«-w .'-"i . i. (.» • S «•*'*> »*<
rA*» v«- :; DIE KULTURNEWS FÜR LIECHTENSTEIN DIEMSTAG, 13 . JANUAR 2nna
Proble Frühzu Kontaktierej bitte unsei Tel.+4; Liechtensteinische
Polt-SEITE 21 COMEDY Für einen lustigen Abend sorgt am Freitag im Fabriggli in Buchs das deutsche Comedy- Trio «Trifolie». 21
GLÜCKSMILCH Wie die Hersteller von Milchprodukten die Milch «bereichern», damit sie glücklich ma chen soll.
22
MORDFALL Wann die SOKO Kitz bühel einen Mord mit einem Biathlon-Gewehr während
eines Wett kampfes aufklärt. 23
STIMME JESU Warum sich der Mör der von Anna Lindh in seinem
Geständnis auf eine «innere Stimme» berief. > 24 raiMEWS Feuerwehr-Maskenball ESCHKN - Am Samstag, den 7. Februar steigt im Eschner Saal der Maskenball der Freiwilligen Feuerwehr Eschen. Saalöff nung ist um 19 Uhr. Es gibt Non-Stöp-Tanz von 20 bis 2 Uhr mit «Doktor Schlager und die Kuschelbären» und «DJ Fred Dec». Die Polonäse und Prämierung der Masken steht für 22 Uhr auf dem Programm. Der Eintritt beträgt 15 Franken. Vorverkauf bei den Post- Stellen Vaduz, Schaan, Eschen, Mauren, Nendeln, Bendern, Ruggell und Schellen berg. Freiwillige Feuerwehr Eschen Gadjos in der Sagibeiz MUR(» - Am 15. Januar ab 20 Uhr spielt Gadjos in der Sagibeiz in Murg. Das En semble Gadjos um den Berner Geiger Christoph Uabegger, den Akkordeonisten Jüre Walter und die Vollblut-Sängerin Irina Zwahlinskaya frönen leidenschaftlich dem Liedgut Osteuropas: Akustisch vorgetrage ner Zigeunerswing, Musette und Czärdäs sorgen für ein exotisch schummriges Am biente. Die Musiker von Gadjos spielen und spielten u. a. mit the 4 flames, Hot Nu- age, Kosh, Tonus, Scharot'l, Family Fod- der, Honky Tonk Pickers, Tinu Heiniger usw. Und vor der Projektion eines Zwic- belturmdias erhebt Irina Zwahlinskaya ih- re~Stimme. Sie gibt die füllige Zigeuner matrone und spielt sich mit ihren zwei «Gadjos»-Instrumeiitalisten durchs osteu ropäische Repertoire, sei es russisch, jid disch oder «musique tzigane». Einige tanz ten dazu Kasatchok - oder so ähnlich... Reservationen für diesen Anlass unter 081 710 30 60 oder info@sagibeiz.ch (Eintritt frei). (Eing.) Hugo Käch gestorben WIEN/BERN - Der Luzerner Regisseur und Dirigent Hugo Käch ist am 31. Dezem ber im Alter von 77 Jahren gestorben. Dies gab seine Familie bekannt. Käch arbeitete unter anderem an der Wiener
Staatsoper und gründete das Konservatorium in Schaffhau sen. Der gebürtige Luzerner studierte zu nächst Komposition bei Paul Hindemith und Dirigieren bei Igor Markevitch, ehe ihn 1961 Herbert von Karajan als Opern- und Ballettdirigent an die Wiener
Staatsoper ver pflichtete. Dort leitete Käch zahlreiche Auf führungen. Jazz-Künstler Persiani stirbt 76-jährig ANGERS - Der französische Jazz-Künstler Andrd Persiani ist tot. Der Pianist, Komponist und Orchesterchef sei bereits am Donnerstag im zentralfranzösischen Angers im Alter von 76 Jahren gestorben, teilte
seine Familie am Sonntag mit. Die Blütezeit des Jazz-Allroun- ders waren die 50er- und 60er-Jahre, in de nen er zwischen Frankreich und den USA pendelte. Im Heimatland des Jazz gehörte er zu den wenigen Franzosen, die es zur Leitung eines Jazz-Örchesters brachten. Bekannt wur de Persiani auch
durch seine Nachkriegs- Auftritte vor GIsin deutschen US-Kasernen. Persiani spielte mit bekannten Jazz-Grössen wie Sidney Bechet, Lionel
Hampton und Mczz Mezzrow zusammen. "S33SS3!Si!!S!83!£i3»!E5S35!ös!Sw33S!S3S:,..
