MONTAG, 29. MÄRZ 2004 
VOLKS I IIVII 
AlVin LOUISIANA RED IN OBERSCHAN BLATT I I Iii LM IM IA STEIN EGERTA 
10 STEIN EGERTA Körbe flechten aus Nielen RUGGELL - Die Teilnehmenden flechten Körbe und dekorieren sie für Ostern. Der Kurs 215/II beginnt am 30. März um 19 Uhr in der Primarschule in Ruggell. Anmeldung und Auskunft bei der Erwachsenenbildung Stein-Egerta in Schaan, Telefon 232 48 22 oder per E-Mail   info@stein-egerta.li . (Eing.) Tai Chi Chuan für Fortgeschrittene I SCHAAN - Tai Chi Chuan ist eine Jahr­ hunderte alte meditative Atem- und Bewe­ gungsmethode, die in China entwickelt wur­ de. Sie soll dazu dienen, das «Chi» (Lebens­ energie) ungehindert im Körper fliessen zu lassen. Tai Chi Chuan wird mit Erfolg auf Breitensportebene, vom Senioren- bis zum Leistungssport sowie im therapeutischen Bereich angewandt und ist für alle Genera­ tionen gleichermassen geeignet. Die Bewe­ gungsfolge, die vermittelt wird, isfdie Kurz­ form aus dem Wu-Stil (Quintessenzform). Die Übungseinheiten werden ergänzt durch Meditation, spezielle Körper- und Atem­ übungen, Stretching. Der Kurs 781 unter der Leitung von Rüdiger Breustedt beginnt am Donnerstag, den 1. April um 20.15 Uhr im Haus Stein-Egerta in Schaan. Anmeldung und Auskunft bei der Erwachsenenbildung Stein-Egerta in Schaan, Telefon 232 48 '22 oder per E-Mail  info@stein-egerta.li . (Eing.) 
Gigant des Blues Ein bewegtes Leben in musikalischer Form OBERSCHAN - Mit halbstündi­ ger Verspätung betraten Gaiy Coleman, Bass, Matti Kohli, Schlagzeug (Span/Polo Hofer) und Little JC an der Blues-Harp die kleine Bühne der zum Bers­ ten gefüllten Soldatenstube. • tonny Baue r Nach einem kurzen musikalischen Intermezzo gesellte sich unter riesi­ gem Applaus Louisiana Red zu sei­ ner hervorragenden Begleitband. Sein Gitarrenspiel wechselte von einfachem «Bassseiten-Gezupfe» bis zu wilden Akkorden. Die Dyna­ mik und Intensität, die hinter die­ sen Riffs steckte, zeigten dem Pub­ likum: dieser Mann spielt nicht nur den Blues 
- er lebt den Blues durch seine unvergleichliche Gitarre und den Gesang. Die Stimme des 72- Jährigen klang anfangs zwar etwas dünn und schüchtern. Doch nach und nach wurde sie kräftiger und erinnerte schon bald an die Erde des südlichen Mississippi-Deltas. In seinen Texten prangert er die so­ zialen Missstände an und wettert gegen die Politik. Hauptsächlich sind die Inhalte jedoch autobiogra­ phischer Natur - er singt von 
sei­Blues, 
der das Leben schrieb, live in der Soldatenstube; v.l. Little TC, Mat­ ti Kotill, Louisiana Red und Gary Coleman. nem, reich mit Schicksalsschlägen geprägten Leben. Zu Beginn des zweiten Sets er­ lebte man Blues pur. Louisiana Red setzte sich solo auf die Bühne. So konnte man feststellen, dass die Begleitband, obwohl sie ihren Job wirklich souverän absolvierte, ei­ gentlich gar nicht notwendig gewe­ sen wäre. Gefühle und Emotionen 
kamen jetzt noch deutlicher zum Ausdruck, denn «Mister Red» ist ein Meister der Improvisation. Nach einigen Songs setzte die Be­ gleitband wieder ein und somit be­ wegte 
sich der traditionelle Blues wieder in Richtung «R'and B'». Eric Clapton sagte einst über Louisiana Red: «Das ist der grösste Bluesmusiker, den ich seit langem 
gehört habe» - und übertrieben hat er damit wirklich nicht. Die aktuelle Bluesszene in den USA und Europa zeichnet sich durch eine immense Vielfalt von Stilen aus. Iverson Minter, so der bürgerliche Name des 1932 gebore­ nen Louisiana Red, hat diese Szene bis heute mitgeprägt. Gelebter Blues... Geboren wurde er in Alabama, Sejne Mutter starb eine Woche nach seiner Geburt. Der Vater wurde vom Klu Klux Klan ermordet, als Red noch ein Kind war. Drei Jahre lebte er in Waisenhäusern, danach wurde er von seiner Grossmutter aufge­ nommen. Um zu überleben, schloss er sich Strassenbanden an. Es folg­ ten Gefängnis mit Zwangsarbeit: Fallschirmjäger'In Korea; unehren­ hafte Entlassung aus der Army (dar­ auf ist er heute noch stolz); seine erste Frau starb mit 30 Jahren an Krebs— dies alles sind tragische Eckdalen seines Lebens, die er durch den Blues verarbeiten kann. Nächstes Konzert in der Solda­ tenstube Magletsch, Oberschan: 24. April 2004, Byther Smith & the Night Riders (USA/NL). Weitere Infos unter  www.bluescrew.ch . ÜStf? IGLAUBI GERAUFRUF E Die Firma Marzano Anstalt, Vaduz ist mit Beschluss vom 22. März 2004 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Copal Establishment Anlässlich der ausserordentlichen Versammlung des Gründers und In­ habers der Gründerrechte vom 18. Februar 2004 wurde die Auflösung und Liquidation der Anstalt mit sofor­ tiger Wirkung beschlossen. Allfällige Gläubiger wenden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Die Liquidatoren 
