DIENSTAG, 16. MÄRZ 2004 VOLKSI
IIV11
A IVin BESUCH IN DER PRIMARSCHULE BLATTI IIML-Mluls VERBANDSFEUERWEHRTAG
9 FBP-TERMINE FBP-Ortsgruppe Mauren- Schaanwald informiert MAUREN - Alle interessierten Einwohne rinnen und Einwohner von Mauren-Schaan- wald sind heute Dienstag, den 16. März um 19 Uhr im Restaurant Freihof recht herzlich zu einer Informationsveranstaltung über Ge meinde* und Landesthemen eingeladen. Neben der Nomination der Vermittler- Kandidaten berichten der Regierungschef Otmar Haslcr sowie Regierungsrat Dr. Alois Ospelt über die Regierungsarbeit und neh men zu den beiden Referenden NBU und Si cherheitszentrum Stellung. Auch andere Themen werden bei dieser Meinungsbil- durtg Platz haben und so bietet sich Ihnen eine willkommene Möglichkeit, sich aus erster Hand informieren zu lassen. Herzlich lädt Sie ein FBP-Ortsgruppe Mauren^Schaanwald Ortsgruppenversammlung TRIESEN- Die Fortschrittliche Bürgerpar tei freut sich Sie atn Donnerstag, den 18. Mär/, um 19.30 Uhr im Foyer des Gemein dezentrums Triesen zur Ortsgruppcnver- sammlung einladen zu dürfen. ^Nach einer kurzen Begrüssung und der Vorstellung des Vermittlerkandidaten gibt unser Regierungschef Otmar Hasler Auskunft und interessante Detailinfor mationen zu den Referenden NBU und Sicherheitszentrum. Es bleibt dabei auch noch Zeit,
sich über andere Themen aus Land und Gemeinde aus erster Hand in formieren zu lassen. Alle interessierten, Einwohnerinnen und Einwohner von Triesen sind zu dieser Versammlung recht herzlich eingeladen. FBP-Ortsgruppe Triesen FBP-Termine • Ortsgruppenversammlung Mauren/ Sclwanwald, Dienstag, 16. Marz, 19 Uhr, Freihof • Ortsgruppenversammlung Triesen, Don nerstag, 18; März, 19.30 Uhr, Foyer Ge meindesaal NACHRICHT Kompetenz-Kompass zur Ent wicklung der Persönlichkeit SCHAAN - Grundsätzlich kann an diesem Kurs teilnehmen, wer Persönlichkeit klar definieren, aufbauen, emotional-intelligen ter einsetzen und dadurch sein Führungsver halten optimieren will. Die Teilnehmer/-in-. nen lernen, individuelle Erwartungen zu for mulieren pnd schaffen damit die Basis für ihr persönliches Commitment in Privatleben und Beruf. Sie setzen sich init Ausprägung und Aus richtung ihrer individuellen Kompetenzen auseinander, erarbeiten Haupt- und Detail kriterien für den persönlichen Kompetenz aufbau sowie die Anwendung im Alltag. In diesem Kurs werden folgende Themen be handelt: Generelle Lernzielbestimmung, Problemerfassung und Chancenbestim- mung, Selbststudium «Personal Evolution», • Werkzeuge der persönlichen Entfaltung, persönlicher Lebensplan, Kompetenz-Kom pass, persönlicher Performance-Plan, per sönliche Zielsetzung (Aktionsplan). Der Kurs «Kompetenz-Kompass zur Entwick lung der eigenen Persönlichkeit» findet am Donnerstag, den 15. April und Donnerstag, 22. April jeweils von 9 bis 12.30 Uhr und 14 bis 17.30 Uhr bei der Gewerbe- und Wirt schaftskammer in Schaan statt. Die Kurs kosten betragen CHF 389 inkl. Kursunterla gen und Pausenerfrischung. Dieser Kurs ist ein Teil der Unternehmer und Mitarbeiterschulung, einem Koopera tionsprojekt mit der Erwachsenenbildung Stcin-Egerta Anstalt. Für Informationen und Anmeldungen kontaktieren Sie bitte die Ge werbe- und Wirtschaftskammer, Berufliches Weiterbildungsinstitut, E-Mail gwk@gwk.li oder Telefon 00423 237 77 88. CAVK
Sparen nicht bei Bildung Regierungschef Otmar Hasler besuchte die Primarschule Triesen ESCHEN - Auf Grund der Stel lungnahmen von Lehrpersonen aus ganz Liechtenstein zur Ver ordnung des neuen Lehrer dienstgesetzes hat Regierungs chef Otmar Hasler beschlossen, verschiedene
