MONTAG, 15. MÄRZ 2004
QPORT ENGADINER SKIMARATHÖN
14 BLATTl OrUn I WINTERTRI ATHLON-WM
1 ^ RESULTATÜBERSICHT Ski nordisch; Engadln S-Chanf. 36. Engadin ! Münntn I. Christophe Penillat (Fr) 1:32:40, 2. Zanctcl at) 0:04. 3. Maurizio Pozzi (Ii) 0:08.4. N ncr(U)0:l3. 5, Silvio Fauner (ll) 0:18. 6. Juan Jesus Gulicnvi: (Sp) 0:20.7. Markus Hasler (Lle) 0:24.8. Raul Olle (Est) und Rune Torseih (No) 0.23. 10. Marco Cattaneo (It) 0:25. Ferner , 12. Michail Bolwinow (ö) 0:38. 13. Thomas Diezig
(Rilzln- gen) 0:46. 15. Christophe Frdsord (Muriaux) 0:51. 20. Timo lelUer(Schwyz) 1:11.42. Björn Dählic (No) 3:34. Frauen: 1. Julja Tschepaldwa (Russ) 1:37:53.2. Natascia Le onard! Cortcsi (Poschiavo) 0:07.3. Lara Peyrot (It) 2:23.4. An nick Vaxelalrc (Fr) 3:28.5. Christina Palmelli (Ii). 3:57.6. Lau rent» Rochai (Ix Pont) 4:13.7. Seraina Mischol (Davos) 4:50. Bemerkung: 11 582 klassiert (9576 Mlnncr/2006 Frauen). Drittgrlisste Tcilnehmerzahl aller Zeiten. Engadln Sklmnrathon. 44 Teilnehmer aus Liechtenstein Am diesjährigen Engadlner gingen Insgesamt 44 Läuferin- nen und Llufer, darunter filnf Damen und 39 Herren an den Start. Nachstehend die Klassierungen: Damen (2006 Klassierte): 278. Alexandra Pangcrl (Balzcrs) 54:55 Min. zur. 534. Michaela Rchak (Triescnberg) 1:10,25 Std. zur. 672; Giuliana Frommelt (Vaduz) 1:17,26 Std. zur. 694. Daniela Marxcr (Mauren) 1:18.10 Std. zur. 1645. Nuthnlic Rit ter (Mauren) 2:31,16 Stil. zur. Herren.(9576 Klassierte): 604. Ewald Wolf (Vaduz) 24:08 Min. zur. 617. Manfred Riescr (Balzers) 24:29 Min. zur. 812. Werner Gstöhl (Balzers) 29:07 Min. zur. 1288. Pelcr Sprenger (Triesen) 37:56 Min. zur. 1419. Rcto Hccb (Eschen) 40:21 Min. zur. 1860. Etienne Gmilr (Triesen) 45:17 Min. zur. 2004. Tho mas Obcrli (Balzers) 48.55 Min. zur. 2242. Daniel Thöny (Schaan). 49:58 Min. zur. 3079. Markus Bernhard (Eschen 58:15 Min. zur. 2684. Hubert Rabensteiner (Triesen) 54:06 'Min. zur. 2697. Peter Frommelt (Vaduz)'54:14 Min; zur. 2941. . Martin Risch (Vaduz) 56:54 Min. zur. 2991. Thomas Lantpert (Vaduz) 57:18-Min. zur. 3302. Ewald Ochiy (Ruggcll) 1:00,28 Std. zur. 3581. Michael Schwenzig (Triesen) 1:03,26 Std. zur. 3921, Wilfried Kaufmann (Balzcrs) 1:06,20 Std. zur. 4130. Christian Kunz (THesenbcrg) 1:08,05 Std. zur. 4440. Ronald Kaufmann (Balzcrs) 1:10,57 Std. zur. 4483. Markus Leuch (Triesen) 1:11,12 Std. zur. 4721. Rcn4 Tschlltscher (Vaduz) 1:13.06 Std. zur. 4891. Max Widmer (Triesen) Std. 1:14,51 zur. 4904. Urs Cadruvi (Balzers) 1:14,56 Sld.'zur. 4928. Alex Boss (Triesen) 1:15,10 Std. zur. 4939. Thomas Rehak (Triescnbcrg) 1:15.17 Std. zur. 4975. Armin Gmilr (Triesen) 1:15,43 Std. zur. 5078. Willi NBgele (Triesen) J:I6,34 Std. zur. 5087. Roland