DONNERSTAG, 25. MÄRZ 2004 
VOLKS 11 R/1 HFL /T D 11 I C IV! 
  DE R "VIMOMARKT BLATT 
11IVIIVIUDI LI C Iii AUS 
LIECHTENSTEIN 
34 Zu VERMIETEN An der Cburerstrasse 35 vermie­ ten wir nach Vereinbarung Büroflächen ab 
200 m2 p. Repräsentativ, komplett ausge- baut mit Kugelgarn, weisse Wandelemente, Metalldecken mit eingebauter Raqmbeleuch- ' tung, Sonnenschutz l+A, Kabelkanäle, Brandmelde-/ Alarm-Anlage, Sep. WC. Park­ plätze für Mitarbeiter und Kunden. Interessiert? Auskunft und Besichtigung 071 227 38 09 PRIVERA Of IMMOBILIEN-DIENSTLEISTUNGEN Vadianstrasse 29 9000 Sl.Gallen www.privera.ch Zu vermieten in 
Schaan (Bartledura) 3V2-Zimmerwohnung (NGF 90m 
5) • Parkettböden • Bad/WC, sep. Tages-WC • WM/TU in der Wohnung • Balkon • Kellerabteil/Garagenplatz Bezug nach Vereinbarung. Auskünfte erteilt Ihnen gerne Tanja Wahl, Tel.+423 235 83 73 Weitere Angebote unter  www.confida.li   m . CONFIDA Treuhand-und tm m Revisions-Aktiengesellschaft mm — Zollstrasse 32/34, Postfach 40 mmm FL-9490 Vaduz, Liechtenstein Tel. >423 235 83 83 rAMr;Iri   
AFax+423 
235 84 84 CUINrilJA   www.confida.ll Preisgünstig zu vermieten per 1. Juli 2004 öder nach Verein­ barung, mitten in 
Vaduz, Alten­ bach 8, an zentraler, ruhiger Lage renovierte Bürofläche/ 10 Räume 226 m2 mit Parkplätzen. Anfragen unter 
232 36 11 oder +4178 899 37 78 In 
Triesen neues Einfamilienhaus zu vermieten/mit Solaranlage und Komfortlüftung. Hasler Liegenschaften Norma Hasler Telefon+423 777 96 97 Zu vermieten an ruhiger, sonniger Lage 41/2-Zimmer- Maisonette-Wohnung in Triesen. Anfragen unter Telefon 00423 392 15 08 
• SOFORT WOHNEN • PROJEKTE IN BAU PROJEKTE IN PLANUNG • FERIENIMMOBILIEN www, jaeqerbau .com 
JÄGER Tel . *43/55 56/71 61-59 Mobi l : *43/664/202 8334 Zu vermieten 31/2-Zimmer-Wohnung in 
Triesen 2-geschossig (CHF 1600.- netto, inkl.Tiefgaragenplatz) Anfragen (Geschäftszeiten) an: Eberie & Frick AG Landstrasse 166,9494 Schaan Tel. +423 232 14 41, Fax 232 59 21 Zu vermieten in Mauren Lagerplatz (ca. 30 m2) per I.April inTiefgarage. Gute Zufahrt. Telefon 375 80 84 Zu vermieten in 
Balzers 1-Zimmerwohnung (evtl. möbliert) Bezug nach Vereinbarung. Auskünfte erteilt Ihnen Frau . Carmen Buchli, Tel. +423 235 84 54 Weitere Angebote unter  www.confida.li CONFIDA Treuhand-und Revisions-Aktiengesellschaft Zollstrasse 32/34, Postfach 40 FL-9490 Vaduz, Liechtenstein Tel. +423 235 83 83 Fax +423 235 84 84 CONFIDA  www.confida.li Urlaub in Südfrankreich Pertuis - Nähe Aix en Provence - drei Apartments in ruhiger Lage (32 bzw. 52m 
J) für zwei bis fünf Personen, mit grossem Swimmingpool und Terrasse vom 3. Juli bis 25. September 2004 z.T. noch frei. Die Vermieterin ist Vorarlbergerin - lebt vor Ort und betreut die Apart­ ments. Info und Buchung: 
+43 5513 64 57 oder +33 490 095800 Nachmieter gesucht für schöne, helle 172-Zimmer-Wohnung in Vaduz. Bad/WC und Balkon. Telefon 777 77 31 Zu vermieten in 
Triesenberg, Wangerberg, ab 1. Mai 2004 originelles, altes komplett renoviertes 472-Zimmer-Einfamilienhaus Wohnküche, Ölheizung, Kachelofen, Bad/Dusche/WC, sep. WC, Balkon, Veran­ da, Sauna, urchiger Weinkeller, Hobby­ raum. Wenig Umschwung, zwei Parkplät­ ze, ideal 
für zwei Personen, Nichtraucher. Anfragen unter Chiffre-Nr. 174-737963, Publicitas AG, Postfach 661,9494 Schaan. 