Schultypen des Landes zu besuchen um persön lich mit Lehrpersonen, Schüle rinnen und Schülern und Behör den zu diskutieren. Letzten Frei tag war er Gast in der Primar schule Triesen. Nach Herausgabe des Verord nungsvorschlages zum neuen Leh rerdienstgesetzes
ergriffen einige Schulen und Behörden die Gele genheit, schriftlich zur neuen Ver ordnung Stellung zu nehmen, bevor sie in die Vernehmlassung geht. Die Regierung nahm die Reaktionen ernst und setzte ein Zeichen, mit ei nem Besuch an der Primarschule Triesen. Als ehemalige Lehrperson liegt dem Regierungschef das Res sort Bildung besonders am Herzen . und das ist auch ein Grund, warum er persönlich die Schulen des Lan des besuchen will, um mit den Be troffenen selbst zu diskutieren. Nicht an der falschen Stelle sparen Insgesamt stärkt die neue Verord nung die Rolle der Klusscnlehrper- sonen, vereinfach! vieles und fasst die bisherigen Verordnungen stark zusammen. Unmut bei den Lehr personen riefen aber in erster Linie die Kürzung des Zcitgefässes für Teamarbeit sowie die Kürzung der Besprechungsstunden der Ergän- zungslehrpcrsonen hervor. Durch die neuen Regelungen fühlten sich
Regierungschef Otmar Hasler besuchte die Primarschule Triesen. viele in ihrer Arbeit nicht ernst ge nommen und fürchteten um die Qualitätsentwicklung der Schulen, wenn die Zeitgefasse für Teamar beit reduziert werden. Das Gefühl, dass dabei an der falschen Stelle gespart wird, machte sich unter den Betroffenen breit. Dass die Regie rung jedoch nicht bei der Bildung sparen möchte, machte der Regie rungschef bei seinem Besuch klar. Offener Austausch und Diskussion Zu Beginn des Tages besuchte der Regierungschef eine Unterstufen klasse um einen Einblick in den
Schulalltag der Kinder und Lehr personen zu bekommen. Anschlies send wurden in einer kleinen Grup pe brisante Punkte der Verordnung betreffend
besondere schulische Massnahmen besprochen und nach einem weiteren Unterrichtsbesuch bei den Viert- und Fünftklässlern hatten das ganze Lehrerteam sowie Vertreter von Gemeindeschulrat und Schulamt Gelegenheit, mit Ot mar Hasler über die Verordnung zu diskutieren. Als Vertreter des Schul amtes nahm Arnold Kind, Amtslei ter-Stellvertreter, an der Austausch runde teil. Die offene Atmosphäre, in der über die Angelegenheit diskutiert
wurde, schätzten die Anwe senden sehr und Otmar Hasler machte klar, -dass es nie die Absicht der Regierung war, die Beteiligten einfach vor vollendete Tatsachen zu stellen, sondern dass ihre Stellung nahme akzeptiert und auch er wünscht ist. Bei einem abschlies senden Ap6ro hatten schliesslich einzelne Personen Gelegenheit, mit dem Regierungschef persönliche Anliegen zu besprechen. Wie reich ist der Regierungschef? Dies war die Frage, welche die Schülerinnen und Schüler am meis ten interessierte, bei denen Otmar Hasler auf Unterrichtsbesuch war. Im offenen Gespräch mit einer fünften Klasse „der Primarschule standen bei den Kindern vor allem Fragen nach dem Gehalt oder dem Auto des Regierungschefs im Vordergrund. Aber es interessierte die Kinder auch, wie ein Tagesab lauf aussieht, wenn man Regie rungschef von Liechtenstein ist und was die wichtigsten Tätigkeiten in einem solchen Amte sind. Im Gegenzug fragte Otmar Hasler die Kinder nach ihrem Befinden an der Primarschule. Schliesslich haben die Schülerinnen und Schüler und auch der Regierungschef nicht