DIENSTAG, 16. MÄRZ 2004 VOLKSI
DC/^miVI • tcs-hauptversammluimg BLATTI nCUlUN VERANSTALTUNGEN
25 NACHRICHTEN Neue Flora Liechtensteins in Bildern # VADUZ - Bevor der Frühling bei uns rich tig Einzug hält, möchte die Botanisch-Zoo logische Gesellschaft Liechtenstein-Sar gans-Werdenberg alle Naturliebhaber ganz herzlich zu einer Präsentation der neuen Flora von Liechtenstein einladen. Diese öf fentliche Vorstellung findet am 18. März um 19.30 Uhr im Vortragssaal des Liechtenstein nischen Landesmuseums (Städtle Vaduz) statt. In der neuen Flora sind alle wildwach senden Pflanzen Liechtensteins, über 1500 Arten, beschrieben und mit Fotos abgebil det. Für die Bilder verantwortlich zeichnet Konrad Lauber, der die Flora auch am 18. März mit Farbdias präsentieren wird". Für die textliche Bearbeitung des Buches waren Edith Waldburger und Vojislav Pavlovic ver antwortlich. Das Buch sollte künftig jeden Naturliebhaber auf den Wanderungen in Liechtenstein und den angrenzenden Gebie ten begleiten. . BZG Heute Demokratie-Manifest im Schlösslekeller VADUZ - Am heutigen 16. März jährt sich zum ersten Mal die Volksabstimmung über die neue Verfassung, die dem Fürsten von Liechtenstein einen unheimlichen Ausbau seiner Macht bescherte. Die einzig ange messene Würdigung dieses Anlasses muss im Aulbäumen all jener Kräfte bestehen, die sich durch ihre gewählten politischen Re präsentanten verraten fühlen. Die unter zeichneten Bürgerbewegungen laden daher . all jene ein, die in Sorge um die demokrati schen Errungenschaften Liechtensteins sind, heute Dienstag, den 16. Mär/, ab 19 Uhr in das Kleintheater Schlösslekeller zu kommen (Fürst-Franz-Josef-Strasse 150,9490 Vaduz, Tel. +423 230 10 40), um gemeinsam das zweite Demokratie-Manifest für echte De mokratie in Liechtenstein zu feiern. Es ist nötiger denn je, dass wir über die liechten steinische Verfassung reden, und es ist drin gender denn je, dass wir uns als Bürgerbe wegungen betätigen! Zeigen wir, dass die Demokratiebewegung, welche während der Verfassungsdiskussion entstanden ist, weiter lebt. Kommen Sie, um sich zu informieren, zu diskutieren oder einfach, um Solidarität zu spüren. Arbeitskreis Demokratie und'Monarchie; Demokratie-Sekretariat; Frauen in guter Verfassung; Verein Trachter für staatsbür gerliche Bildung; Verein zur Stärkung der Volksrechte Australien - Reisen durch den roten Kontinent VADUZ - Einen Panorania-Diavortrag von Daniel Miescher gibt es am Donnerstag, den 25. März um 19.30 Uhr in der Aula des Liechtensteinischen Gymnasiums in Vaduz zu sehen. Australien ist sowohl eines der jüngsten, als auch eines der ältesten Länder dieser Welt. Hier leben urtümliche Tiere und Pflanzen, die ihre Existenz nur durch die frühe Abtrennung dieses Kontinents vom Rest der Welt in die Gegenwart retten konn ten. Keine menschliche Kultur kann auf eine so lange und kontinuierliche Vergangenheit zurückblicken, wie diejenige der Aborigi- nes. Aber es gibt wohl auch keine Kultur, die das Zusammentreffen mit dem Europa der Neuzeit so tiefgreifend und hart getrof fen hat. Vor erst 234 Jahren nahm Captain James Cook das Land im Süden im Namen der britischen Krone in Besitz und vor 216 Jahren erreichten die Ersten europäischen Siedler das Gebiet um die heutige Metropo le Sydney. Der Referent, Daniel Miescher, durch streifte Australien mit seiner Kamera neun Monate lang. Das Liechtensteinische Gym nasium lädt im Rahmen des Kulturpro gramms ein, diese Reise noch einmal zu erle ben. Begleiten Sie den Geographielehrer auf seinem Panoramadiavortrag. Folgen Sie einer Reise von den vitalen Grossstädten der Ost- küste in die abgeschiedenen Landschaften Westaustraliens, vorbei an den wilden Fels- küsten des südlichen Ozeans, quer durch den Kontinent ins rote Zentrum und nach Norden in den tropischen Regenwald. (Eing.)
