m!*n 
. »i ^ .4, ' vi r SAMSTAG, 20. MÄRZ 2004 BLATT 
INSERATE FÜR LIECHTENSTEIN 
15 4476.340 
Fürstentum Liechtenstein 4475 34o Variomed Aktiengesellschaft, Balzers, H. 951/45 MWP Aktiengesellschaft, Balzers, H. 930/59 4477 340 
Peco AG, Schaanwald, H. 1086/100 Zustelladresse: Essanestrasse 127, Eschen 4478 340 b-centerag, Schaan, H. 1115/87 Als Geschäftsführer wurde gelöscht: Göraldine D'Atria 4479 340 Erwachsenenbildung Stein-Egerta Anstalt, Schaan, H. 1050/22 Als Studienleiter wurde gelöscht: Ingrid Gappisch Als Studienleiter mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien,mit einem Verwaltungsrat wurde bestellt: Dr. Wilfried Oehri, liechtensteinischer Staatsangehöriger, Im Tröxle 49, Schaan Neueintragungen im Öffentlichkeitsregister 4480 340 Unter Nr. H. 1116/35 Wortlaut der Firma: 
Thomas Schädler Anstalt Sitz der Firma: Triesen Datum der Gründung: 1. März 2004 Zweck: Zweck der Anstalt ist: Handel mit Baumaterialien, Einbau von Cheminöes aller Art und sonstigen Öfen sowie deren Umbau und Renovation; Ofenbau; Verlegen von Platten­ belägen, Kunst-und Natursteinplatten; keramische Wand-und Bodenplatten; Handel mit Plattenbelägen, Kunst- und Natursteinplatten; keramischen Wand- und Bodenplatten. Beteiligung an Handels-, Industrie-und Dienstleistungsunternehmen im In-und Ausland, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von „Liegenschaften, Handelsgeschäfte aller Art auf eigene und fremde Rechnung. Abwicklung von Finanz- und Rechtsgeschäften, welche im Zusammenhang mit der Verwaltung der Gesellschaft stehen. Kapital: CHF 30 000 - voll einbezahlt und nicht in Anteile zerlegt. Verwaltungsrat: ein oder mehrere Mitglieder. Verwaltungsrat mit Einzelzeichriungsrecht: Thomas Schädler, liechtensteinischer Staatsangehöriger, Landstrasse 152, Triesen, als Geschäftsführer Firmazeichnung: bestimmt der Inhaber der Gründerrechte. Kundmachungen: erfolgen in gesetzlicher Form. 4.18U4Ö Unter Nr. H. 1116/36 Wortlaut der Firma: 
HPV Import 8i Export Anstalt Sitz der Firma: Vaduz"' Datum der Gründung: 15. März 2004 , , Zweck:'Handel mit Food-und Non-Food-Artikeln; Unternehmensberatung; Durchführung von Vermittlungs- und Provisionsgeschäften; Übernahme von Generalvertretungen; Ver­ waltung von Immobilien; Vermarktung von Immobilien; Marketing. Kapital: CHF 30 000.-, voll einbezahlt und nicht in Anteile zerlegt. Verwaltungsrat: ein oder mehrere 
1 Mitglieder. Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht: Walter Schlegel, Schweizer Staatsangehöriger, Im Loch 14, Schaan Geschäftsführer mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien: Martin Gantner, liechtensteinischer Staatsangehöriger, Holzgatter 16, Schellenberg Firmazeichnung: bestimmt der Gründer bzw. Rechtsnachfolger. Kundmachungen: erfolgen mittels eingeschriebenem Brief oder durch eine liechten­ steinische Zeitung. 448? 340 Unter Nr. H. 1116/41 . . Wortlaut der Firma: 
BERKELEY LEASING S.A. Sitz der Firma: Vaduz Datum der Gründung: 15. März 2004 ' Repräsentanz: P & A Corporate Services Trust reg., Stoecklerweg 1, Vaduz 4483 340 Unter Nr. H. 1116/42 . ' Wortlaut der Firma: 