Graf (Vaduz) 1:16,40 Sld. zur. 5839. Frank Lubrich (Vaduz) 1:24,51 Std. zur. 5885. Dominik Risch (Schaan) 1:25,28 Std. zur. 6536. Christian Batliner (Triesen) 1:34,47 Std. zur. 7253. ' Martin Gstöhl (Vaduz) 1:48,59 Std. zur. 7569. Lorenz Risch (Vaduz) 1:57,01 Std. zur. 7914. Werner Steiner (Schaan) 2:06,58 Std. zur. 7987. Hansjörg Risch (Schaan) 2:09,18 Std. zur. 8318. Gen Risch (Vaduz) 2:22,04 Std. zur. 8840. Arnold Moritz (Balzers) 2:51,48 Std. (Eschen) 3:01,03 Std. berg) 3:36,47 Std. zur 15. Platz für
8961. Norbert 9314. Josef Wechselbcrgcr CIYiescn- Vier Tcllneh Rangliste des 5. Fri dan nach S-chanf i zers), die unt< Die weiteren Llecht
in der Irinnen:
93. Katrin Hotz (Tricscn- berg), 143. Sabine Hoop (Balzcrs) und 193. Kathrin Wolf (THe- scn). Siegerin wurde die Btindncrin Natascia Leonardi Cortcsi, die Siegerin des Engadin Skimarathon 2003. rmann (ö) is Moriggl Pillcr Cot-
Skl nordisch: Langiauf-Weltctip PraRelato Miinner. 30 lim (freie Technik): 1. 1:07:32,8. 2. Ren* Sommcrfeldt (De) 19,1.3. (It) 29,2.4. Tore Ruud Hofstad (No) 30.5.5. Pictro trer (It) 32,0. 6. Florian Kostner (It)'39,3. 7. Frode Estil (No) 1:10,2. 8. Kristcn Skjcldal (No) 1:13,0. 9. Rcto Bürgermeister (Sz) 1:22,4.10. Vincent Vittoz(Fr) 1:24.8. Wellcup. Schlussklassement (25):- I. Sommcrfeldt 956. 2. - Mathias Frcdriksson (Sd) 606.3. Jens Arne Svanedal (No) 592. 4. Tobias Angerer (De) 582. 5. Auel Tcichmann (De) 575. 6. Estil 558.7. Andtus Veerpalu (Est) 539. 8, Fulvio Valbusa (U) 462. 9. Thobias Frcdriksson (Sd) 436. 10. Anders Södcrgien (Sd) 434. Femen 51. Markus Hasler (Lle) 105. - 152 klas siert Distanz-Weltcup. Schlussklassement (17): |. Sommerfeld! 902. 2. Mathias Frcdriksson 569. 3. Estil 558. 4. Tcichmann 495.5.-Angcrcr 488.6. Vccrpalu 465. Femen 33. Hasler (Lle) 105. Frauen. 15 km (freie Technik): 1. Sabina Valbusa (It) 36:56.5. 2. Julia Tschepalowa (Russ) 26,0. 3. Katcrina Neumannova (Tsch) 29,3.4. Hilde Pcdcrsen (No) 58,9.5. Walentina Schcw- schenko (Ukr) 1:24,2. 6."Antonella Confortola. (It) 1:2,3. 7. Bcckie Scott (Ka) 1:27,3. 8, Olga Sawialowa (Russ) 1:30,1.9. Gabriella Paruzzi (It) 1:30J. 10. Evi Sachcnbachcr (De) 1:39,0. Weltcup. Schlussklassement (25): I. Paruzzi 1228.2. Bjürgcn 1139. 3. Schcwschenko 983. 4. Pcdcrsen 856. 5. Smigun 853. 6. Virpi Kuituncn (Fi) 848.7. Claudia Ktlnzcl (De) 762.8. Sa wialowa 664.9. Neumannova 629.10. Valbusa 554. Distanz-Wellcup. Schlussklassement: I. Schcwschenko 983. 2. Paruzzi 870. 3. Smigun 839. 4. Pcdcrsen 656. 5. Sawialowa . 625.6. Ktlnzcl 567. Femen 34. Rochat 72. - 82 klassiert. . . Skiverbände. Total: 1. Norwegen 9915. 2. Deutschland 7452.' 3. Italien 6552.4. Russland 5572.5, Schweden 5347. 6. Finn land 3889.Femcr. 