-yMtty«*. SAMSTAG, 20. MÄRZ 2004 VOLKS II MC CD ATE DIE WERBEPLATTFORM BLATT IIIMOCnM IC 
FÜR LIECHTENSTEIN 
17 Kontakt: 081 254 20 81 thomas.uehlingen@livit.ch Wir vermieten an der Bahnhofstras­ se 12 (oberhalb Raiffeisenbank) per sofort oder nach Vereinbarung helle, repräsentative Räumlichkei- . ten, welche frei unterteilbar sind. Büro-/Praxlsräume - ca. 136 mJ im 2. OG —ca. 115 m 
! im 3. OG Ihr Vorteil: - im Zentrum - auf Wunsch ausbaubar IwwwliviUh Rool Esloto Monngomont Zu vermieten in Brissago/Tessin an ruhige Dauermieter 3-Zimmer-Dachwohnung mit Galerie, Balkon mit unverbaubarer Seesicht, Kellerabteil, Garage. Moderner Ausbau, WC mit Closomat, sep.WC, Chemin6e. Unmöbliert, Möbel können allenfalls übernommen werden. Mitbenützung des geheizten Schwimmbads. Die Wohnung befindet sich ca. 3 Geh­ minuten vom Zentrum entfernt. Bezug ab 1. Juli 2004. Mietzins Fr. 1800.-p. M. exkl. NK (NK/Jahrca. Fr.2000.-). Interessenten wendensich an: BRUNOLD AG, Bauuntemehmung 7050Arosa branchina.bmnoldag@bluewin.ch   Tel. 081 378 76 36, Fax 081 378 76 39 Chur - Büro 84 m2 
Loestr. 8 EG 3 Räume, WC, P, Zentrale Lage, zu vermieten. Details, Grundriss usw. siehe http://immolink.lignifa.ch Telefon Q44 362 51 62 
Zu vermieten ab Oktover 2004, an der Landstrasse «uf dä Stötz» in Balzers I n .S 'a . rfn irrL. •u nc mo cm in am •m cm HD an an HE ; Sehr schöne Büro- und Gewerbeflächen von 100 bis 250 m2 pro Stockwerk Filtrop AG Dominik Frick 9496 Balzers Telefon 00423 388 11 50 Werden Sie Lizenzpartner von Engel & Völkers! Engel & Vülkcrs, einer der führenden Lizenzgeber für die Vermittlung hochwertiger Wohnimmobilien, bietet in d'cr Schwciz u. a. für die folgenden Standorte exklusive Partner­ schaften an: Fürstentum Liechtenstein, Davos/Klosters, Chur/Arosa, Films/Laax, St Gallen/Rheintal. Werden auch Sie Lizenzpartner im internationalen Netzwerk und pro­ fitieren Sie von unserem Know 
:how und den langjährigen Erfahrungen, die Ihren und unseren Erfolg ausmachen. Nähere Informationen unter Telefon+41-1-206 15 15 Ofnce@engeIvoelkers.ch •  www.engelvoelkers.ch EJÜTIG! ENGEL & VÖLKERS" 
Der neue Nissan X-TRAlLr • Dieselpower 2.2 dCI, 136 PS und 314 Nm • Kraftvoller 2.5-Uter-Benzlnmotor, 165 PS i Nissan «All-Mode 4WD» .• Fahrer-, Beifahrer- und Kopfalrbags • • ABS und EBD . 