Zu vermieten in 
Vaduz (Mitteldorf) 
- 31/2-Zimmerwohnung (NGF 80m 
2) • Ruhige und sonnige Wohnlage • Moderne Küche • Plattenböden • Bad/WC, sep. Tages-WC • • Balkon • Kellerabteil/Garagenplatz Bezug per 01. Juni 2004. Auskünfte erteilt Ihnen gerne Tanja Wahl, Tel. +423 235 83 73 Weitere Angebote unter   www.confida.li   CONFIDA Treuhand-und mm K Revisions-Aktiengesellschaft mm — ' Zollstrasse32/34, Postfach40 £ £ FL-9490 Vaduz, Liechtenstein 
Zu vermieten in 
Vaduz (Landstrasse) 21/2-Zimmerwohnung • (NGF 53m 
2) 31/2-Zimmerwohnung (NGF 80m 
2) Bezug nach Vereinbarung. Auskünfte erteilt Ihnen gerne Tanja Wahl, Tel. +423 235 83 73 Weitere Angebote unter   www.confida.li //, CONFIDA  www.confida . 
CONFIDA Treuhand- und Revisions-Aktiengesellschaft Zollstrasse 32/34, Postfach 40 FL-9490 Vaduz, Liechtenstein Tel.+423 235 83 83 Fax+423 235 84 84 
Schaan 41/2- 
und 31/2-Zimmer- Neubauwohnungen mitTerrassen und/oder Garten, Eigenheimförderung möglich, in traumhafter Lage zu verkaufen Mauren Exklusive Neubauwohnungen mit 72m 
2, herrlicheTerrassen mit 40m 
J, Eigenheimförderung mög­ lich, in unverbaubarer Lage zu verkaufen Furtenbach Wohnungen, Gerda Nägele, www.furtenbach.li   WOHNUHQEN Tel. 370 27 39 Tel. +423 235 83 83 Fax +423 235 84 84 CONFIDA ^contoii Neu renoviertes Bauernhaus an erhöhter Lage in Eschen zu vermieten. Bezugsbereit ab 1. Juli 2004, Mietpreis CHF 1800.- mit Garage, exkl. NK. Telefon 373 59 69 
ab 18 
Uhr 
Per sofort 
zu vermieten in 
Triesen 1-ZimmehWohnung unmöbliert CHF 560.-, möbliert CHF 665-monat­ lich, inkl. Nebenkosten. Telefon 392 35 68 www.appartements.li Zu VERKAUFEN Attikawhg in Eschen Zu vermieten in 
Schaanwald ab 1. April 2004 oder nach Vereinbarung neuwertige 41/2-Zimmer- Wohnung 90m 
2, mit grossem Balkon, Garage und Abstellplatz. Miete CHF 1550- exkl. NK. , Anfragen unter 
Tel. 373 23 88 
. 4 }4-ZtMalsonhette- Wohnung, herrli<îe Aussicht, sonnige Lage Zu vermieten in 
Schaan ab sofort 31/2-Zimmer- Wohnung alles inkl.' Verwaltung: 
+423 232 11 23 Frau Koppel verlangen 
Diese attraktive Attikawohnung mit Blick ins Schaaner Riet vermittelt ein gutes Wohngefühl. Küche mit sep. Wirtschafts- räum; Wohnen/Essen mit Cheminee; - Zwei Nasszellen, 3 Schlafzimmer, zwei Balkone; sep. Keller; Tiefgaragenplatz. Verkaufsrichtpreis: Fr. 640'000.— Bezugsbereit per sofort oder n.Vereinb. Weitere Unterlagen oder unverbindliche Besichtigung unter 079/207.70.82 Liechtenstein # Buchs Tel: +423 232 52 32  www.remax-tl.h 
Kopisrcenler M-A-R-X-E-R Immobilien ^ Zu verkaufen in Schaan 41/2-Zimmer-Wohnung ca. 106 m2 an ruhigera, zentraler Lage Eigenheimförderung, helle, grosszügige, moderne Wohnung, neuwertig, im 2. OG, Wohnen: Holzparkett, Schlafen: Laminat­ parkett, Bad/WC, Dusche/WC, überdeck­ ter Balkon, WM/Tu Tiefgaragenplatz. Für Besichtigungen und Finanzierungsvor­ schläge steht Ihnen Herr Eric Marxer ger­ ne zur Verfügung. Kaufpreis CHF 645000.- MARXER IMMOBILIEN & KOPIERCENTER Landsfr. 3 Toi. 235 05 05  lmmobilionOmarKar.il 9490Vaduz Fax2350509  www.marxer.il 
<l Zu KAUFEN GESUCHT Bakers Im Kundenauftrag zu marktüblichen Bedingungen zu " kaufen gesucht: Landwirtschaftsland ca. 500 Klafter (ca. 