12. Schweiz 827. 21. Liechtenstein 105. - 23 klassiert. Männer. I. Norwegen 5130.2. Deutschland 4146. 3. Schwe den 3840.4. Italien 3263.5. Russland 2245.6. Estland 1311. -. Ferner II.Schweiz617.18.Liechtenstein270. Frauen: I. Norwegen 4785. 2; Russland 3327.3. Deutschland 3306. 4. Italien 3289. 5. Finnland 3221. 6. Schweden 1507. Ferner. 15. Schweiz 210. Triathlon: Winter-WM In Wildhaus Winter-Trfalhlon-WM und Weltctip-FInal (5,6 km Lau fen/10,4 km MTB/7,5 km Langlauf). Einzelrennen. Män ner: 1. Sigi Bauer (O) 1:10:21. 2. Othmar BrUgger (Sz) 0:36 zurück. 3. Pctter Jörgensen (No) 1:01. 4. Patnk Kuril (Slk) 1:10. 5. Roger Alf Holme (No) 1:58. 6. Nicolas Lcbmn (Fr) 2:25.7. Marc Ruhe (Ue) 3:46.8. Frode Petersen (No) 4:05.9. Victor Lobo(Sp)4:l9. 10. Lars-Kristcn Johnsen (Nq) 4:29. Weltcup-Schlussklassement (5 Rennen): I. Patrik Kuril (Slk) 1800.2. Otakar Kohr (Tsch) 1577.3, Quillaumc Pcyronner (Fr) 1089. 28. Ruhe 319. - 48 klassiert U23-WM-Rennen: 1. Daniel Anlonioli (Ii) 1:14:14. 2. Arne Post (No) 0:32. 2. Giuseppe Lamastra (Ii) 0:39. Ferner: 6. Christian Frommelt (Lle) 8:33. - 8 klassiert. ' Frauen: !. Sigrid Lang (De) 1:18:11. 2. Marianne Vlasvcld (HofTV) 0:56.3. Karin Möbes (Sz) 3:05). - 13 klassiert. Weltcup-Schlussklassemtnt (5); 1. Lang 1800. 2. Via: 1680. 3. Sabka Gramullcrova (Tsch) 1577. - Ferner: 7. M 880.28. Jungst 209. - 35 klassiert. U23-WM-Rennen: I. Lubomira Kalinova (Slk) 1:24:09. 2. Maria Kalnacs(No) 2:52.3. Carina Wasle(Ö) 8:51. Teamwettbewerb (je drei Mal 1,3/2,6/3). Männer: I, Nor wegen I (Jörgensen, Frode Pcdcrsen, Alf Roger Holme) 1:01:08. 2. Deutschland 2:05 zurück. 3. Schweiz (von Käncl 21:13/Bninner 22:20/Br0gger 20:14) 2:40. Femer: 7. Liech tenstein (Ruhe, Michael Schädler, Frommelt) 8:44, - 7 klas siert (Anmerkung: Norwegen II mit der zweitbesten Zeit un- klasslcrt, da nur 1 Team pro Land medaillenbercchligt). Frauen: 1. Deutschland (Jutta Schubcit, Pauli, Lang) 1:12:53. 2. Norwegen 1:24. 3. Tschechien 8:48.- 3 klassiert. M 30-WM-Rennen: |, Martin Dicrmcicr (De) 44:47. Ferner: 4. IUa
Haner (Lle) 55:16 > M40-WM-Rennen: I. Ivo GrabmUller (Slk) 44:20.2. Michael ScMdler (Lle) 47:5«. 3. Roland Mader (Sz) 48:51. 4. Philip Schüttler (1 Je) 49:22. M45.WM-Rennen: I. Franz Prctzl (GER) 45:39. Ferner: 3. Helmuth HöHer (Ue) 53:17. Biathlon: Weltcup Odo (No). Wellcup-Flnal. Verfolgung. Männer (12,5 km): 1.' Raphaül Poirfe (Fr) 35:48,7 (3 Strafrunden), 2. Tomasz Sikora (Pol) 2,7 Sekunden zurllck (4). 3. Wladimir Dratschew (WRuss) 5,5 (2). 4. Ricco Gross (De) 10,8 (0). WeUcup-Schlussklassement (27 Rennen): 1. Poirdc .1017. 2. Ole Einar BjBrndalcn (No) 901, 3, Gross 778. Frauen (10 lun): 1. Olga Pilcwa (Russ) 35:48,2 (2).