Beinahe 12000 Mitglieder Hauptversammlung des TCS Sargans-Werdenberg-Fürstentum Liechtenstein BUCHS - Die mit Abstand gröss- te Organisation in der Region, die TCS-Regionalgruppe Sar gans-Werdenberg-Fürstentum Liechtenstein, ist 2003 weiter gewachsen. Die Mitgliederzahl nahm um 128 auf nunmehr 11 763 Personen zu, davon 2500 in Liechtenstein. 1 Uo Cora v Zwar • habe sich der Zuwachs gegenüber den Vorjahren etwas verlangsamt, sagte Regionalgrup- penpräsident Hans Eberli (Buchs) an der Hauptversammlung vom Freitagabend im Berufssch'ulzent- rum in Buchs. «Dennoch ist der TCS nach wie vor der grösste und beliebteste Klub», stellte er vor der Rekordkulissc von 220 Mitgliedern fest. Ihnen werde auch vielgebo- ten. Neben dem Hauptprodukt des TCS, der Pannenhilfe, nannte er Kurse aller Art sowie die Dienst leistungen im TCS-Zentrum Seve len, das im letzten Jahr 465 amtli che Kontrollen an Personenwagen durchgeführt hatte. Wegen der star ken Nachfrage wird dort nun neben mittwochs auch donnerstags amt lich geprüft - übrigens auch Fuhr zeuge aus Liechtenstein. Für Kinder und Jugendliche Die TCS-Regionalgruppe gab im letzten Jahr 24 600 Franken für Verkehrserziehung und Unfallver hütung aus. «Das ist sinnvoll inves tiertes Geld», sagte Präsident Eber li, zumal der grösste Teil Kindern und Jugendlichen zu Gute kam. So wurden erneut an fünf Schulklas sen in Räfis, Sevelen, Walenstadt, Quarten und Schaan gratis ein Satz Velohelme und in allen 23 Gemein den im Sarganserland, in Werden berg und Liechtenstein 2176 Schul tergürtel für Kindergärtler und Erstklässler abgegeben. Ferner unterstützte der TCS die Schülerpa- trouilleure, den Schülerverkehrs- garten für Viert- und die Radfahrer prüfungen für Sechstklässler und führte die Aktion «Achtung
Schul- 7. Achim-Vogt-Fanclub- Preisjassen BALZERS - An diesem Samstag, den 20. März findet das 7. Preisjas- sen des «Achim Vogt Fanclubs» statt. Interessierte Jasser treffen sich ab 20.15 Uhr im kleinen Ge meindesaal Balzers. Zu gewinnen gibt es 60 schöne Naturalpreise. Die Hauptgewinne sind 3 x ein Paar Ski. Also auf in den Balzner Gemeindesaal! (Eing.) Vertragsrechtim Unternehmen SCHAAN - Sie sind mit Rechts fragen im Unternehmen konfron tiert und möchten sich über die Grundlagen der allgemeinen Rechtskunde in Liechtenstein in formieren. Der Kurs beinhaltet fol gende Themen: Allgemeines Ver tragsrecht; Spezielle Verträge; Haftpflichtrecht; Grundzüge des Sachenrechtes; Sicherung der Ver tragserfüllung und Vollstreckung. Der Kurs «Vertragsrecht im Unter nehmen» findet am Dienstag, den 13. April von 8 bis 12 Uhr und 13.30 bis 17.30 Uhr bei der Gewer be- und Wirtschaftskammer in Schaan statt. Die Kurskosten betra gen CHF 199.- inkl. Kursunterla gen und Pausenerfrischung. Dieser
50 Jahre TCS-Mitglied: Max iuberbiihler, Heinrich Lippuner, Walter Meier, Walter Mischler, Margrit Tischhau serund Silvio Morl, flankiert von TCS-Präsident Hans Eberli (von links). beginn» durch. Weitere Aktionen und Weiterbildungsanlässe .für Ju gendliche und Erwachsene waren die Jugendfahrkurse, die Theorie- und Praxiskurse «Neues im Stras senverkehr», die Beleuchtungskon trollen und das Aufstellen des Ra dargerätes «Speedy» im Innerorts bereich verschiedener Gemeinden. Das Gerät zeigt den vorbeifahren-: den Automobilisten die gefahrene Geschwindigkeit an. Wiederum 'seien Autos innerorts mit Ge schwindigkeiten von über 100 km/h gemessen worden, begründe te Eberli die Notwendigkeit der Ak tion. Insgesamt nahmen rund 800 Mitglieder an Anlässen der TCS- Regionalgruppe teil. Mehr Geld für Sicherheit Bei einem Umsatz von 59 200 Franken schloss die Jahresrech nung mit einem Gewinn von 5700
Franken ab. Kassier Josef Eberhard (Mels) führte dies auf unerwartete Beiträge des Fonds für Verkehrssi cherheit für Verkehrserziehung und Unfallverhütung zurück. Das Bud get 20Q4 rechnet bei einem Ge samtaufwand von 62 500 Franken mit einem Defizit von 10 500 Fran ken. Die Ausgaben für Verkehrssi cherheit und Unfallverhütung wur den erneut um 4200 auf 28 800. Franken aufgestockt; Das Jahres-, Programm