AFRICAN GOLD & DIAMONDS S.A. Sitz der Firma: Vaduz Datum der Gründung: 15. März 2004 Repräsentanz: P &A Corporate Services Trust reg., Stoecklerweg 1, Vaduz 
Amtliche Kundmachungen Schäften im In- und Ausland zu erwerben, zu belasten und zu verkaufen. Aktienkapital: CHF 20 000 OOO-, eingeteilt in 20 000 voll einbezahlte Namensaktien zu je CHF 1000.- Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Hans-Rudolf Schaub, Görard Lohier, Eric Le Vernoy Als Verwaltungsrat mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Dr. iur. Hilmar Hoch, liechtensteinischer Staatsangehöriger, Am Bach 16, Triesen, als Präsident Dieter Behring, Schweizer Staatsangehöriger, Petersgasse 34, CH-4051 Basel " 4496 340 Bauplan p + m Mündle Pius, Mauren, H. 1048/62 Als Firmainhaber wurde gelöscht: Pius Müridle Als Prokurist wurde gelöscht: Elmar Plankel Neuer Firmawortlaut: Bauplan p + m Plankel Elmar Neuer Firrnainhaber: Elmar Plankel, österreichischer Staatsangehöriger, Grundreuteweg 2, A-6900 Bregenz Zustelladresse: Peter-Kaiserstrasse 29 4497.340 4498 340 4499 340 4503 340 
Casa Toscana Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 920/70 Jatex Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 571/7 Fontaneiii Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 1071/11 4500340 
Zentauros Trust reg., Vaduz, H. 1078/71 Als Prokurist wurde gelöscht: Rita Nesensohn 4501.340 IPC Management Trust reg., Vaduz, H. 1051/27 Als Prokurist mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien mit einem Direktor oder Treuhänder wurde bestellt: Nicole Keiser, liechtensteinische Staatsangehörige, Bartlegroschstrasse 42, Vaduz Elke Schatz, österreichische Staatsangehörige, Naflastrasse 108, A-6800 Feldkirch Daniela Gredig, Schweizer Staatsangehörige, Grossfeld 10, Eschen 4502 340 Profile Management Trust reg., Vaduz, H. 1051/28 Als Prokurist mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien mit einem Direktor oder Treuhänder wurde bestellt: Nicole Keiser, liechtensteinische Staatsangehörige, Bartlegroschstrasse 42, Vaduz Elke Schatz, österreichische Staatsangehörige, Naflastrasse 108, A-6800 Feldkirch •' Daniela Gredig, Schweizer Staatsangehörige, Grossfeld 10, Eschen MEDIA MANAGEMENT S.A., Vaduz, H. 114/56 4504 340 Garage Wächter Aktiengesellschaft, Schaan, H. 382/74 Neufassung der Statuten It. Beschluss der Generalversammlung vom 16. März 2004 Zweck: Handel mit Autos, Führung eines Kioskes, Handel mit Kleinbussen/Handel mit Lastwagen, Handel mit Motorfahrrädern, Führen einer Tankstelle, Betrieb eines Taxi­ geschäftes Verwaltungsrat: 2-5 Mitglieder Kundmachungen: erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder in einem amtlichen liechten­ steinischen Publikationsorgan. Als Geschäftsführer wurde gelöscht: Heinrich Wächter Otto Wächter als Geschäftsführer . Lenex Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 1052/89 • Pasango Treuhand-Anstalt, Vaduz, H. 944/46 Als Repräsentant wurde gelöscht: Prokurations-Anstalt Als Repräsentant wurde bestellt: Lic. iur. Andreas Batliner, Landstrasse 35, Vaduz Als Verwaltungsrat mit Kollektivzeichnungsrecht zu dreien wurde bestellt: Lic.oec. HSG Iwan J. Ackermann, liechtensteinischer Staatsangehöriger, Aeulestrasse 74, Vaduz Lic. iur. Andreas Batliner und Urs Suter zeichnen nunmehr kollektiv zu dreien. 4484 340 