2. Ekale- rina Dafovska (Bul) 10,5 (I). 3. Liv Grete Poirdc (No) 45,4 (5). Weltcup-Schlussldassement (27 Rennen): I. Poirde 967. 2. Pilewa 867. 3. Bailly 794,4. Disl 733.5. Anna Bogali (Russ) 688.6. Martina Glagow (De) 666, ;
Hasler «nur» Siebter Christophe Perrillat und Julia Tschepalowa gewinnen «Engadiner» S-CHANF - Beim Engadin Skima rathon hat Markus Hasler ges tern Sonntag, wie vor drei Jah ren schon, den 7. Platz erreicht. Im von Christophe Perrillat (Fr) gewonnenen Rennen über 42 km hatte der Liechtensteiner nach 10 km vor Schluss ange griffen, reüssierte mit der At tacke aber nicht. • Heinz Zöcfibauer Man müsse die letzten Kilometer abwarten, weil dort die Entschei dung falle, hatte Markus Hasler vor seinem zweiten Einsatz beim «En gadiner» gesagt. Als es dann aber ernst galt, hielt sich der Eschner nicht an seine Devise. Weshalb? Hasler: «Ich wollte das Unerwarte te probieren. Wenn ich nur 50 bis 100 m Vorsprung hätte herausholen können, wäre ich vielleicht durch gekommen. Normalerweise dauert es ja einige Zeit, bis sich die Geg ner organisieren.» Dies war nicht der Fall. Ange sichts einer starken italienischen
Christophe Perrillat und Julia Tschepalowa heissen die grossen Sieger des Engandiner Skimarathon. Markus Hasler beendete den 36. «Engadlnen> als Siebter.
Mannschaft lief Markus Hasler bis 4 km vor Schluss mit lediglich 20 bis 30 m Vorsprung voraus. Es folg te der kleine, giftige Aufstieg bei Zuoz, und damit verflogen die Träume vom Sieg oder einer Klas sierung auf dem Podium. Ein Quar tett sauste vorbei und der Elektro monteur war nicht in der Lage, das Tempo seiner Gegner mitzugehen. Erst in der zweiten Gruppe fand Markus Hasler Unterschlupf, die Spitzengruppe stets in Sichtwei te... «Erneut habe ich mich auf je nem Platz klassiert, für den es nichts mehr gibt», meinte er tro cken. Der Liechtensteiner zeigte sich von der guten Laufzeit und vom hohen Tempo her übcrrascht. Nach dem Start gelang es Markus Hasler, sich in den Positionen 5 bis 10 ein zureihen. Doch schon im Stazer- wald stach ihn der Hafer. Das Mitglied
des WSV Eschen forcierte das Tempo, um die Spitzenathleten zu testen. Doch die Gegner blieben wachsam und deshalb an seinen Ski-Enden. Innenband am Knie gezerrt «Ich fühlte mich in guter Form und hätte es eigentlich auf das Po dium schaffen müssen», resümierte Markus Hasler. «Ich fühlte mich wirklich gut.» Aber den Umständen entsprechend musste er mit seiner Leistung und dem Ergebnis zufrie den sein. Am Freitagabend beim Sprint in Sils-Maria hatte der Eschncr näm lich einen Stur/, verzeichnet, bei dem er sich das Innenband am lin ken Knie zerrte; Mit einer guten Behandlung konnten die Schmer zen in Grenzen gehalten werden, und die Teilnahme am Engadin Ski marathon stand nicht in Frage.
