r*. - - • - . . t:2}Kcmu:,i:;av.^;SÖÄ!Ä^a. 
W *« 
 7 *u  % 
/V' MITTWOCH, 14. JANUAR 2004 v° 
lks 
|TV AM MITTWOCH 
  FERNSEHE N BLATT AUF EINEN BLICK 
23 &40 Der Bulle von Tölz. Süße Versuchung. TV-Krimi, D/A 2004 5-629 066 (VPS 9.45 4 
630-375) 
10.15 Ski: FIS Welt­ cup. Super-G der Damen; Live aus Cortina d'Ampezzo / Falls Ski entfällt: 10.15 Hör mal, ...; 10.35 Charmed; 11.20 25 Das Magazin 
8050-33711.45 Fran­ klin 2-795-269 
12.00 Zirkus um Confetti 962-882 
12.15 Bibi Blocksberg 7-106-849 
12.40 Level 5 767-559 
13.05 Woche­ nend-Kids 7-949-153 
13.30 Cosmo und Wanda 973-424 13.55 SpongeBob 171-733 14.20 Hey Arnoldl 5-528-424 14.45 Simpsons 536 646 15.10 Simpsons 4651-337 15.35 dl Malcolm mittendrin 1-803-917 16.00 Eine himmlische Familie 9-365-288 16.50 Hör mal, wer da hämmert 7-481 -630 17.15 Sabrina-Total verhext! 7-687-269 17.45 Charmed 6-079-443 18.30 25 
Das Magazin . 100-820 19.00 Frlends 384-795 19.30 Zeit im Bild und Kultur 189-882 19.53 Wetter 301-877-356 20.00 Sport 731-269 Dave Wal der US-Präsident Im Koma ^ liegt, muß DouÜeDa^e(K. Wnej ran. Der Frst Lady (S. Waaver) ge­ fällt der „neue" Mann. . 
20.15 Uhr 20.15 * 12* 
Dave Komödie, USA 1993. Mit Kevin Kline, Sigourney Weaver u.a. Regie: Ivan Reitman 381-153 21.55 Newsflash 6-140066 : (VPS 21.45 6-744-882) 22.05 Du entkommst mir nicht TV-Actionfilm, USA 
1998. Mit Patrick Dulfy u.a. Regie: David Winning 5-842-998 23,35 Invisible Man - Der Unsichtbare Der ewige Dieb 2-292-849 (VPS 23.30 582-356) 0.20 * Dr. Mumfocd. Komödie, USA 1999. Mit Loren Dean, Hope Davis u.a. Regie: Lawrence Kasdan 6-798-844 (VPS 0.15 4-735-399) 2.05 25 Das Magazin 6-801-825 (VPS 2.00 3-875-478) 2.30 r. 
Du ent­ kommst mir nicht.' TV-Action- film, USA 1998. Mit Patrick Duffy, Pam Dawber u.a. Regie: David Winning 2-1,37-660 RTL 2 5.20 exklusiv - die reportnge 6.50 Schnulleralarm 2! 
7.40 Salomö 
8.30 Der Prinz von Bei-Air 
9.55 King o( Queens 11.50 Der Hotelboy 
12.15 King of tho Hill 
12.40 Diginion 13,05 The Sylvester & Tweety Mysteries 
13.30 Droopy, der Meisterdetektiv 
13.55 Poke- mon (VPS 13.54) 
14.20 Pokö- mon (VPS 14.19) 
14.45 Detektiv Conan 
15.15 One Piece 
15.40 Yu-Gi-Oh! 
16.30 Der Prinz von Bei-Air 
18.00 King of Queens 
20.00 News 20.15 Stargate Die andere Seite der Medaille 657-269 21.15 Tracker Das Wurmloch 8-967-066 22.10 Witchblade Black Dra- gons 4-115-085 23.10 exklusiv - die repor­ tage Einsatz in der Notaufnahme 622-443 23.50 exklusiv - die repor- ; tage Alarm für Feuer­ wache 3 3-839-207, 0.35 News 2-219-757 , 13.15 • Kevin - Allein in New York. Komödie, USA 1992 15.10 Forsthaus Falkenau 16.00 Telescoop 
16.25 Pinoc- chio 
16.50 Babar 
17.15 Inuk 17.30 Gute Nacht 
17.45 Tagesschau 
17.55 Alle meine Töchter 
18.45 Telesguard 19.00 Schweiz aktuell 
19.30 Tagesschau' 
19.50 Meteo 20.00 Um Himmels Willen 20.50 Rundschau Polit- und Wirtschafts­ magazin 16-850-733 21.40 Lotto 62-647-066 21.50 10 
vor 103-320-608 22.20 
[16:9! UrsusÄ Nadeschkin in Arosa Die Highlights vom Humor-Festival (2) 5-345-849 22.55 Bashklm Schläger & Champion 5-897-375 0.25 Tagesschau 14-954-863 
7.30 Wetter-Panorama 8-537- 288 
9.05 Frisch gekocht ist halb ...8-777-733 
9.30 * Ein Schutzengel auf Reisen. Ko­ mödie, D 1997 1 -513-288 (VPS 9.29 405-874- 608) 10.55 Dr. Sommerfeld 4-862-530 (VPS 11.00 2-098- 379) 11,45 Wet­ terschau 2-782-795 (VPS 11.50 2-781- 066) 12.00 Re­ port 576-269 
13.00 ZiB 538-375 
13.15 Frisch gekocht ... 7-965-191 
13.40 Jede Menge Leben 754 066 14.05 Für alle Fälle Stefanie 774-849 (VPS 
14.50 2-035-530) 14.50 13! Das Erbe der Gul- denburgs 2-035-530 (VPS 
14.05 774-849) 15.35 Reich & ... 4-662-443 16.00 Barbara-Karlich- Show 349-882 17.05 Willkommen Österreich 502-240 17.50 Willkommen - Promi Time 568-066 18.30 News 543-797 18.48 Lotto 300-371-172 19.00 Vorarlberg heute 197-801 19.23 Toi Toi 300-340-337 19.30 ZiB 183-608 19.53 Wetter 301-864-882 20.00 Seitenblicke 728-795 Iii f Mann gesucht, Liebe... , i • Partnervermittlerin Dorothee fT. C. i Wied) so!! eine reiche Eibin rrtt ih- rem griesgrämigen Nachbarn (G. j M. Halmer). verkuppeln. 
20.15 Uhr 20.15116 ;9 Mann gesucht, Liebe gefunden TV-Komödie, D 2003 Mit Thekla Carola Wied, Günther Maria Halmer, Helmut Zierl, Saskia Ve- ster.-Mareike Fell u.a. Regie: Dennis Satin 8-884-559 21.45 Seitenblicke-Spezial Gourmet 2-089-288 22.00 ZiB 2 397-269 22.30 Weltjournal 785-356 23.15116:9! Dokumente Irak: Die Generation nach Saddam 127-288 0.00 ZiB 3 473-318 
0.20 Will & Grace. Das Sensibilisierungs- Seminar 445-824 
0.40 Am Schauplatz 2-060-486 
1.10 Barbara-Karlich-Show 7-585-931 2.10 Seitenblicke 84-325-979 
2.15 Weltjournal 1 -058-196 
3.00 Irak: Die Gene­ ration nach Saddam 9-444-486 3.45 Willkommen Österreich 6-152-283 
4.25 Willkommen - Promi Time 88-100-592 SUPER RTL 12.10 Drei Bären 
12.35 Duk- kTales 
13.00 Große Pause 13.25 Gummibären-Bande 13.50 Oggy & die Kakerlaken 14.00 PB & J Otter 
14.25 Disneys Klassenhund 
14.50 SpongeBob 15.15 Hey Arnold! 15.40 Doug 
16.05 Robo- Roach 
16.30 Powerpuff Girls 16.55 Oggy & die Kakerlaken 17.05 X-Duckx 
17.35 Der rosarote Panter 
18.00 Gummi­ bären-Bande 
18.25 DuckTales 18.50 Große Pause 
19.20 Anaconda 
19.45 SpongeBob 20.15 • Didi und die Rache der Enterbten Komödie, D 1985 Mit Dieter Hallervorden Regie: Christian Rateuke, Dieter Haller­ vorden 62-222-462 22.00 Voll total 65-580-240 23.00 RTL Samstag Nacht 65--504-820 0.00 X-Duckx - Extrem ab­ gefahren U.a.: Xtrem verhext 25-236-486 0.20 Infomerc. 63-308-979 SF 2 13.30 Taz-Mania 
14.00 Mal­ colm in the Middle 
14.25 Futu- rama 
14.50 MusicStar 
16.40 Roboclip (VPS 16.20) 
17.00 Futuranna 
17.30 Malcolm in the Middle 
17.55 Sabrina 18.20 Die Simpsons 
18.45 Morph 
19.30 Tagesschau 19.50 Meteo 
20.00 • Three Kings - Es ist schön König zu sein. Kriegsfilm, USA 1999 22.00 ch: kino aktuell Neue Filme kritisch gewürdigt 2-859-646 22.20 Sport aktuell 25-044-066 22.40 * Mä 00 Conan, der Zerstörer Actionfilm, USA 1984 Mit Arnold Schwarzenegger u.a. Regie: Richard Fleischer 86-342-240 0.25 Morph 6-621-738 0.50 Robochart 40-038-318 
5.30 Morgenmagazin 80-298- 530 
9.05 Auf eigene Gefahr 6-254-559 
10.03 Brisant 300-063-563 
10.20 Um Himmels Willen. Lebendig begraben 4-752-172 
11.10 In aller Freundschaft. Um jeden Preis 3-753-086 
12.00 Tages­ schau um zwölf 
:63-882 12.15 ARD-Buffet. U.a.: Hallo Büffet (Call-In): Gerichtsvollzieher - Wehe wenn der Kuckuck klebt 8-600-04013.05 ARD-Mittags- magazin 873-838 14.00 Tagesschau 68-795 14.05 Sportschau live Biathlon-Weltcup 4 x 6 
km Staffel Damen Übertragung aus Ruhpolding 9-446-795 16.00 Fliege Ich schrieb für Juhnke, Ustinov & Küblböck 93-220 17.00 KB 
Tagesschau 11-801 17.15 Brisant 84-375 17.45 Tagesschau 4-894-462 17.55 Verbotene Liebe Familienserie 75-530 18.25 Marienhof 6-623-288 18.50 St. Angela Wer zuletzt lacht 41-559 19.20 Das Quiz Die Blind- Date-Woche 675-424 20.00 Bi Tagesschau 88-375 
5.00 hallo Dt. 6-766-849 
5.30 Morgenmagazin. Das ARD- Frühstücksfernsehen 80-296- 172 
9.05 Volle Kanne - Service täglich 8-228- 753 
10.30 Zwei Münchner in Hamburg. Ein Fett­ näpfchen für Frau Dr. Kailbach 5-262-646 
11.15 Reich und Schön 1-336-337 
12.00 Tages­ schau um zwölf 61-424 12.15 drehscheibe Deutschland 8-484-062 
13.00 Tagesschau 76-801 
13.05 ARD-Mittags­ magazin 178-220 14.00 heute -In Dt.31-627 14.15 Wunderbare Welt Winnie - die Waldmaus 61-675 15.00 heute - Sport 91-085 15.15 Discovery Mama Afrika - Wiege der Menschheit 4-481-240 16.00 heute - In Europa 66-375 16.15 Herzschlag Mutterglück 3-698-559 17.00 heute - Wetter 19-443 17.15 hallo Dt. 82-917 17.45 Leute heute 494-240 • 18.00116:9j SOKO Köln Familienbande 49-882 18.50 Lotto 9-774-424 19.00 Bi 
heute 2 7-066 19.25116:9. Küstenwache Krimiserie 3-899-578 
5.10 Explosiv - Weekend 3-223-191 
6.00 Punkt 6 10-530 7.00 Unter uns 6-269 
7.30 GZSZ 6-275-153 
8.05 RTL Shop 5-982-917 
9.00 Punkt 9 5-375 
9.30 Meine Hochzeit 8-462 
10.00 Dr. Stefan Frank 76-17211.00 Einsatz in 4 Wän­ den 5-511 
11.30 Mein Baby 5-998 
12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 52-578 13.00 Die Oliver Geissen Show. Filmriss - Wer hat mir bloß das Kind gemacht? 38-998 14.00 Das Strafgericht Gerichtsshow 32-714 15.00 Das Familiengericht Gerichtsshow 90-714 16.00 Das Jugendgericht Gerichtsshow 94-530 17.00 Hör mal, wer da hämmert! Brennende Herzen Comedyserie 7-559 17.30 Unter uns Familienserie 8-266 18.00 Guten Abend RTL Ländermagazin mit Mareile Höppner 1-375 18.30 Exclusiv-Das Star- . Magazin 71-172 18.45 RTL aktuell 4-003-733 19.10 Explosiv - Das Magazin 677-882 19.40 GZSZ 8-295-608 
SAT.I 5.10 blitz 6-930-337 
5.30 Früh­ stücksfernsehen 7 7 -455-998 9.00 Home Shopping Europe 56-820 
10.00 Wolffs Revier 34-608 
11.00 Franklin - Deine Chance um 11. Skandalös! Du willst dich eine gute Mutter nen­ nen -wird erst malerwachsen 92-608 
12.00 Vera am Mittag. Du Quälgeist: Warum machst du mir das Leben so schwer? 96-424 
13.00 Britt - Der Talk um Eins. Bedräng mich nicht, sonst mach ich Schluss! 11-612 14.00 Zwei bei Kallwass 16-288 15.00 Richterin Barbara Salesch 81-578 16.00 Richter Alexander Hold 52-066 17.00 Niedrig und Kuhnt- Kommissare ermitteln Fauler Zauber 8-795 17.30 17:30 7-882 18.00 LenOen & Partner Der Lottokönig 2-57 7 18.30 18:30 Nachrichten 30-337 18.50 blitz 5-908-207 19.15 K11 - 
Kommissare im Einsatz Die sündige Anwältin 943-337 19.45 Die Quiz Show Gewinnshow 506-820 
PRO 7 5.40 SAM 3-768-578 
6.30 taff. 77-337 
7.30 Galileo J-462 
8.00 talk talk talk 6-627-356 
8.55 Freunde - Das Leben beginnt 5-989-240 
9.25 die Streetwor- ker 7-708-849 
9.55 ClipMix mit Sonya und Alexander 35-201-795 
11.00 Zacherl: Einfach kochen! 4-917 
11.30 Do It Yourself - S.O.S. 7-004 12.00 Avenzio - Schöner leben! Mod.: Daniela Fuß 94-066 
13.00 SAM. Mod.: Silvia Laubenbacher 7 7-694, 14.00 Arabella Single hinters Licht geführt - denn ein Zwilling kommt selten 
allein! 7 15.00 Freunde - Das Leben beginnt 1-789 15.30 die Streetworker Reality-Soap 3-646 16.00 Die Casting Agentur Reality-Soap 4-375 16.30 Do It Yourself - S.O.S. Ratgeber 5-608 17.00 taff. 69-356 18.00 Die Aufpasser - „taff." Spezial 9-563 18.30 Sabrina 66-630 18.55 Die 
Simpsons Mr. X und der Website- Schund 15-646 19.25 Galileo 178-191 20.00 Nachrichten 39-511 m h<- Die andere Frau •: Führte Stefan (Stefan Kurl), der ; Mann von Ivonnep. Auer), ön i Doppelleben - als DDR-Spion mit ; einer änderen Frau? 
20.15 Uhr 20.15 (16:9:13i Die andere Frau TV-Drama, D 2003 7-498-725 21.45 Für Allah in den Tod ; Der deutsche Steven Smyrek im „Heiligen Krieg" gegen Israel 218-917 22.30 Tagesthemen 882 23.00 Marschbefehl für Hollywood Die US-Armee führt Regie im Kino 80-797 (VPS 23.30 76-998) 23.45 Nachtmagazin ; 7-193-191 0.05 * Allein unter Nachbarn. Satire, E 2000. Mit Carmen Maura, Eduardo Antuna, : Jesus Bonilla u.a. Regie: Alex ; de la Iglesia 5-405-979 
1.50 ! Tagesschau 4-905-196 
2.00 Fliege 3-662-009 
3.00'ARD-.' ; Büffet 7-694-592 
3.45 Die : schönsten Bahnstrecken der Welt 4-930-689 
4.40 Tages- ' schau 30-198-863 
4.45 Für Allah in den Tod 3-933-047 5.15 Rave 
5.30 RTL-Shop 
6.15 Werbesendung 
8.45 GZSZ 9.15 Ein Hauch von Himmel 10.15 Die Nanny 
10.45 Die Nanny 
11.15 Eine himmlische Familie 
12.10 Für alle Fälle Amy 13.05 Ein Hauch von Himmel 14.05 Unter uns 
14.35 GZSZ 15.05 Eine himmlische Familie 16.05 Für alle Fälle Amy 
17.00 Nash Bridges. Der Ausbrecher 18.00 News 
18.15 Kochduell 19.15 Die Nanny. Maxwell und die Midlife-Crisis 
19.45 Die Nanny. Mit Gott auf du und du 20.15 C.S.I. Bei Anruf Mord Krimiserie. Mit William Petersen u.a. 442-733 21.10 Medlcal Detectives Die bessere Hälfte Dokureihe 5-326-172 22.10 Profiler Um Haares­ breite. Krimiserie. Mit Ally Walker 4-100-153 23.10 Poltergeist Totentanz 2-358-882 0.00 News 180-196 0.10 C.S.I. Bei Anruf Mord Krimiserie 9-275-844 
ehr des Vaters . Beatrice (Deborah Kaufmann, Ii.) hält ihren Schwiegervater für- den ; • Gärtner. Für Heinrich ein willkom-. menes Spiel,-. 
, . .20.15 Uhr 20.15 H6;S 131 
Die Rückkehr des Vaters (2) 2-tlg. TV-Kriminalfilm, ! D 2003. Mit Vadim . Glowna u.a. Regie: | Jörg Grünler 9-298-707 21.45 I3i 
heute- j Journal 656-424 ' • 22.15 Joachim Bublath ! I Der Mars - | das Finale 2 7 7-559 j 
22.45 Johannes B. Kerner . Gast: Howard Carpendale 7-063-646 \ 23.45 heute nacht 3-703-269 I 0.00 Sabine! Kurzer Prozess | 37-028 
0.50 • Die Todesstrah- ; len des Dr. Mabüse. Krimi, ! D/F/l 1964. Mit Peter van Eyck ' u.a. Regie: Hugo Fregonese 5-641-554 
2.20 Johannes B, ' Kerner 9-622-478 
3.40 citydre- I ams 6-968-370 (VPS 3.25 j 
5-044- 757) 4.0Ö Joachim Bü- i 
blath 5-379-370 (VPS 3.45 ! 5-693- 893) 4.30 Im Schnäpp- j. 
chenfieber 6-725-592 
'<*Sp EUROSPORT 12.15 Eurosport Spezial 
12.45 Biathlon. IBU Weltcup. 7,5km Sprintrennen der Damen 14.15 Biathlon. IBU Weltcup. 4 x 6km Staffel der Damen. Live 15.45. Tennis. Players Stories. Int. Topspieler, im Portrait 16.00 Tennis. WTA Tour - adi- das International in Sydney. 3. Turniertag: Achtelfinale 
17.15 Biathlon. IBU Weltcup in Ruhpolding. 4 x 6km Staffel der Damen 
18.30 Fußball. 21. Int. Turnier von Maspalomas. Spiel um Platz 3. Live 20.30 Fußball 21. Int. Turnier Das Finale, Live-Über- tragung aus dem Estadio Municipal de ; Maspalomas 817-172. \ 22.30 Rallye 26. Rallye J Dakar 2004.13. Etap- ! pe: Bamako - Ayoun ! El Atrous 218-820 ' 23.00 News 652-807 ! 23.15 Biathlon IBU Weltcup I 4 x6km Staffel j der Damen 1-280-646 • 0.45 Rallye 4-883-115 j 
Nikola Nikola (M. Millowitsch) versucht - mit weiblichen Reizen, Dr. Getz 
 ; (Michael Schönbom) die IQ-Test­ fragen zu entlocken. , 
: 20.15 Uhr 20.15 Nikola Der IQ-Test Comedyserie Mit Marielo • Millowitsch 232-733 20.45 Mein Leben & ich Neue Nachbarn Comedyserie 879-288 21.15 Ich bin ein Star - Holt mich hier raus! Mod.: Sonja Zietlow, Dirk Bach 1-076-530 23.15 stern TV-Reportage Titel und weitere Informationen werden nachgereicht 600-714 0.00 RTL-Nachtjournal 6-370 0.30 Golden Girls. Karaoke und Kamikaze 5-389-757 
1.00 Hör mal, wer 'da hämmertl Brennende Herzen 5-380-486 1.30 RTL Nachtquiz 5-383-573 2.00 Die Oliver Geissen Show 8-456-660 
2.50 RTL-Nacht­ journal 2-864-680 
3.20 RTL Shop. Moderation: ; Walter Freiwald 2-382-950 
4.10 Das Jugendgericht 1-973-684 7.15 Teletubbies 
7.40 Peter 
 ! Pan 
8.00 Paddington Bär 
8.15 Tele-Gym 
8.30 nano 
9.00 Pia- , net Wissen 
10.00 Fliege 
11.00 
 5 Landesschau 
12.00 Brisant 12.30 Fabeltiere - Giftige Räu- , ber 
13.15 Ein Bayer auf Rügen i 14.00 Planet Wissen 
15.00 : WunschBox 
16.05 Kaffee oder Tee? 
17.05 Kaffee oder Tee? ' (VPS 16.05) 
18.00 Aktuell 
 ! 18.09 Wirtschaftsinfor- ; mationen 
18.15 Kochkunst 18.45 Landesschau 
19.45 Aktuell 
20.00 Tagesschau 20.15 Quergefragt! 
i 5-646-559 | 21.00 
(16791 Reisewege Der i Schwarzwald 2993-795 •, 21.45 Auslandsreporter . ; Hirsch-Wahn in Wiscon­ sin 9-597-849 22.15 Aktuell 78-995-356 • 22.30 Euro.Land 7-267-917 23.00 • Ein ganz gewöhn-« ilcher Dieb Kriminalfilm, USA/GB/D/1RL1999 : 7-221-269 025 Brisant 6-318-405 
DerBefant I Die Behauptung einer Frau, vor • j Jahren einen Arzt getötet zu ,: i haben, beschäftigt Kommissar l-i Steiner 
(T, Sarbacher). 
20.15 Uhr 20.15 Der Elefant- Mord verjährt nie Frau Sandmanns Glück 346-375 21.15 Der Bulle von Tölz Süße Versuchung TV-Krimi, D/A 2004 | Mit Ottfried Fischer Regle: Werner Masten 2-643-337 23.15 Die Nacht 3-825-424 23.25 Sardsch (3) Bis aufs Blut. 3-tlg. TV-Krimi, D 1996. Mit Hannes — Jaenicke. Regie: Axel . de Roche 7-388-004 [ 1.15 Becker. Es soll ja nie zu i 
spät seinl Comedyserie I 2-999-383 (VPS 1.20 f 3-349-824) 1.40 Lenßen & | Partner. Der Löttokönlg 6-300-931 (VPS 1.45 6-309- ! 202) 2.05 Home Shopping Eu- ; rope 9-267-912 (VPS 2.10 | 9-260-283) 3.05 Der Bulle von i 
Tölz. Süße Versuchung. 7V- ; Kriminalfilm, D/A 2004 7-443- , .467 (VPS 3.10 1-980-554) 
da ihr Sohn verschwunden ist. Dr. ! • Carter (Noah Wyte) versucht, sie zu beruhigen. 
20.15 Uhr 20.15 Emergency Room Der verlorene Sohn . Klinikserie 344-917 21.15 Without a Trace - Spurlos verschwun­ den Kam U 5-925-004 22.05 TV total Mod.: Stefan Raab 3-865-849 23.05 ProSieben Reportage Rush-Hour am Himmel - In 72 Stunden quer durch Europa 7-914-171 23.55 ProSieben Reportage Zwischen Catering • und Cockpit 984-153 0.50 Die Schattenkrieger - Sol- diers of Fortune. . Machtgelüste 8-395-047 
1.40 Emergency Room. Der verlorene Sohn 2-747-221 
2.30 Without a Trace - Spurlos verschwunden. Kam Li 9-674-009 
3.15 TV total.. Mod.; Stefan Raab 9-193-863 4.10 ProSieben Reportage. Zwischen Catering und Cockpit 9-205-554 
4.50 BIZZ. Mod.: Stefan Gödde 4-083-844 KINDER/ARTE 13.45 Blaubär und Blöd 
14.10 Tabaluga 
14.35 Vampire, Pira­ ten, Aliens 
15.00 Monsterfarm 15.15 Eine lausige Hexe 
15.40 Schloss Einstein 
16.05 Kikania 16.25 The Tribe 
16.50 logo 17.00 Die Refferkörner 
17.30 Timm Thaler 
17.55 Wunsch­ punsch 
18.20 Teddy und Annie 18.30 
Marcelino 
18.55 Sand­ mann 
19.00 Tabaluga 
19.25 Wissen macht Ahl 
19.50 logo 20.00 Die kleinen Strolche 19.00 Der Retter der Wale 19.45 Info 
20.00 Kultur/Meteo 20.15 Samba für Singles (8) 10-tlg. Dokumentation 809-795 20.45 Bob Kennedy 5319882 21.45 Reportage 5-553-530 (VPS 21.50 5-552-801) 22.35 Mit offenen Karten 2-110-004 (VPS 22.402-117-917) 22.45 • Malunde Dra­ ma, D/ZA'01 1-631-511 (VPS 22.50 5-028-530) 0.40 Arte Info 2-329-592 (VPS 0.45 6-049-641), Der TV-Tipp des Tages 
9.15 Die Abendschau 
10.15 Fliege 
11.15 Glasklar 
11.45 Münchner Runde 
12.30 Quer­ beet 
13.00 Eisenbahn- Romantik 
13.30 Zwischen Spessart und Karwendel 14.10 Mörmel TV 
14.35 Schla­ winer Club 
14.45 Oscar Char­ lie. Oscars Doppelspiel 
15.10 Bei aller Liebe. Geheimnisse 16.05 Wir in Bayern. Das Ma­ gazin am Nachmittag 
17.45 Die Abendschau 
18.45 Rund­ schau 
19.00 Schlemmerreise Spanien 
19.30 Stationen , 20.15 BayernTour extra 
686-882 21.00 Rundschau- Magazin 231-066 21.20 Zeitspiegel 609-207 21.45 -k Gü Männerpension Komödie, D 1996 6-665-882 23.15 Kino Kino 2-310-849 23.30 Rundschau 384-694 23.45* Requiem für eine romantische Frau Melodram, D 1999 1-698-269 • Ml in« Du entkommst mir nicht . , Corrfgan (P. Duffy) setzt sich mitc^l^l ln \fei^lKlung, als er ent­ deckt, dass sein Chef Lofön Letter eines int arbeitenden, 
1 krimi­ nellen Wirtschaftsuntemehmen ist tjsltin rie^it; den Katen und . sinnt auf Rache. Corrigan," seine.Kinder und s^ne ̂rau (P. Daw- | ber) können nicht länger vom FBI gesc^ttttf werden unä erhalten eine neue IdentftäL Fern der Heimatmusssich die Familie auf'ge- ', änderte Lebensverhältnisse einst lle n. .  , ORF. 1,22^)5 Uhr