Jazz mit «MAUVE» Konzert am Freitag, den 16. Januar in der Tangente Am Jreitag, den 16. Januar in der Tangente; das Jazztrio «MAUVE» mit Arkady Shilkloper, Alegre Correa und Georg Breinschmid (von links). ESCHEN - Am Freitag, den 16. Januar, um 20.15 Uhr gastiert in der Tangente in Eschen das Jazztrio «MAUVE» in folgender One, two, t h ree, (f,on Landesbank, Hauptsponsor Tangente. = LIECHTENSTEINISCHE p LANDESBANK = AKTIENGESELLSCHAFT
Besetzung: Arkady Shilkloper, Horn und Alphorn, Alegre Cor rea, Guitar und Percussion, Vo- cals, und Georg Breinschmid, Bass. «Mauve» ist das hochinteressante Aufeinandertreffen von drei Musi kern mit einem sehr unterschied lichen musikalischen und geogra phischen Background. Von Russ land über Wien bis nach Brasilien . spannt sich dabei der Bogen der Einflüsse und Ausdrucksarten: Ar kady Shilkloper beeindruckend am Horn,
Georg Breinschmid virtuos am Kontrabass und Alegre Correa anmutig leicht an der Gitarre. Kurze
rhythmische Passagen, an volks tümliche Tänze , aus Shilklopers Heimat erinnernd, kontrastiere!} mit feinen Klanggeweben seitens Correa/Breinschmid. Überaus spannend gestaltet sich die Trilogie zwischen Shilklopers Alphorn (!), Breinschmids elegantem Bass und Correas lebenslustiger Bossa-Gi- tarre. Weltmusik und/oder Jazz? Beide Begriffe greifen viel zu kurz, um
den musikalischen Horizont und die Tragweite dieser Produk tion nur annähernd zu beschreiben.. Ein Projekt also, das ebenso schwer einzuordnen ist, wie der Titel be reits verheisst: «Mauve» ist näm lich jene unbeschreibliche Farbschattierung,
jene diffizile Abstu fung von Rot, die man erst kennt, wenn man sie gesehen (hier: ge hört) hat - dann jedoch nicht mehr so schnell vergisst! «Mauve» - eine der ersten Veröffentlichungen des ambitionierten österreichischen La bels
Quinton — wurde 2002 auch prompt mit dem Hans Koller Preis als CD des Jahres ausgezeichnet (Eing.) 77\/\/GENTE MUSIK + KUNST FL-9492 [sehen / www.langenle.li Comedy vom Feinsten im Fabriggli Deutsches Comedy-Trio «Trifolie» am 16. Januar zu Gast BUCHS - Viel zu lachen und zu lächeln gibt es am Freitag, den 16. Januar um 20 Uhr im Wer- denberger Kleintheater fabrig gli in Buchs mit dem deutschen Comedy-Trio «Trifolie». Das heisst so viel wie «Wahnsinn zu dritt». Und das Programm trägt den laut malerischen Titel «Bazurrr!!», was aus einem Comic stammen könnte. Axel Vandenabeele, Rolf Neuen dorf und Sven Stutzenberger zei gen die skurrilen, verrückten Sei ten des Daseins, ohne viele Worte, mal komisch, mal poetisch, mal ironisch, mal rabenschwarz. Mit' präziser Körpersprache, herrli chem Mienenspiel, einem Hang zu absurden Situationen und über raschenden Pointen spielen sie Ge schichten und burleske Sketche. Platzreservation: 081 756 66 04 (Di bis Sa, 18 bis 20 Uhr) oder
Viel zu lachen und zu lächeln gibt es am Freitag, den 16. Januar, um 20 Uhr im Fabriggli jn Buchs mit dem deut- www.fabriggli.ch . (Eing.)
sehen Comedy-Trio «THfolie».
'
l 'H !Äi. < • rvr
