrey Ko­ vatsch (SC Flds Buchs) 59.263. Duett: I. Laura Ennano/Sascia Kraus (Limmat Nixen Zürich) 59.678. - Ferner: 4. Fahienne Schwi/cr/Tamaru Cosic (SC Fllis Buchs) 45.301. Total 4 Duette Trio: I. Limmat Nixen Zürich 61.047. 2. SC Fllis Buch» (Audrey Kovatsch/Vera Gut/Matilda Wun­ derlin) 54.734. Kategorie Novizen. Pflicht: I. Laura Cia (SC Bu­ lach) 55.168. - Ferner: 9. Gina Zügcr (SC Fllis Buchs) 49.833. 24. Sabrina Wohlwcnd (SC Flös Buchs) 45.585. 
An der Langdistanz Schweizer­ meisterschaft auf der 2200 m hoch gelegenen Alp Bondo am Berninapass wurde für den am- bitionierten 
FL-Nachwuchs- langlüufer Flurin Dermon (Bild) die Luft zu dünn, um sich im Vorderfeld zu klassieren. Der Triesner musste sich mit Rang 36 begnügen. Besser lief es an­ lässlich des Saisonabschluss beim 41. Glärnischlanglauf aiif dem 
Urnerboden. Bei der Ju­ gend klassierte er sich auf dem zweiten Rang. Auch die übrigen Nach­ wuchsläufer überzeugten zum Abschluss mit Podestplätzeh. Bei den Mädchen U10 erreichte Regina Schürte den dritten Platz. Jeweils eine Silbermeda­ ille umhängen durften sich Ja­ kob Schürte (U12), Martin Der­ mon (U16) und Anna-Lena Der­ mon (Juniorinnen), die sich um lediglich sechs Zehntelsekun­ den der Siegerin Miriam Küng beugen musste. (leni)