 r • Neues Styling Innen und aussen Ab Fr. 30500.- netto* Mauren Kfrchplatz-Garage Norbert Ritter AG, Kaplaneigasse Schaan Garage Konrad AG, In der Egerta 13 
SHIFT_expectations 00423 370 17 17 00423 232 16 31 '•X-TRAIL Comfort 2.0116V, 140 PS, 5-tüfig. Abgebildetos Modell: X-TRAIL Sport 2.5116V, 165 PS, 5-türig, Fr. 39600.-. Treibstoff-Normverbrauch l/l00 km. 2.51,165 PS/2.2 dCi, 136 PS: gesamt 9.4/7.2, COj-Emissionen g/km: 226/190, EncrgieettiJtenz-Kaiegoric: E/B. * Erfolgreiche Pernbehandlung bei Partnerwiederzusammenführungl (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 20 Jahren. Tel. 01-49111 31 G-691312 Hanna. S3-I. hat eine tolle Figur, ein jugendliches Geslcfit.lhre Bewegungen sind feminin und weiblich, ihr,Humor:Ist anziehend, sie, lässt sich - für, vieles begeistern. Finanz. Problenne kennt sie nicht, ihre beiden Kinder sind erwachsen. Immer mehr fühlt sie die Einsamkeit - möchte ihr entfliehen. Sie sehnt sich nach einer neuen Beziehung mit einem Mann (bis 65-J.) mit Humor, Tiefgang u. Lebens- freude .Tel.071  9443616. PV U. Schütz, www. niemehralleln.ch 
Sympathisch, warmherzig und gepflegt ist Christian, 55. Mit seinen ehrlichen treuen Augen versteht er es, Frauenherzen höher schlagen zu lassen. Er liebt die Natur, dasTheater, ist kulturell interessiert und schwingt auch mal gerne seinTanzbein. p Anrufen-Treffen-Verllebenl 078 602 99 80,  www.part-line.ch Nina 121) Ich bin zuhause raus­ geflogen weil ich auf ältere Männer stehe. Wer nimmt mich auf? Wähle 0906-578 637 oder schick eine SMS mit Nina an 9944. 
Autoankauf Ab Platz Export. Occasionen Unfall. 079 433 88 55 Wrdanlieri .   
f/j®j erei lyOlKSBLÄTT - - 
t ' s Impressum IltramRclwr: Prcsscu-rcin Liechtensteiner VulUhlatt (H^härtsltllung Verlag: l)jm Sigel, Marlin frommen Chcfredaklor. Marlin frömmelt Sil. Chi'frvdaktor: l'eier Kindle Produktionsleiter: Klaus Temen! KI)V-l.clttr: Markus Maner Redaktion: Politik: Marlin Frömmelt. Pcler Kindle, Doris Meier, Inland; Lucas Ebner. Karin Kassier. Coni Hofer, Marlin Risch Wirtschaft: Konielia Pfeiffer Kultur: Gcrolf llauscr(freicr Mitarbeiter) Sport: Heinz Zöchbaucr (Leiter Sport), Robort ßriislle, Stefan LenhcrT, Michael ßcnvemiti Technischer Kcdaktionsdicnst: Chrisi Kindle. Waller Nigg (freier Mitarbeiter) KotojoumiiHsl: Paul Trammcr ßella|;en: Mario llccb E-Mail-Redaktion: redaktion^volksblatt.li Rtttokllonsstkrtlarial: Martina Biedermann (Tel. +423 2J7 5161) l-avout: Frit/. Gauer, Klaus Temen!, Judith Walser Marketing/Verkauf: (iiulio Gincedda (Leitung, Michele Uhlers, Jasmin Hulier Schwei/: Karin Theiler, Österreich: Johannes Nachbaur Inserutcnatmahme/Empfuns: Martina Badertscher, Patricia John. Natalie Schädlcr.Tcl. +423 237 51 51 Fax: +42.1237 51 66, ISDN: +423 237 51 09 I:-Mail-Inseralcvcrkau(:inscrate@«)lksblalt.li Abunnentendltrol: Daniela F-stcmiann Florio, Tel. +423 237 51 41. K-Mail-Abovtrwaltung: abo@vollisblatt.li Adresse von Redaktion und Verlag: FL-9494 Schaan, Zollstrasse 13, Telefon: +423 237 51 51 Telefax Redaktion/Verlag: Tel.+423 237 51 55 Telefon Sportredaktion: +42323751 71 Der Verlan übernimmt ßr die Inhalte der Anzeigen keine Verantwortung. 