isoom 
2) (eine ödere mehrere Parzellen) 1SK informiert i/o- MOLKSBLATT at fMMfwvMi t l-i yy, • .-J-K' • Zu vermieten in Triesen 
sehr grosszügige und schöne 21/2-, 31/2- 
und 5-Zimmer-Wohnung mit jeweils exklusivem Ausbau undTiefgaragenplätzen, - Auskunft erteilt: Telefon +423 3841878 ABCH.HTUSTVBASJL Tetofon00423/36423 
7 2 . BmNWWAQ • Telefax 00423 / 364 27 52 ArcNtaWutoQro MM 0T9f 605 43 80 R-949« Bairer» E-Mafl: bud.wtOübluewin.cft Schlo«w*g24 
IMMOBILIEN CENTER A 
BRUNO NIPP AG A Postfach 339 . Zollstr. 13 • 9494 Schaan Tel. 233 15 23 • Fax -233 15 43 www.immobilien-center.li Abseits des Rummels, an einer unvergleichlichen Aussichtslage in Planken verkaufen wir 1 5V2-Zimmer-Wohnhaus mit 346,2 Klafter Umschwung, Aussenschwimmbad, Nebenräume wie Geräteschuppen usw. An ernsthafte, solvente Interessenten erteilen wir gerne Auskunft. ^ Zu vermieten in 
Vaduz . an beliebter Wohnlage 51/2-Zimmerwohnung grosszügiger Ausbau (140 m1), Einbauschränke, Bad/WC, sep. DU/WC, zwei Balkone, Kellerabteil, zwei Tiefgaragenplätze. Mietpreis inkl. NK CHF 2'505.00. Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Gregor Kocherhans, Tel.+423 235 84 56 Weitere Angebote unter  www.confida.li ma CONFIDA Treuhand-und ~ m Revisions-Aktiengesellschaft MM Zollstrasse 32/34, Postfach 40 mmm FL-9490 Vaduz, Liechtenstein .Tel. +423 235 83 63 Fax+423 235 84 84 
Frisch, jung, bunt, 
lesefreundlich, innovativ ... eben CONFIDA  www.conlida.il 
Seit Jahresbeginn ist das VOLKSBLATT - als erste Liechtensteiner Tageszeitung - vollumfänglicj Die VOLKSCARD bietet mind. 25%Vergünsi bei verschiedenen Anlässen, Aktionen und Wir sind online -  www.voiksblatt.ii - ab 3 Ütir. ;•* morgens die aktuelle Zeitung als E-Paperl Ihr Gratis-Abo für einen Monat! 
Bestellen Sie noch heute Ihr VÖLKSBLATT'Abonneinentl Ja, ich möchte gerne Tag fürTag . Informiert sein und bestelle: • 1 Jahresabonnement (Inkl.VOUKSCARD) . für CHF 209.- • Probeabonnement für 4 Wochen GRATIS Geburtsdatum: Senden Sie 
dletenTalon bitte 
an da« Uechtanatofner VOLKSBLATT, Zollatraasa 13, FU9484 Schaan oder - kontaktlsren Sie un« gnterTel. +423/237 6141 öder" E-Mall: abo®volk«blettll, ' , , .