«Meinen Sturz will ich keineswegs in den Vordergrund stellen. Wäre es wirklich arg gewesen, hätte ich ja nicht laufen können», hielt Hasler fest. Tschepalowa nur knapp vor Natascia Leonardi Cortesi Mit dem Überraschungssieg des Franzosen Christophe Perrillat in 1:32;40 sowie dem Erfolg der favo risierten Julia Tschepalowa (Russ) in 1:37:53 endete der 36. Engadin Skimarathon von Maloja nach S-Chanf über nun offiziell 42,2 km. Während Natascia Leonardi Cor tesi der Russin einen spannenden Kampf um den Sieg lieferte, konn ten bei den Männern die Schweizer am Schluss nicht mehr vorne' mit mischen. 11 883 Läuferinnen und Läufer waren am Morgen bei be decktem Himmel zum Marathon in Maloja gestartet. Hoffmann siegt Starke Leistung von Burgermeister PRAGELATO - Beim Weltcup-Fi nal der Langläufer in Pragelato (It) gelang Reto Burgermeister als Neunter sein zweitbestes Saisonergebnis. Den Sieg holte sich der Österreicher Christian Hoffmann. »Toni Nötzll, Pragelat o Auf der schweren 5-km-Strecke zahlte es sich aus, den Wettkampf vorsichtig anzugehen und danach die Kräfte gut einzuteilen. Reto Bür germeister befolgte diese
Taktik und fuhr gut damit. Er steigerte sich mit zunehmender Distanz und verzeich nete auf den letzten Kilometern eine der besten Zeiten. Sieger wurde der Skating-Spezialist Christian Hoff mann. Der Österreicher beschränkte in diesem Winter die Zahl seiner WC-Einsätze und bestritt seinen le-. diglich sechsten Wettkampf. Hoff mann setzte sich gegenüber dem Weltcup-Gesamtsieger Ren£ Som mcrfeldt durch. Dritter wurde über raschend Thomas Moriggl (It). Italienischer Triumph-Tag Der Samstag hatte den Italienern einen totalen Triumph beschert. Sa bina
Valbusa gewann das Rennen Uber 15 km in freier Technik, und Gabriella Paruzzi sicherte sich mit ihrem 9. Platz den Gesamtweltcup. Als die Techniker Valbusa die bes ten Zwischenzeiten signalisierten,, staunte Valbusa nicht schlecht. Bei leichtem Schneefall schaffte es die
Christian Holtmann feierte bei den Olympia-Tests für Tlirin 2006 In Pragelato seinen zweiten Sieg. 32-jährige Athletin trotzdem, ihren Vorsprung über die Distanz zu brin gen und damit den ersten Weltcup sieg ihrer Karriere zu feiern. Im 25. und letzten Rennen des Winters hatte Gabriella Paruzzi leichtes Spiel, ihre Führung im Ge- samt-Weltcup zu verteidigen. Ihre einzige Herausforderin, Marit Björ- gen, kam nie
an ihre Zwischenzei ten heran. So reichte der 30-km- Olympiasiegerin der 9. Platz, um sich über den Gewinn der grossen Kristallkugel zu freuen.
Ruhe WM-Siebter Zwei Medaillen für Liechtenstein WILDHAUS - Othmar Brügger und Karin Möbes gewannen an bei der WM der Wintertriathle- ten in Wildhaus Silber bezie hungsweise Bronze für die Schweiz. Die Titel gingen an Si gi Bauer (Ö) und Sigrid Lang (De). Der Liechtensteiner Marc Ruhe klassierte sich auf Platz 7. Othmar Brügger, ein Triathlet der ersten Stunde, feierte damit den grössten Erfolg seiner Karriere. Brügger lag auf dem Mountain- Bike zwischenzeitlich gar in Füh rung. Am Ende musste sich der WM-Dritte von 1998 lediglich dem Österreicher
Bauer geschlagen ge ben. Bauer ist ein MTB-Spezialist und war bei seinem WM-Debüt so wie erst fünften Wintertriathlon auf Anhieb erfolgreich. Als einziger FL-Teilnehmer in der Elite-Kategorie war Marc Ruhe an den Start gegangen. Der Welt meister äus dem Jahr 2002 schaffte den Sprung unter die besten 10 mit einem sehr guten siebten Platz. Jüngst, Frömmelt unter Top 10 Bei den Frauen schaffte Karin Möbes aus Grabs dank einer star ken Leistung im Langlauf den Sprung aufs Podest. Die Ex-Welt meisterin konnte im Finish zulegen und kämpfte sich noch von Platz 5 in die Medaillenränge vor. Nicht aufs Podest aber auf den beacht lichen neunten Platz kämpfte sich FL-Hoffnung Birgit Jüngst.
Rang 7 - so die Ausbeute von Marc Ruhe bei der Wlntertriathlon-WM. In der Kategorie Herren U23 schaffte Christian Frommelt mit Rang sechs einen weiteren FL Top- Ten-Piatz. Den Sieg holte sich der Italiener Daniel Antonioli. Michael Schüdler sicherte sich dank einer guten Leistung auf dem Bike die Silbermedaille in der Kat. M40, sein Bruder Philip errang den 4. Platz. Gut in Szene setzten konn te sich auch Helmuth Höfler in der Kat. M45 mit dem 3. Rang. Ilja Höfler klassierte sich in der Kat. M30 auf dem 4. Rang. (ob)