Montecavallo Stiftung, Vaduz Laut Beschluss des Stiftungsrates vom 4. März 2004 ist die Stiftung in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich anzu­ melden. Vaduz, 8. März 2004 Der Liquidator Aifcoc Trust reg., Vaduz Durch Beschluss des Inhabers der Treugeberrechte vom 23. März 2004 tritt das Unternehmen in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hierdurch aufgefordert, ihre Ansprüche sofort beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
PAM. Albrecht Marken & Han­ dels Aktiengesellschaft, Vaduz Laut Beschluss der Generalver­ sammlung vom 11. November 2003 tritt die RA.M. Albrecht Marken & Handels AG, Vaduz, mit sofortiger Wirkung in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche unver­ züglich anzumelden. Der Liquidator Arbawind Anstalt, Vaduz Laut Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 25, März 2004 ist unsere Firma in Liquidation getre­ ten. Allfällige Gläubiger der Gesellschaft werden hiermit aufgefordert, ihre An­ sprüche beim Liquidator anzumel-. den. Der Liquidator 
Sokinea Trust reg. Laut Beschluss der Versammlung des Treuhänderrates vom 7. Oktober 2003 tritt der Sokinea Trust reg., Va­ duz, mit sofortiger Wirkung in Liqui­ dation. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche unver­ züglich anzumelden. Der Liquidator Douraine Foundation Gemäss Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 22. März 2004 ist die Firma in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. • Der Liquidator 
Wofona Trust reg. Laut Beschluss der Versammlung des Treuhänderrates vom 7. Oktober 2003 tritt der Wofona Trust reg., Va­ duz, mit sofortiger Wirkung in Liqui­ dation. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche unver­ züglich anzumelden. Der Liquidator Lurco Etablissement, Vaduz Durch Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 23. März 2004 tritt das Unternehmen in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hierdurch aufgefordert, ihre Ansprüche sofort beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Der Nachtragsliquidator der Firma Thorfilms International Trust reg., fordert hiermit die Gläubiger der Thorfilms International Trust reg. auf, ihre Ansprüche Innert 14 Tagen beim Nachtragsliquidator der Gesellschaft anzumelden. Der Nachtragsliquidator 
Der Inhaber der Gründerrechte der Lamessa Anstalt, Vaduz hat am 23. März 2004 die Auflösung und Liquidation der Anstalt mit sofor­ tiger Wirkung beschlossen. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Der Liquidator 
Holding Promint Soci6t6, Anonyme, Schaan Autgrund der ausserordentlichen Generalversammlung vom 22. März 2004 ist die Firma in Liquidation ge­ treten. Allfällige Gläubiger werden hiermit ersucht, eventuelle Ansprüche un­ verzüglich anzumelden. Schaan, 25. März 2003 Der Liquidator Die Firma Phalconia Investment Company Establishment, Vaduz ist mit Beschluss vom 25. März 2004 In Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Die Firma Valorcasa Establishment, Vaduz • ist mit Beschluss vom 25. März 2004 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Die Firma Cottico Aktiengesellschaft/ Cottico Soctetö Anonyme/ Cottico Limited, Mauren ist in Liquidation getreten. Eventuelle Gläubiger der Gesell­ schaft wenden aufgefordert, ihre An­ sprüche innert 14 Tagen am Sitze der Gesellschaft anzumelden. Der Liquidator 
East Union Export Establishment, Balzers Durch Beschluss des Inhabers der Güterrechte vom 24. März 2004 tritt das Unternehmen in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hierdurch aufgefordert, ihre Ansprüche sofort beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator