FREITAG, 26. MÄRZ 2004 VOLKS I 
||V|CCD 
ATE DIEWERBEPLATTFORM BLATT I 
IIMOCIlM I II FÜR LIECHTENSTEIN 
22 til,'i»/, 
irA\, 
} •. f-v 
1' -S&r- -' --••( , 
8MWS*rvic« 
Pl u« G>oti%-Sir<vic e b<« 100000 km odei 10 J3>ue 
% Cariidtl« b»» 100000 
K»n od«u3 Jahre* Frtud« am Fthr«ri -' •. .'• r . ,. • . tvv. Frühlingsausstellung 
Den Charakter des neuen BMW 6er Cabrios erkennen Sie an der geschmeidigen Kraft und am kernigen Klang seines V8-Mo- tors. Sein neuartiges Finnen­ verdeck macht das Cabrio zum ersten offenen grossen BMW Coupe und schenkt Ihnen ein Gefühl von Freiheit und exklu­ siver Sportlichkeit. Erleben Sie das neue BMW 6er Cabrio jetzt bei Ihrer BMW Vertretung. läp Öffnungszeiten: 26. März, 16-20 Uhr 27. März, 10-16 Uhr 28. März, 10-16 Uhr IWer Charakter hat, kann sich Offenheit leisten. fr Das neue BMW 6er Cabrio. ""V, Jetzt bei Ihrem BMW Händler. 
HEIDEGGER Max Heidegger AG FL-9495Triesen Messinastrasse 1 Telefon 00423 399 40 80 
Haus- und * Hotelbesuche 07878866 55 Hübsche, weibl., vollb!, Schweizerin, zum Ge­ niessen ohne ZeHdruck, auch 100% WIR mögl. Natasha Blonde Wildkatze 0812526030 www.bellaroma.ch taglidfi / yinformiert IVOLKSBLATT Wwwi/ mtn »Ow iitcm tw Autoankauf Ab Platz Export. Occasionen Unfall. 079 433 88 55 
Für nur 1 Franken/Min. 0906 345 835 Befriedige Deine Lust! Sofort! Live! Gesucht Autos und Busse für Export Alle Marken, km und Zustand egal, auch Unfallautos. 
Tel. 079 205 84 64 Kl N DE R H I L F E ETHLEHEM ...wir helfen ohne nach Rasse oder Religion zu fragen 7 
ancika^üL- Postfach 6280 / Wesemlinstr. 2 
/ 6000 Luzern 6 Tel. 041 420 57 88 / Postcheck: 60-20004-7 __  kinderhilfe®khb.ch 
Wir kaufen Autos: Ab Jg. 95 gepfl. PW, Sportwagen etc. aller Marken Ab Jg. 90 japanische Lieferwagen+4t. Toyotas PW ® 01817 27 26, Fax 01817 28 41, Abh: serv., Barzahl. Zu verkaufen 
Bemer 3000 Magnetfeldspulenmatte mit Steuergerät u. Zubehör wie neu, Garantie, 
Fr. 2300- statt 
Fr. 3325.-. 
Tel. 081 735 24 01 Kaufe Autos für Export 079/423 28 54 (auch sonntags) km und Zustand egal, auch Unfallwagen und Toyota-Bus + Lieferwagen; gegen Bahrzahlung. VOLKS BLATT 
IMMOBILIENMARKT Kontakt: 081 254 20 86 vera.marth@livit.ch Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Bahnhofstr. 21 Büroräumlichkeiten, ca. 129 m 
J. Hohe, repräsentative Räume, zen­ tral gelegen, ausgebauter Zustand. Bodenbeläge Parkett und Teppich. Crosser Balkon (75 mJ). Aussen- parkplätze können hinzugemietet werden. Büroräumlichkeiten Im 
1. OG 2350-CHF/Mt. inkl. Immobilien Management Ihr kompetenter Partner für Immobilien Bewirtschaftung Handel Bewertung Beratung Bahnhofstrasse 34 i 9470 Buchs/ Tel. 081 755 41 62 J Fax 081 755 41 6t j www.isag.ch j Ein Unternehmen der j Steiner-Gruppe i 
Zu vermieten in Brissago/Tessln an ruhige Dauermieter 3-Zimmer-Dachwohnung mit Galerie, Balkon mit unverbaubarer Seesicht, Kellerabteil, Garage. Moderner Ausbau, WC mit Closomat, sep.WC, Cheminee. Unmöbliert, Möbel können allenfalls übernommen werden. Mitbenützung des geheizten Schwimmbads. Die Wohnung befindet sich ca. 3 Geh­ minuten vom Zentrum entfernt. Bezug ab 1. Juli 2004. Mietzins Fr. 1800.- p. M. exkl. NK (NK/Jahrca. Fr. 2000.-). Interessenten wenden sich an: BRUNOLO AG, Bauuntemehmung 7050Arosa branchlna.bmnoldag@btuewin.ch   Tel. 081 378 76 36, Fax 081 378 76 39 Zu vermieten Gewerbeflächen in Balzers FL 1. OG, gesamt ca. 500 mJ, Raumhöhe ca. 3,40 m, für Produktion, Labor, Lager, Büro, u.ä. 2. OG, div. Büroräumlichkeiten Anfragen erbeten an: ITW Ingenieurunternehmung Liegenschaftsverwaltung Tel. 
+ 423 388 03 03 Fax +423 388 03 00 E-Mail:  fm@itw.li . Weitere Infos unter: www.itw.li In 
Walenstadt zu verkaufen Einfamilienhaus Sehr sonnige und ruhige Lage. 6 Zi., Wohnküche, Wintergarten, 2 WC, Pergola, Garage, Parkplätze. Raiffeisenbank Walenstadt Telefon 081 720 20 70 0158-̂40903 Zu verpachten grosse Lagerhalle mit Werkstatt am 
Obersee. Gute Zufahrt mit LKW, Nähe Autobahn. Telefon 055 28217 25 
TAG der off Freitag 26.03.04 > Samstag 27.03.04 > C Wohnen an einer ausge- fl) sprochenen idealen Lage C mitten in Walenstadt. C •"r • mit grossem Gnrtennnteil Qm oder beheizter Winteigarten- VI Veranda. • Autounterstand und grosser ^ Abstellraum inbegriffen Weberei Arenl Walonst.-idt Toi. 071 969 30 10 Zu vermieten in 
Vaduz an zentraler Lage, neuwertige 31/2-Zimmerwohnung • moderner Ausbaustandard • Parkett- und Plattenböden • Tiefgaragenplatz Bezug nach Vereinbarung. Mietpreis auf Anfrage. Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Gregor Kocherhans, Tel. +423 235 84 56 Weitere Angebote unter   www.confida.li am CONtTOA Treuhand- und im m Revisions-Aktiengesellschaft mm — Zollstrasse 32/34, Postfach 40 mmm FL-9490 Vaduz. Liechtenstein ' 
 mm. Tel.+423 235 83 83 Fax *423 235 84 84 . 
enen TÜRE 114.00 Uhr-18.00 Uhr |10.00 Uhr-15.00 Uhr Ihr neues Eigenheim!!! an der Zettlereistrasse 6 in 8880 Walenstadt 4 V2 
Zimmer- Eigentumswohnungen ab 153 im2 BGF /lnfo@wick-immo.ch /  www.wick-immo.ch Zu vermieten 31/2-Zimmer-Wohnung in 
Schaan an der Feldkircher- strasse ab 1. Juli 2004. Wintergarten, Garage mit zu­ sätzlichem Autounterstellplatz, Keller. Mietpreis CHF 1400- plus CHF 160.- NK. Auskünfte unter Telefon 00423 770 10 51 CONFIDA  www.confida.l Zu mieten gesucht Haus mit Stall und Umschwung Tel. 079 295 03 39 
Chur- Loestr. 8 Büro 84 m2 EG 3 Räume, WC, B Zentrale Lage, zu vermieten. Details, Grundriss usw. siehe http://immolink.ligmfa.ch Telefon 044 362 5162 Seit 1897 Für jede Liegenschaft die passende Lösung Holzäune imprägniert Kundenberatung , Sicht- und Lärmschutzwände durch unsere Aussendienstmitarbeifer Türen und Tore Zürich 01/821 55 27 Pergolen St.Gallen 071/393 84 24 Drantgeflechtzäune Zaunmaterial Reparaturen direkt vom Hersteller franko Haus durch unsere Plafzmonfeure mit Anleitung für «do if yourself» Müller + Co. Zaunfabrik 8224 Löhningen » Tel. 052/685 10 21* Fax 052/685 33 43 zaunmueller@ freesurf.ch * www,schaffhausen;ch/zaunmueller' 
homegate.ch Das Immobilienportal Gesucht in 
Valbella/lenzerheide Haus oder Bauland an schöner, sonniger Lage, Bergsicht und Nähe Zentrum, Wfl. ca. 250-350 m1. Anfragen unter Chiffre Q 025*375187 an Publicitas S. A., Postfach 48,1752 Viilars/s-Gläne 1. IMPRESSUM Hern uneben Presset crcin Liechtensteiner Vulkshlalt Geschiiflsleltung Vertag: DaniSigcl. Manin Frömmelt Chefredaktor: Marlin Frömmelt Stv. Chcfredaktnr: Peter Kindle Produktionsleiter. Klaus Teinent 
 1 KDV.|.eller: Markus Marser Redaktion: Politik: Marlin Frömmelt. Peter Kindle. Doris Meier, Inland: Lueas Ebner, Karin Massier, Coiti Hofer, Martin Risch Wirtschaft: Komelia Pfeiffer Kultur: Gerolf Hauser (freier Mitarbeiter) Sport: Hein / Züchhaucr (Leiter Sport), Robert Brtlstle. Stefan Lcnherr. Michael Bcnvcnuli Technischer Redaktionsdienst: Chrisi Kindle, Walter Nifg (freier Mitarbeiter) Fotojournalist: Paul Trümmer Beilasen: Mario Hccb tMall-Redaktion:redaUion@u>l);sblalt.li Redaktionssekretariat: Martina Biedermann (Tel.+423 237 51 61) Layout: Fritz Oauer, Klaus Temcnl, Judith Walser Marketing/Verkauf: . GiulioCanccdda (Leitung), Michile Ehlers, Jasmin Hutler Schweiz: Karin Thciler, Österreich: Johannes Nachbaur Inseratenannahme/Empfang:' Martina Badertscher, Patricia John, Natalie Schüdler, Tel. +423 237 51 51 Fax: +423 237 51 66, ISDN: +423 237 51 09 E-Mail-Inscrateverkauf:  inscratc@volksblatt.li Abonncntendlenst: Daniela Estcrmann-Florio, Tel. +423 23751 41, E-Mall-Aboverwaltung: abo@volksblatt.li Adresse von Redaktion und Verlag: FL-9494 Schaan, Zollstrassc 13, Telefon: +423 237 51 51 Telefax Redaktion/Verlag: Tel.+423 237 51 55 Telefon Sportredaktion: +423 237 51 71 Der Verlag übernimmt für die Inhalte der Anzeigen keine Verantwortung.