Unter Nr. H. 1.116/43 Wortlaut der Firma: 
AUSTRALIND YACHTING AKTIENGESELLSCHAFT Sitz der Firma: Vaduz Datum der Gründung: 15. März 2004 Repräsentanz: P & A Corporate Services Trust reg., Stoecklerweg 1, Vaduz 
4507 340 
Wasserversorgung Liechtensteiner Unterland eingetragene Genossenschaft, Gamprin/Bendern, H. 85/87 Als Präsident wurde gelöscht: Walter Kieber Als Vorstand und Vizepräsident wurde gelöscht: Jakob Büchel Als Geschäftsführer wurde gelöscht: Johannes Kaiser , Änderungen im Öffentlichkeitsregister 
Als Präsident wurde bestellt: Jakob Büchel, Gemeindevorsteher, Ruggell 4485.340 
NPDC-NIG. Property Development Company Limited, Schaan, H. 594/3 
Als Vorstand und Vizepräsident wurde bestellt: Donath Oehri, Gemeindevorsteher, Gamprin Als Vorstand und Geschäftsführer wurde bestellt: 
4486 340 
Servet Holding Society Anonyme, Vaduz, H. 1023/60 4487.340 
Pro-Data Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 622/10 Gregor Ott, Gemeindevorsteher, Eschen 4488.340 
ASBAG ATELIER FUER SCHULUNG UND BERATUNG AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, H. 725/19 
4508.340 
CHEMPROHA CHEMICAL PRODUCTS AKTIENGESELLSCHAFT. Vaduz, H. 463/77 4509 340 
Tradinvest Limited, Vaduz, H. 1006/13 4489 340 
Renal Aktiengesellschaft, Mauren, H. 918/75 Blue Capital Company Limited, Vaduz, H. 1054/72 4490 340 
Uni-Werbe Aktiengesellschaft, Eschen, H. 572/85 Statutenänderung It. Beschluss der Generalversammlung vom 10. März 2004 betr. Art. 1 
4510.340 45 lt.340 
Vibel Soci6t6 Anonyme, Vaduz, H. 577/22 Neuer Firmawortlaut: Comma Communications Solutions Aktiengesellschaft • Zustelladresse: Kohlplatz 2 Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Arnold Matt 
4512.340 
Sufin International Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 1021/46 4513.340 
Unotrade Company Limited, Vaduz, H. 1061/6 4491 340 
Fengshui Water Technology Limited (FWT), Vaduz, H. 1026/29 4514 340 
FIVE WALL Company Limited, Vaduz, H. 1104/7 4492.340 
Consultcommerz Aktiengesellschaft, Schaan, H. 635/10 4515.340 
Lalech Anlage Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 983/58 4493,340 
Carnex Aktiengesellschaft, Schaan, H. 738/77 45115.340 
Artley Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 1074/29 4494.340 
Legadel Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 300/86 4517.340 
Dobina Aktiengesellschaft, Triesenberg, H. 663/15 Bank Behring 8t Eberle & Co. AG, Privatbanquiers, Vaduz, H. 1065/64 Neufassung der Statuten It. Beschluss der Generalversammlung vom 15. März 2004 Zweck: Punkt o) entfällt Ergänzung: Für das indifferente Geschäft erstreckt sich die Geschäftstätigkeit der Bank auf die wichtigsten Finanzplätze. Das Kreditgeschäft, mit Ausnahme der Lombardkredite, ist auf die EWR-Länder und die Schweiz beschränkt. Die Gesellschaft ist berechtigt, Liegen- 
4495.340 Vaduz, 17. März 2004 Grundbuch-und Öffentlichkeitsregisteramt