je-, den Tag Gelegenheit, persönlich über ihren Alltag zu sprechen, und diese Chance wurde von den Kin dern mit Freude genutzt. Wir bedanken uns hiermit herz lich bei Otmar Hasler für seinen Besuch und sein grosses Interesse an unseren Anliegen. --Primarschule Triesen Abba-Konzert in Mauren Erbprinz übernimmt Patronat des Verbandsfeuerwehrtages MAUREN - Die Organisatoren des 96. Liechtensteiner Ver bandsfeuerwehrtages vom 21./22. Mai in Mauren können mit einem hochkarätigen Pro gramm aufwarten. Während am Freitag das Konzert der bekann testen Abba Revival-Band «Ab- ba99» aus München Scharen nach Mauren locken wird, steht der
Samstag ganz im Zeichen der Katastrophenhilfeshow des Schweizer Militärs. . Die Fans der schwedischen Pop gruppe Abba müssen den Abend des 21. Mai rot in ihrer Agenda markieren. An diesem Abend be ginnt der 96. Liechtensteiner Ver- bandsfeuerwehrtag mit einem Kon zertabend im Festzelt. Hierfür konnten die Organisatoren zwei FACTBOX Start «Abba99» Mit dem heutigen Tag startet der Vorverkauf für die bekannte Abba-Revival-Band «Abba99». Die Tickets kosten im Vorver kauf 23 Franken und 28 Fran ken an der Abendkasse. An fol genden Orten können Tickets bezogen werden: Caf6 Matt, Mauren; Martin's Fahrradshop, Mauren; Metzgerei Ospelt, Schaan; Blumengeschäft Ac- cente, Lova-Center, Vadüz/Trie- sen; Andrea Senti, Popers 738, Mauren (Tel. 076 / 580 40 63; E-Mail: andrea;senti@free- surf.ch); Augenoptik Federer, Buchs; Musikladen Concerts, Rankweil ( www.musikladen.at , Telefon 0043 / 5522 / 4 10 00).
,'hochkarätige Gruppen nach Mau ren locken. Als Hauptakt wird die bekannteste Abba-Revival-Band «Abba99» aufspielen. Sie ist die perfekte Kopie des schwedischen Originals und liisst die einmalige Glamour- und Glitzerzeit neu auf leben. Zuvor wird die Gruppe «Monroes» aus Vorarlberg ein Kon zert zum Besten geben. Die Gruppe besteht aus vier Männern, die sich zum Ziel gesetzt haben, «den Beat der sechziger Jahre so zu spielen wie er sein muss: erdig und rau».
Der Samstag steht ganz im Zei chen des Schweizer Militärs, wel ches im Rahmen des eigentlichen Verbandsfeuerwehrtages mittels ei ner Leistungsshow die Möglichkei ten der nachbarschaftlichen Ka tastrophenhilfe demonstriert. Die Vorführungen finden um 10 und 14.45 Uhr statt. Des Weiteren wird diese Kompanie während des.gan zen Tages in Form einer Ausstel lung ihre Möglichkeiten in der Ka tastrophenhilfe präsentieren. «Wir wollen der Bevölkerung etwas Besonderes
bieten. Ich bin überzeugt davon, dass uns dies mit der Lei stungsshow gelingen wird», wie OK-Präsident Johann Bühler aus führt. Des Weiteren zeigt er sich glücklich darüber, dass S.D. Erb prinz Alois das Patronat Uber den Verbandsfeuerwehrtag übernom men hat. «Dies zeigt den Stellen wert, den die Schweiz in Liechten stein geniesst. Das Patronat des Erbprinzen ist ein grosses Zeichen an unsere Freunde in der Schweiz», so Johann Bühler. (H.M.) ANZEIGE S:7;
Am Freitag, 21. Mai und Samstag, 22. Mai 2 StfhtMaoren im Mittelpunkt Lieihtenstoins. fe mH igljjjt b«lm Liechtensteiner rbanjnif«uiirwehr!ag die Schweizer ••Jtflääit;
Der offiziell*» Festakt ist Ii Ijig um
, 18 Uhr ns - aufqcpusst. % y/jnp ** Der ultimative Event für Jungo und Junggcbltcliflne geht Am Freitag, 21. Mai 2004 über die Bühne 20.00 Uhr Konzert der MONROES aus Vorarlberg Dir Vnrvtrbtiufitlalltn: Mtiurni Mrtnji?#*! A. Ospelt. Schaan , Vmiui Anilrtn mobil »41 , ",' v www.mvtikladca.if' Vorverkauf; CHF Mi! lllfttBW (III VB