sieht, gegen 20 Aktio nen, Kurse und Anlässe vor. Sechs anwesende Mitglieder mit 50-jähriger TCS-Mitgliedschaft wurden als Superveteranen geehrt. Dies waren Margrit Tischhauser (Weite), Heinrich Lippuner (Grabs), Walter Meier (Vaduz), Walter Mischler (Sevelen), Silvio Mori (Buchs) und Max Zuberbüh- ler (Trübbach). Insgesamt können dieses Jahr 27 Mitglieder der Regionalgruppe
auf ein halbes Jahr hundert beim TCS zurückblicken. Präsident Eberli nahm auch Stel lung zur bundesrätlichen Verkehrs politik. Das Volk und insbesondere die Ostschwcizerinnen und Ost schweizer würden «vom Bundesrat schon lange an der Nase herumge führt», stellte er fest. Bei Strassen- bauprojekten heisse es immer: «So fern wir noch Geld haben.» Dabei lagerten in der Strassenkasse 3,6 Milliarden Franken, die -gemäss Verfassung zweckgebunden für den Strassenbau verwendet werden müssten. Nicht besser sei es im öf fentlichen Verkehr, wo der Bundes rat der Ostschweiz kürzlich längst nötige Ausbauten zugesagt und ein paar Tage später wieder gestrichen habe. «Mit dem Auto wissen wir, dass wir unser Ziel erreichen - und erst noch schneller», konstatierte Eberli. VERANSTALTUNGEN Kurs ist ein Teil der Unternehmer und Mitarbeiterschulung, einem Kooperationsprojekt mit der Er wachsenenbildung Stein-Egerta Anstalt. Für Informationen und An meldungen kontaktieren Sie bitte die Gewerbe- und Wirtschaftskam mer, Berufliches Weiterbildungsin stitut, E-Mail gwk@gwk.li oder Telefon 00423 237 77 88. GWK KBA: Neues «Outfit» für meine Kleider VADUZ - Gut zu wissen, dass Sie nicht verzweifeln müssen, wenn der Blick in den Kleiderschrank nur Frust und keine Lust auslöst: Wun derschöne Sachen hängen da auf den Bügeln, nur vieles ist zu eng, zu kurz, zu lang, einfach nicht mehr der Mode entsprechend oder ände- rungsbedürftig. Doch das ist kein Grund zum Verzweifeln. Jeden Freitagnachmittag kann man die Ärgernis erregenden Kleider kos tengünstig und unter fachlicher Beratung ändern, weiter machen, kürzen, verlängern oder reparieren lassen. Melden Sie sich bei der KBA. Tel. 237 65 65. KBA Info-Abend - Sprachferien auf Malta VADUZ - Am Montag, den 22.
März findet in der Oberschule in. Vaduz der Informationsabend für die Sprachferien in Malta statt. Die Sprachferien sind vom 15. bis 22. Mai 2004 geplant. Anmeldeschluss ist am 26. März 2004. Zum Infor mationsabend ist keine Voranmel dung nötig (gratis). (Eing.) Suppensonntag in Nendeln NENDELN - Am Sonntag, den 21. März findet zwischen 11 und 13.30 Uhr in der Turnhalle in Nendeln der Suppensonntag statt, organi siert durch die Pfadfinder Eschen- Nendeln. Alle sind herzlich will kommen! (Eing.) Unterhaltung des Turnvereins Balzers BALZERS - Wir laden Sie ganz herzlich ein, mit dem Turnverein Balzers einen Abend lang den All tag zu vergessen. Unsere Turner- Unterhaltung findet unter dem Motto «Zauberwald» an folgenden Tagen statt: am Samstag, den 27. März um 19 Uhr (Gala-Abend), am Freitag, den 2. April um 20 Uhr und am Samstag, den 3. April um 20 Uhr. Dieses Jahr führen wir wieder einen Gala-Abend durch. Dieser Abend soll zu einem ganz besonderen
Erlebnis werden. Die Kränzle- vorführung wird um ein grosszügi ges Nachtessen und einen AptSro er weitert. Dabei werden sich die Mit glieder des Turnvereins ganz spe ziell um Sie kümmern. Deshalb sind auch die Eintrittspreise erhöht. Für die Zuschauer aus Balzers wird nur die Verköstigung berechnet. Um den Abend gebührend vorbe reiten zu können, benötigen wir Ih re Anmeldung. Gäste, welche nicht am Gala-Abend teilnehmen wollen, sind am ersten Samstag auch will kommen. Sie müssen jedoch den Vorverkauf benützen. Die Türen werden für Sie um 19.45 Uhr ge öffnet werden. Wir freuen uns, Sie bei uns begrüssen zu dürfen und versprechen Ihnen einen unterhalt samen Abend. Turnverein Balzers Visitenkarten und Adressetiketten BALZERS - In diesem Kurs erstel len die Teilnehmenden ihre eigenen Visitenkarten und drucken 20 Stück aus. Zudem erlernen Sie, Adresseti ketten zu gestalten und diverse Ku verts zu beschriften. Der Kurs wird mit maximal 4 Teilnehmenden durchgeführt. Er beginnt am Mitt woch, 31. März 2004, 19.00 Uhr in der Eurocomp Anstalt in Balzers. Mit Voranmeldung. (Eing.)