Luganer See: Zu vermieten 3-Zimmer- Ferienwohnung direkt am See, mit liool.und Bootsplatz, traumhafte nihige Lage. Juni bis August, mind: zwei Wochen. lux Ol 274 25 15 l'O. liox 284, ("11-6818 Melano, Switoerland Tel. Switzerland +41 79 358 25 26 
or It:ily +39 348 292 45 88 F;LX 
Switzerland +41 1 274 25 15 www.lug;uio-properties.coni SARGANS Zu vermieten an der Zürcherstr. 61 per 1. April 2004 oder nach Vereinbarung Ladenlokal/Büroräume 180 mJ Fläche, 40 m2 Keller, kann auch aufgeteilt werden auf 60 m2 oder 120 m2. Parkplätze direkt vor dem Geschäft. . Telefon G 081 710 05 06 Telefon P 081 710 05 07 Von Privat zu kaufen gesucht kleines Ferienhaus oder Bauland am Heinzenberg Bitte melden Sie sich unter: Telefon 079 630 87 05 
Zu 
vermieten: In Schaanwald, ab I.April 2004 oder nach Vereinbarung neuwertige 472-Zimmer-Wolinung 90 mJ, mit grossem Balkon; Garage und Abstellplatz, exkl. Nebenkosten Fr. 1550.- Melden unter Tel. 373 23 88 Malenfeld Zu vermieten per sofort oder nach  \fereinb. an ruhiger, zentraler und sonniger Lage neuw. 41/j-Zimmer-Maisonette- Dachwohnung, 165 m 
2 mit Tiefgaragenplatz. Helle und grossz. Räume, geh. Ausbaustandard, moderne Küche, gediegenes Bad, sep. Jacuzzi Dusche, zwei WC, Waschturm, grosser Balkon, Lift direkt ins obere Stockweik. Mietz. p. Ml. Fr. 2000.-, NK Fr. 250.-. Auskunft 
Telefon 081302 25 88 G511-337160 Wohnungs­ suche ist so einfach: www.homegate.ch 
bgentumswöhnüngeh InlGIS- Mleter aufgepasst..! In IGIS verkaufen wir im Ziegelgut an sonniger und kinderfreundiieher Lage grosszügig konzi­ pierte Wohnungen. • 3V4-Zi*Whg. ab Fr. 230'000.- (mtl.ca.Fr.340.-*) > 2V4-ZI.-Whg. ab Fr. 170'000.- (mtl. ca. Fr. 250.-*) (•Berechnung mit Anz. von 20% HK an Kauf­ preis) Günstige Finanzlemngsmöglichkellenl Interessiert Sie dieses Angebot? Verlangen Sie unverbindlich weitere Verkauts- unteriagen oder eine Besichtigung unter Tel. 081/740 55 30 RE/MAX, Bahnhofstrasse 35,9471 Buchs PC'/MW! W\k.VJ,W W 11  www.romax.ch # Liechtenstein FL • Buchs Haus mit Garten zu vermieten an zwei Frauen. 6XZimmer, Bad, Du und Küche, gedeckte Garage, 5 Min. von Landquart Fr. 2200.- exkl. NK. Per I. April 2004 oder nach Vereinbarung. Anfragen unter Chiffre V 513-374861 an Publicitas S. A., Postfach 48, 1752 Villars-s/Gläne 1. homegate.ch Das Immoblllenportal 
Zu vermieten in Triesen 2-Zimmer-Wohnung auf 1. April oder nach Vereinbarung. Miete CHF 1190.-inkl. NK Telefon +423 392 53 24 
Ein Seoul f är alle Fälle 2 l ' OOO Wolinoäjekte ; Finden Sie täglich auf I  www.immoscout24.ch ;, IVOLKSBLATT OIETAOESZEITUNQ FÜR LIECHTENSTEIN Neue . Miele Herde ** für die * Euro-Norm Miele